Trump quer enviar ventiladores para a Europa Trump|wants|to send|ventilators|to|the|Europe Trump|quiere|enviar|ventiladores|para|la|Europa 트럼프, 팬들을 유럽으로 보내고 싶어 Trump wants to send ventilators to Europe Trump quiere enviar ventiladores a Europa

Os Estados Unidos da América preparam-se para estender a mão à Europa. the|States|United|of the|America|prepare||to|to extend|the|hand|to the|Europe los|Estados|Unidos|de la|América|||para|extender|la|mano|a la|Europa The United States of America is preparing to extend a hand to Europe. Los Estados Unidos de América se preparan para extender la mano a Europa.

Numa altura em que os sistemas de saúde europeus se debatem contra a sobrelotação causada pelo crescente número de pacientes com covid-19, o presidente Donald Trump anunciou, esta segunda-feira, que pretende enviar equipamento médico de proteção para Itália, França e Espanha. at a|time|in|which|the|systems|of|health|European|themselves|struggle|against|the|overcrowding|caused|by the|growing|number|of|patients|with|covid-19|the|president|Donald|Trump|announced|this|||that|intends|to send|equipment|medical|of|protection|to|Italy|France|and|Spain en un|momento|en|que|los|sistemas|de|salud|europeos|se|debaten|contra|la|sobrecarga|causada|por el|creciente|número|de|pacientes|con|covid-19|el|presidente|Donald|Trump|anunció|este|||que|pretende|enviar|equipo|médico|de|protección|para|Italia|Francia|y|España At a time when European healthcare systems are struggling with overcrowding caused by the increasing number of COVID-19 patients, President Donald Trump announced on Monday that he intends to send protective medical equipment to Italy, France, and Spain. En un momento en que los sistemas de salud europeos luchan contra la sobrecarga causada por el creciente número de pacientes con covid-19, el presidente Donald Trump anunció, este lunes, que pretende enviar equipo médico de protección a Italia, Francia y España.

Só Itália vai receber equipamento hospitalar avaliado em 100 milhões de dólares (o equivalente a mais de 90 milhões e 400 mil euros). only|Italy|will|to receive|equipment|hospital|valued|at|million|of|dollars|the|equivalent|to|more|than|million|and|thousand|euros solo|Italia|va|recibir|equipo|hospitalario|evaluado|en|millones|de|dólares|el|equivalente|a|más|de|millones|y|mil|euros Only Italy will receive hospital equipment valued at 100 million dollars (equivalent to more than 90 million and 400 thousand euros). Solo Italia recibirá equipo hospitalario valorado en 100 millones de dólares (el equivalente a más de 90 millones y 400 mil euros).

Em conferência de imprensa, o chefe de Estado norte-americano aproveitou a oportunidade para relembrar que, à semelhança do que outras nove empresas estão a fazer no país, a Ford e General Electrics anunciaram a produção conjunta de 50 mil ventiladores em menos de 100 dias. in|conference|of|press|the|chief|of|state|||he took advantage|the|opportunity|to|remind|that|in|similarity|of|that|other|nine|companies|they are|to|do|in|country|the|Ford|and|General|Electrics|they announced|the|production|joint|of|thousand|ventilators|in|less|than|days en|conferencia|de|prensa|el|jefe|de|Estado|||aprovechó|la|oportunidad|para|recordar|que|a|semejanza|de|que|otras|nueve|empresas|están|a|hacer|en|país|la|Ford|y|General|Electrics|anunciaron|la|producción|conjunta|de|mil|ventiladores|en|menos|de|días Auf einer Pressekonferenz nutzte der US-Staatschef die Gelegenheit, um darauf hinzuweisen, dass Ford und General Electrics - wie neun andere Unternehmen in dem Land - die gemeinsame Produktion von 50.000 Ventilatoren in weniger als 100 Tagen angekündigt haben. At a press conference, the American head of state took the opportunity to remind that, similar to what nine other companies are doing in the country, Ford and General Electrics announced the joint production of 50,000 ventilators in less than 100 days. En una conferencia de prensa, el jefe de Estado estadounidense aprovechó la oportunidad para recordar que, al igual que otras nueve empresas están haciendo en el país, Ford y General Electrics anunciaron la producción conjunta de 50 mil ventiladores en menos de 100 días.

O objetivo é suprimir as necessidades nacionais e enviar o excedente para outros países em dificuldades durante a crise sanitária. the|objective|is|to suppress|the|needs|national|and|to send|the|surplus|to|other|countries|in|difficulties|during|the|crisis|health El|objetivo|es|suprimir|las|necesidades|nacionales|y|enviar|el|excedente|a|otros|países|en|dificultades|durante|la|crisis|sanitaria The goal is to meet national needs and send the surplus to other countries in difficulty during the health crisis. El objetivo es suprimir las necesidades nacionales y enviar el excedente a otros países en dificultades durante la crisis sanitaria.

Com mais de 160 mil casos confirmados nos Estados Unidos, só no estado de Nova Iorque a infeção já matou mais de 1200 pessoas. with|more|than|thousand|cases|confirmed|in the|States|United|only|in the|state|of|New|York|the|infection|already|it has killed|more|than|people Con|más|de|mil|casos|confirmados|en los|Estados|Unidos|solo|en|estado|de|Nueva|York|la|infección|ya|mató|más|de|personas With over 160,000 confirmed cases in the United States, in the state of New York alone, the infection has already killed more than 1,200 people. Con más de 160 mil casos confirmados en Estados Unidos, solo en el estado de Nueva York la infección ya ha matado a más de 1200 personas.

Para tratar de pacientes não-infetados, chegou esta semana à cidade um navio hospitalar com uma capacidade de mil camas, 12 salas para cirurgias e uma morgue. to|to treat|of|patients|||it arrived|this|week|to the|city|a|ship|hospital|with|a|capacity|of|thousand|beds|rooms|for|surgeries|and|a|morgue Para|tratar|de|pacientes|||llegó|esta|semana|a|ciudad|un|barco|hospital|con|una|capacidad|de|mil|camas|salas|para|cirugías|y|una|morgue Zur Behandlung nicht infizierter Patienten traf diese Woche ein Krankenhausschiff mit einer Kapazität von 1.000 Betten, 12 Operationssälen und einer Leichenhalle in der Stadt ein. To treat non-infected patients, a hospital ship with a capacity of 1,000 beds, 12 operating rooms, and a morgue arrived in the city this week. Para tratar a pacientes no infectados, llegó esta semana a la ciudad un barco hospital con una capacidad de mil camas, 12 salas para cirugías y una morgue.

Com quase três quartos dos norte-americanos em confinamento voluntários, as ruas vão continuar praticamente vazias, enquanto o país aguarda o pico da doença, estimado para maio. with|almost|three|quarters|of the|||in|confinement|voluntary|the|streets|will|continue|practically|empty|while|the|country|awaits|the|peak|of the|disease|estimated|for|May con|casi|tres|cuartos|de los|||en|confinamiento|voluntarios|las|calles|van|continuar|prácticamente|vacías|mientras|el|país|espera|el|pico|de la|enfermedad|estimado|para|mayo Da fast drei Viertel der Amerikaner freiwillig gesperrt sind, werden die Straßen praktisch leer bleiben, während das Land auf den Höhepunkt der Krankheit wartet, der für Mai erwartet wird. With almost three-quarters of Americans in voluntary lockdown, the streets will remain virtually empty as the country awaits the peak of the disease, estimated for May. Con casi tres cuartos de los estadounidenses en confinamiento voluntario, las calles seguirán prácticamente vacías, mientras el país espera el pico de la enfermedad, estimado para mayo.