Lesson 16: Pronunciation of 'b', 'd', and 'g' lesson|pronunciation|of|'b'|'d'|and|'g' Lektion 16: Aussprache von 'b', 'd' und 'g' Leçon 16 : Prononciation de 'b', 'd' et 'g' 第16課 'b'、'd'、'g'の発音 第 16 课：'b'、'd' 和 'g' 的发音 Lesson 16: Pronunciation of 'b', 'd', and 'g'

Preciso comprar algumas coisas lá pra casa. I need|to buy|some|things|there|for|house I need to buy some things for the house. Tudo o que eu comprei na semana passada já acabou. everything|the|that|I|bought|in the|week|last|already|ran out Everything I bought last week is already gone.

Você não tem mais nada? you|not|have|more|anything Do you not have anything left? Eu não agüento mais toda semana ter que te levar cada vez para um lugar diferente. I|not|I can stand|anymore|every|week|to have|to|you|to take|each|time|to|a|place|different ||我慢する||||||||||||| Eu não agüento mais toda semana ter que te levar cada vez para um lugar diferente. I can't stand having to take you to a different place every week anymore.

Deixa de bobagem e me ajuda antes que minha comida e minha água acabem! stop|from|nonsense|and|me|help|before|that|my|food|and|my|water|run out ||ばかげたこと|||||||||||終わる Stop being silly and help me before my food and water run out!

Tudo bem. all|good Alright. Eu também preciso comprar umas goiabas e um abacate. I|also|I need|to buy|some|guavas|and|an|avocado |||||グアバ|||アボカド I also need to buy some guavas and an avocado.

Nossa, mas essa loja está lotada! wow|but|this|store|is|crowded |||||混んでいる Wow, this store is crowded! Vamos logo pegar uma escova de cabelo pra bebê. let's go|soon|to get|a|brush|for|hair|for|baby ||||ブラシ||髪|| Let's quickly grab a baby hairbrush. Não posso abusar porque eu trouxe o dinheiro contado. not|I can|to abuse|because|I|I brought|the|money|counted ||使いすぎる||||||計算された I can't overspend because I brought just enough money.

Não abuse mesmo, pois você sabe que aqui os preços não vêm com as taxas embutidas! not|abuse|really|because|you|know|that|here|the|prices|not|come|with|the|fees|included |無理をしないで||||||||||||||含まれている Don't overspend, because you know that here the prices don't include the fees!