Lesson 3: Pronunciation 课|发音 Lesson|Pronunciation Lektion 3: Aussprache Leçon 3 : Prononciation レッスン3：発音 Lesson 3: Pronunciation 第三课：发音

Você já quebrou o pé? 你|已经|你打破了|脚|脚 You|already|broke|the|foot ||壊した||足 Haben Sie sich schon einmal den Fuß gebrochen? Have you ever broken your foot? 你摔断脚了吗？

Quebrei a perna. 我打破了|腿|腿 I broke|the|leg 私は||足 Me rompí|| Ich habe mir das Bein gebrochen. I broke my leg. 我摔断了腿。 E você não sabe como pesou no bolso. 和|你|不|知道|如何|它重|在|钱包 And|you|not|know|how|weighed|on|wallet |||||影響した||ポケット Und Sie wissen nicht, wie es in Ihrer Tasche wog. And you don't know how it weighed on the wallet. 而且你不知道这对钱包的影响。

Por quê? 为什么| Why|question word Why? 为什么？

Porque paguei uma nota pelo gesso. 因为|我付了|一张|钞票|为了|石膏 Because|I paid|a|bill|for the|plaster |支払った||お金||石膏 Weil ich ein Vermögen für das Pflaster bezahlt habe. Because I paid a bill for the cast. 因为我为石膏支付了一张票。 Até mesmo com seguro-saúde o preço é elevado. 甚至|也|有|||这个|价格|是|高的 Even|with|health insurance|insurance||the|price|is|high |||保険|||価格||高い Auch die Krankenversicherung ist teuer. Even with health insurance, the price is high. 即使有健康保险，价格也很高。

Teve que engessar, é? 他不得不|必须|打石膏|是 Had|to|put in a cast|is ||ギプスをする| Mussten Sie es verputzen? Had to put a cast on, huh? 必须打石膏，是吗？

O médico achou que era melhor. 这个|医生|他认为|这|是|更好 The|doctor|thought|that|was|better The doctor thought it was better. 医生认为这样更好。 Dê uma olhada aqui e veja você mesmo como ficou. 给|一|看|这里|和|你看|你|自己|如何|它变得 Give|a|look|here|and|see|you|yourself|how|turned out して||見てください|||||自分で|| Schauen Sie sich hier an, wie es geworden ist. Take a look here and see for yourself how it turned out. 你自己看看这里，看看效果如何。