Grammar Lesson #08: Plural of words that end in 'ão' Car Insurance

Minha situação financeira melhorou e eu quero fazer um montão de coisas My financial situation has improved and I want to do a lot of things

Só toma cuidado pra você não ficar acostumada com um padrão de vida que não é o seu. Just make sure you don't get used to a standard of living that isn't yours.

Mas os padrões daqui são diferentes do Brasil. But the standards here are different from Brazil. As situações são outras e eu quero aproveitar. The situations are different and I want to take advantage of them.

Eh, você tem razão. Eh, you're right. Se você tem condições de pagar um seguro alto, compra logo um carro zero! If you can afford high insurance rates, buy a new car!

Minha condição financeira realmente está boa, mas eu não quero fazer um seguro de automóvel. My financial situation is really good, but I don't want to take out car insurance.

Mas aqui o seguro do carro é obrigatório. But car insurance is compulsory here. No Brasil, a gente faz por outras razões, você sabe, tipo ser roubado. In Brazil, we do it for other reasons, you know, like being robbed.