×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Reino Unido exclui Huawei das redes 5G

Reino Unido exclui Huawei das redes 5G

[Reino Unido exclui Huawei das redes 5G].

O Reino Unido decidiu alinhar-se com os Estados Unidos e proibir aos operadores de telecomunicações de adquirirem tecnologia 5G da chinesa Huawei, alegando riscos para a segurança do país.

O ministro britânico da Cultura, Digital, Desporto e Comunicação, Oliver Dowden, afirmou que todas as infraestruturas providenciadas até agora pela Huawei serão eliminadas do território até 2027.

"A melhor forma para garantir a segurança das nossas redes é os operadores deixarem de usar equipamento da Huawei para construir as futuras redes 5G.

Até ao fim do ano, devem deixar de comprar equipamento 5G da Huawei e, assim que a legislação for aprovada, será ilegal fazê-lo", diz Oliver Dowden ministro britânico.

A Huawei já reagiu e pediu ao governo de Boris Johnson para "reconsiderar" a decisão, afirmando que vai atrasar o progresso e "aprofundar o fosso digital".

Na Europa, as opiniões dividem-se entre os que não querem contrariar o aliado norte-americano e os que não querem abrir um conflito com a China.

A França não fechou as portas à Huawei, mas as licenças de exploração estão limitadas a oito anos e o executivo reserva um direito de veto.

Na Alemanha, onde a chanceler Angela Merkel teme os efeitos nas trocas comerciais com a China, a questão ainda está por decidir.

O cenário é o mesmo em Portugal, apesar da pressão de Washington, que enviou mesmo uma comitiva a Lisboa no início do ano.


Reino Unido exclui Huawei das redes 5G UK excludes Huawei from 5G networks

[Reino Unido exclui Huawei das redes 5G].

O Reino Unido decidiu alinhar-se com os Estados Unidos e proibir aos operadores de telecomunicações de adquirirem tecnologia 5G da chinesa Huawei, alegando riscos para a segurança do país.

O ministro britânico da Cultura, Digital, Desporto e Comunicação, Oliver Dowden, afirmou que todas as infraestruturas providenciadas até agora pela Huawei serão eliminadas do território até 2027. British Minister of Culture, Digital, Sport and Communication, Oliver Dowden, said that all infrastructure provided by Huawei so far will be eliminated from the territory by 2027.

"A melhor forma para garantir a segurança das nossas redes é os operadores deixarem de usar equipamento da Huawei para construir as futuras redes 5G.

Até ao fim do ano, devem deixar de comprar equipamento 5G da Huawei e, assim que a legislação for aprovada, será ilegal fazê-lo", diz Oliver Dowden ministro britânico.

A Huawei já reagiu e pediu ao governo de Boris Johnson para "reconsiderar" a decisão, afirmando que vai atrasar o progresso e "aprofundar o fosso digital".

Na Europa, as opiniões dividem-se entre os que não querem contrariar o aliado norte-americano e os que não querem abrir um conflito com a China.

A França não fechou as portas à Huawei, mas as licenças de exploração estão limitadas a oito anos e o executivo reserva um direito de veto.

Na Alemanha, onde a chanceler Angela Merkel teme os efeitos nas trocas comerciais com a China, a questão ainda está por decidir.

O cenário é o mesmo em Portugal, apesar da pressão de Washington, que enviou mesmo uma comitiva a Lisboa no início do ano. The scenario is the same in Portugal, despite pressure from Washington, which even sent an entourage to Lisbon at the beginning of the year.