×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Navalny estável com sinais de melhoria

Navalny estável com sinais de melhoria

[Navalny estável com sinais de melhoria].

O líder russo da oposição, Alexei Navalny, encontra-se em estado estável e a sua situação está a melhorar.

Esta a informação avançada pela equipa médica responsável pelo tratamento do investigador anti-corrupção suspeito de envenenamento.

Foi há cerca de uma semana que Navalny adoeceu a bordo de um avião com destino a Moscovo.

Navalny foi transportado de emergência para um hospital na cidade de Omsk na Sibéria.

No fim de semana passado, Navalny foi transferido para o hospital Charité em Berlim.

Os médicos detetaram vestígios de substâncias que interferiram com o sistema nervoso.

Os aliados do dissidente afirmam que se tratou de um ato premeditado e apontam o dedo ao Kremlin.

Acusações rejeitadas pelo governo russo.

Peritos ocidentais afirmam que ainda é cedo demais para se retirarem conclusões no entanto sublinharam que o agente encontrado no corpo de Navalny é idêntico a Novichok, um agente nervoso utilizado no envenenamento de Sergei Skripal e da sua filha no Reino Unido há dois anos.

[Apesar das pressões internacionais, as autoridades russas mostram relutância em investigar o caso].

[A Procuradoria-geral russa anunciou esta quinta-feira que o inquérito preliminar não encontrou indicação de atos criminosos cometidos deliberadamente contra Navalny].


Navalny estável com sinais de melhoria Navalny stable with signs of improvement

[Navalny estável com sinais de melhoria].

O líder russo da oposição, Alexei Navalny, encontra-se em estado estável e a sua situação está a melhorar.

Esta a informação avançada pela equipa médica responsável pelo tratamento do investigador anti-corrupção suspeito de envenenamento.

Foi há cerca de uma semana que Navalny adoeceu a bordo de um avião com destino a Moscovo.

Navalny foi transportado de emergência para um hospital na cidade de Omsk na Sibéria.

No fim de semana passado, Navalny foi transferido para o hospital Charité em Berlim.

Os médicos detetaram vestígios de substâncias que interferiram com o sistema nervoso.

Os aliados do dissidente afirmam que se tratou de um ato premeditado e apontam o dedo ao Kremlin.

Acusações rejeitadas pelo governo russo.

Peritos ocidentais afirmam que ainda é cedo demais para se retirarem conclusões no entanto sublinharam que o agente encontrado no corpo de Navalny é idêntico a Novichok, um agente nervoso utilizado no envenenamento de Sergei Skripal e da sua filha no Reino Unido há dois anos.

[Apesar das pressões internacionais, as autoridades russas mostram relutância em investigar o caso].

[A Procuradoria-geral russa anunciou esta quinta-feira que o inquérito preliminar não encontrou indicação de atos criminosos cometidos deliberadamente contra Navalny].