Lesson #19: Pronunciation of "nh" Lesson|Pronunciation|of|nh Lektion #19: Aussprache von "nh" 第19課 "nh "の発音 Урок № 19: Произношение звука "nh" 第 19 課：「nh」的發音 Lesson #19: Pronunciation of "nh"

Amanhã sem falta tenho que voltar aqui para lavar minhas roupas de linho que estão manchadas de vinho. tomorrow|without|fail|I have|to|return|here|to|wash|my|clothes|of|linen|that|are|stained|with|wine |なし|必ず||||||洗う||||リネン|||汚れた|| Tomorrow without fail I have to come back here to wash my linen clothes that are stained with wine.

Eu não tenho visto você aqui ultimamente. I|not|I have|seen|you|here|lately I haven't seen you here lately.

Eu vinha geralmente à noite, mas agora eu venho de manhã sempre depois do banho. I|I used to come|usually|at|night|but|now|I|I come|in|morning|always|after|the|shower ||||||||来る|||||| I usually came at night, but now I always come in the morning right after the shower.

Eh, assim você ganha tempo, né? eh|this way|you|gain|time|right |そう||得る|時間| Well, this way you save time, right? Pra mim ainda é estranho quando tenho que sair de casa pra lavar e secar minhas roupas. for|me|still|is|strange|when|I have|to|to leave|from|home|to|to wash|and|to dry|my|clothes |||||いつ|||||||||乾かす|| It's still strange for me when I have to leave home to wash and dry my clothes.

Pra mim também. for|me|also It's strange for me too. No Brasil, não existe lavanderia coletiva com moedinhas. in|Brazil|not|exists|laundry|collective|with|coins ||||ランドリー|||小銭 In Brazil, there are no coin-operated laundries.

É verdade... ou a gente lava em nossa própria máquina em casa ou paga pra uma senhora fazer tudinho pra gente. it is|truth|or|we|people|wash|in|our|own|machine|in|home|or|pay|for|a|lady|to do|everything|for|us It's true... either we wash it in our own machine at home or we pay a lady to do everything for us.