Chris Durán - Jardim de Infáncia
Chris|Durán|jardín|de|infancia
Chris|Durán|Jardin|de|Maternelle
Chris|Durán|garden|of|childhood
Chris Durán - Kindergarten
Chris Durán - Scuola materna
クリス・デュラン - 幼稚園
Chris Durán - Kleuterschool
Chris Durán - Przedszkole
Крис Дюран - детский сад
克里斯·杜兰 - 幼儿园
Chris Durán - Jardin d'enfants
Chris Durán - Kindergarten
Chris Durán - Jardín de Infancia
Os teu altares vão se enchendo de jasmim
tus|tus|altares|van|se|llenando|de|jazmín
Tes|ton|autels|vont|se|remplissant|de|jasmin
the|your|altars|they will|reflexive pronoun|filling|with|jasmine
Deine Altäre füllen sich mit Jasmin
I tuoi altari si stanno riempiendo di gelsomino
Tes autels se remplissent de jasmin
Your altars are filling up with jasmine
Tus altares se van llenando de jazmín
Ao procurar intimidade com Jesus
al|buscar|intimidad|con|Jesús
En|cherchant|intimité|avec|Jésus
upon|seeking|intimacy|with|Jesus
Suche nach Intimität mit Jesus
Nella ricerca dell'intimità con Gesù
En cherchant l'intimité avec Jésus
In seeking intimacy with Jesus
Al buscar intimidad con Jesús
Em todo o tempo ouço a sua voz
en|todo|el|tiempo|oigo|su|su|voz
À|tout|le|temps|j'entends|la|votre|voix
in|all|the|time|I hear|the|your|voice
Ich höre immer deine Stimme
Per tutto il tempo sento la tua voce
À tout moment, j'entends sa voix
At all times I hear His voice
En todo momento escucho su voz
Dizendo vem a mim
diciendo|viene|a|mí
En disant|vient|à|moi
saying|comes|to|me
Sprich komm zu mir
dicendo vieni da me
Il dit viens à moi
Saying come to me
Diciendo ven a mí
Nao vejo outro caminho a seguir Já escolhi
no|veo|otro|camino|a|seguir|ya|elegí
Ne|vois|autre|chemin|à|suivre|Déjà|ai choisi
not|I see|other|path|to|to follow|already|I chose
Ich sehe keinen anderen Weg, dem ich folgen könnte, den ich bereits gewählt habe
Non vedo altra strada da percorrere che ho già scelto
Je ne vois pas d'autre chemin à suivre, j'ai déjà choisi
I see no other path to follow I have chosen
No veo otro camino a seguir Ya elegí
E Ele chama minha atenção
y|Él|llama|mi|atención
Et|Il|attire|mon|attention
and|He|calls|my|attention
Und er fällt mir ins Auge
E cattura la mia attenzione
Et Il attire mon attention
And He calls my attention
Y Él llama mi atención
E me convida a conhecer Seu coração
y|me|invita|a|conocer|Su|corazón
Et|me|invite|à|connaître|Son|cœur
and|to me|invites|to|to know|His|heart
Und lädt mich ein, sein Herz kennenzulernen
E mi invita a conoscere il Tuo cuore
Et Il m'invite à connaître Son cœur
And invites me to know His heart
Y me invita a conocer Su corazón
Deixa-me brincar no Teu jardim de infância
||jugar|en|Tu|jardín|de|infancia
||jouer|dans|Ton|jardin|d|enfance
||play|in the|Your|garden|of|childhood
Fammi giocare nella tua scuola materna
Laisse-moi jouer dans Ton jardin d'enfance
Let me play in Your kindergarten
Déjame jugar en Tu jardín de infancia
Percorrendo as dadivas do Teu amor
recorriendo|las|dádivas|del|Tu|amor
Parcourant|les|dons|de|Ton|amour
traversing|the|gifts|of the|Your|love
Parcourant les dons de Ton amour
Wandering through the gifts of Your love
Recorriendo los dones de Tu amor
Vem me revelar os Teus brinquedos separados
ven|me|revelar|los|Tus|juguetes|separados
Viens|me|révéler|les|Tes|jouets|séparés
come|to me|reveal|the|Your|toys|separated
Vieni a rivelarmi i tuoi giocattoli separati
Viens me révéler Tes jouets séparés
Come reveal to me Your separated toys
Ven a revelarme tus juguetes separados
Para todos os que desejam ser criança
para|todos|los|que|desean|ser|niño
Pour|tous|les|qui|désirent|être|enfant
for|all|the|who|desire|to be|child
Per tutti coloro che desiderano essere bambini
Pour tous ceux qui désirent être enfant
For all who wish to be a child
Para todos los que desean ser niños
Deixa-me brincar no Teu jardim de infância
||jugar|en|Tu|jardín|de|infancia
||jouer|dans|Ton|jardin|d|enfance
||play|in the|Your|garden|of|childhood
Fammi giocare nella tua scuola materna
Laisse-moi jouer dans Ton jardin d'enfance
Let me play in Your kindergarten
Déjame jugar en Tu jardín de infancia
Percorrendo as dadivas do Teu amor
recorriendo|las|dádivas|de|Tu|amor
Parcourant|les|dons|de|Ton|amour
traversing|the|gifts|of the|Your|love
Camminando attraverso i doni del Tuo amore
Parcourant les dons de Ton amour
Walking through the gifts of Your love
Recorriendo las dádivas de Tu amor
Ao Lhe reverenciar revelarás Tua palavra
al|Le|reverenciar|revelarás|Tu|palabra
En|Lui|révérer|tu révéleras|Ta|parole
to|Him|revering|you will reveal|Your|word
En Le vénérant, Tu révéleras Ta parole
By revering Him, You will reveal Your word
Al reverenciarle revelarás Tu palabra
E os mistérios que aos teu filhos desejar
y|los|misterios|que|a|tus|hijos|desear
Et|les|mystères|que|à tes|ton|enfants|désirer
and|the|mysteries|that|to the|Your|children|you wish
E i misteri che i tuoi figli desiderano
Et les mystères que Tu souhaites à Tes enfants
And the mysteries that You desire for Your children
Y los misterios que a Tus hijos deseas
Eu vou correr, vou me lançar
yo|voy a|correr|voy a|me|lanzarme
Je|vais|courir|vais|me|lancer
I|I will|run|I will|myself|throw
Correrò, lancerò
Je vais courir, je vais me lancer
I will run, I will throw myself
Voy a correr, me voy a lanzar
Vou procurar e Te achar
voy a|buscar|y|Te|encontrar
Je vais|chercher|et|te|trouver
I will|look for|and|You|find
Ti cercherò e ti troverò
Je vais chercher et Te trouver
I will search and find You
Voy a buscarte y encontrarte
Teu rosto para sempre gravar
Na minha memória
tu|rostro|para|siempre|grabar|en|mi|memoria
Ton|visage|pour|toujours|graver|Dans|ma|mémoire
Your|face|for|always|record|in the|my|memory
Ton visage gravé pour toujours dans ma mémoire
Your face to forever engrave in my memory
Tu rostro grabar para siempre en mi memoria
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.57
fr:AFkKFwvL en:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=125 err=3.20%)