Confrontos em protestos contra novos campos de migrantes Starcia|w|protestach|przeciwko|nowym|obozom|dla|migrantów 冲突|在|抗议|反对|新的|营地|的|移民 대치||시위|에 대한||이주민 수용소||이주민 Enfrentamientos|en|protestas|contra|nuevos|campos|de|migrantes Clashes||protests|||camps||migrants Confrontations|dans|manifestations|contre|nouveaux|camps|de|migrants Zusammenstöße bei Protesten gegen neue Migrantenlager Clashes at protests against new migrant camps Scontri nelle proteste contro i nuovi campi per migranti 新たな移民キャンプへの抗議で衝突 새로운 이주민 수용소에 반대하는 시위에서 충돌이 발생했습니다. Clashes bij protesten tegen nieuwe migrantenkampen Столкновения во время протестов против новых лагерей для мигрантов Sammandrabbningar i protester mot nya migrantläger Yeni göçmen kamplarına karşı düzenlenen protestolarda çatışmalar Enfrentamientos en protestas contra nuevos campos de migrantes Affrontements lors de manifestations contre de nouveaux camps de migrants Starcia podczas protestów przeciwko nowym obozom dla migrantów 针对新移民营的抗议活动中的冲突

Os portos das ilhas gregas de Chios e Lesbos transformaram-se na última noite em verdadeiros campos de batalha. The|ports|of the|islands|Greek|of|Chios|and|Lesbos|||in the|last|night|into|true|fields|of|battle 这些|港口|的|岛屿|希腊的|的|希俄斯|和|莱斯博斯|||在|最后|晚上|在|真正的|战场|的|战斗 그리스 섬|항구|||그리스||키오스||레즈보스섬|변화했다||||지난 밤|진정한|진정한|||전투의 장 ||||||Chios|||||||||echte|||Schlachtfeld |||||||||dönüştü||||||gerçek savaş alanları||| Los|puertos|de las|islas|griegas|de|Quíos|y|Lesbos|||en la|última|noche|en|verdaderos|campos|de|batalla |ports|of the|islands|Greek||Chios||Lesbos|transformed||in|last|||true|fields||battlefield Les|ports|des|îles|grecques|de|Chios|et|Lesbos|||en|dernière|nuit|en|véritables|champs|de|bataille Die Häfen der griechischen Inseln Chios und Lesbos verwandelten sich gestern Abend in echte Schlachtfelder. The ports of the Greek islands of Chios and Lesbos turned into real battlegrounds last night. Los puertos de las islas griegas de Chios y Lesbos se convirtieron anoche en verdaderos campos de batalla. Les ports des îles grecques de Chios et Lesbos se sont transformés la nuit dernière en véritables champs de bataille. Porty greckich wysp Chios i Lesbos w ostatnią noc zamieniły się w prawdziwe pola bitwy. 希腊的奇奥斯岛和莱斯博斯岛的港口昨晚变成了真正的战场。

Grupos de residentes enfrentaram as forças de segurança para contestar a construção de novos campos de acolhimento de migrantes. Grupy|mieszkańców||stawiły czoła|te|siły|bezpieczeństwa||aby|zakwestionować|budowę|budowy|nowych|nowych|obozów|przyjęcia|przyjęcia|dla|migrantów 群体|的|居民|面对|这些|力量|的|安全|为了|反对|这个|建设|的|新的|收容营|的|接纳|的|移民 주민 그룹|||||||||||||||||| |||stellten sich gegen||||||||Bau|||||Aufnahmezentren|| ||sakinler|karşılaştılar||güvenlik güçleri||||||inşaat|||||karşılama merkezleri|| Grupos|de|residentes|enfrentaron|a|fuerzas|de|seguridad|para|impugnar|la||de|nuevos|campos|de|acogida|de|migrantes Groups||residents|confronted||forces||||contest||construction|||||reception centers|| Groupes|de|résidents|ont affronté|les|forces|de|sécurité|pour|contester|la|construction|de|nouveaux|camps|de|accueil|de|migrants Gruppen von Anwohnern stellten sich den Sicherheitskräften entgegen, um den Bau neuer Auffanglager für Migranten zu verhindern. Groups of residents have faced security forces to challenge the construction of new camps for migrants. Grupos de residentes se enfrentaron a las fuerzas de seguridad para impugnar la construcción de nuevos campos de acogida de migrantes. Des groupes de résidents se sont opposés aux forces de sécurité pour contester la construction de nouveaux centres d'accueil pour migrants. Grupy mieszkańców stawiły czoła siłom bezpieczeństwa, aby zakwestionować budowę nowych obozów dla migrantów. 居民团体与安全部队对峙，抗议新移民接待营的建设。

Em Chios, os contestatários tentaram impedir a entrada de retroescavadoras, que serão usadas para construir as novas instalações. W|Chios|ci|protestujący|próbowali|powstrzymać|w|wejście|od|koparki|które|będą|używane|do|budowy|nowe||obiekty 在|希俄斯|这些|反对者|试图|阻止|这个|进入|的|挖掘机|这些|将会|被使用|为了|建造|这些|新的|设施 |||Widersacher||verhindern||||Bagger|||||||neuen|neuen Anlagen |||muhalifler|denediler|engellemek||||kepçe makineleri||||||||tesisler En|Chios|los|contestatarios|intentaron|impedir|la|entrada|de|retroexcavadoras|que|serán|usadas|para|construir|las|nuevas|instalaciones |Chios||protesters|tried|prevent||entry||backhoes||will be|used||build||new|facilities À|Chios|les|contestataires|ont essayé|d'empêcher|l'|entrée|de|pelleteuses|qui|seront|utilisées|pour|construire|les|nouvelles|installations In Chios, the contestants tried to prevent the entry of backhoes, which will be used to build the new facilities. En Chios, los manifestantes intentaron impedir la entrada de excavadoras, que se utilizarán para construir las nuevas instalaciones. À Chios, les contestataires ont tenté d'empêcher l'entrée des pelleteuses, qui seront utilisées pour construire les nouvelles installations. Na Chios protestujący próbowali uniemożliwić wjazd koparkom, które będą używane do budowy nowych obiektów. 在奇奥斯，抗议者试图阻止挖掘机的进入，这些挖掘机将用于建设新的设施。

As autoridades gregas tinham enviado para o local unidades da polícia anti-motim, prevendo já a possibilidade de tensões. Te|władze|greckie|miały|wysłały|na|miejsce|lokal|jednostki|policji|policji|||przewidując|już|możliwość|możliwość|de|napięcia 这些|当局|希腊的|她们曾经|发送|到|这个|地点|警察部队|的|警察|||预见|已经|这个|可能性|的|紧张局势 |Die Behörden||||||||||anti|unruhen|vorhersehen|||||Spannungen |otoriteler||||||||||anti-huzur|sorun çıkarma|öngörerek||||| Las|autoridades|griegas|habían|enviado|al||lugar|unidades|de la|policía|||previniendo|ya|la|posibilidad|de|tensiones |authorities|Greek|had|sent||||units||police||riot|anticipating|already||possibility||tensions Les|autorités|grecques|avaient|envoyé|sur|le|site|unités|de la|police|||prévoyant|déjà|la|possibilité|de|tensions Greek authorities had dispatched anti-riot police units to the scene, already anticipating the possibility of tensions. Las autoridades griegas habían enviado al lugar unidades de la policía antidisturbios, ya previniendo la posibilidad de tensiones. Les autorités grecques avaient envoyé sur place des unités de la police anti-émeute, prévoyant déjà la possibilité de tensions. Greckie władze wysłały na miejsce jednostki policji antyterrorystycznej, przewidując już możliwość napięć. 希腊当局已派遣反暴力警察到现场，预计可能会出现紧张局势。

O primeiro-ministro grego Kyriakos Mitsotakis disse, este fim-de-semana, que o projeto para a realização dos novos campos será concretizado, apesar da oposição declarada de uma grande parte da população das ilhas. The|||Greek|Kyriakos|Mitsotakis|said|this||of||||||||||||||of the||||||||population|of the|islands 这个|||希腊的|Kyriakos|Mitsotakis|他说|这个||的||||||||||||||的||||||||人口|的|岛屿 |||||||||der griechische Premierminister|||||||||||||trotz der||||||||||| |||||||||||||proje||||||||gerçekleştirilecek|rağmen|de|muhalefet||||||||| El|||griego|Kyriakos|Mitsotakis|dijo|este||de||||||||||||||de la||||||||población|de las|islas ||minister||Kyriakos|Mitsotakis|said||||weekend|||project|||realization|of the|||will be|realized|despite||opposition|declared|||large|part||population|| Le|||grec|Kyriakos|Mitsotakis|a dit|ce||de||||||||||||||de||||||||population|des|îles Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said this weekend that the project for the realization of the new camps will be carried out, despite the declared opposition of a large part of the island's population. El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis dijo, este fin de semana, que el proyecto para la realización de los nuevos campos se llevará a cabo, a pesar de la oposición declarada de una gran parte de la población de las islas. Le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a déclaré ce week-end que le projet de création de nouveaux camps sera réalisé, malgré l'opposition déclarée d'une grande partie de la population des îles. Grecki premier Kyriakos Mitsotakis powiedział w ten weekend, że projekt budowy nowych obozów zostanie zrealizowany, pomimo otwartej opozycji znacznej części ludności wysp. 希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯在这个周末表示，尽管岛上大部分居民明确反对，新营地的建设计划仍将实施。

Tal como em Chios, o porto de Mytilene em Lesbos também registou confrontos, com as forças de segurança a recorrerem a gás lacrimogéneo e granadas atordoantes. Tak|jak|w|Chios|port|port|z|Mytilene|w|Lesbos|również|zarejestrował|starcia|z|te|siły|z|bezpieczeństwa|do|sięgnęły|do|gaz|łzawiący|i|granaty|ogłuszające 如此|以及|在|Chios|这个|港口|的|Mytilene|在|Lesbos|也|记录了|冲突|与|这些|部队|的|安全|她们|她们使用|到|气体|催泪|和|手榴弹|震撼 |||||||||||||||||||zurückgreifen auf|||Tränengas|||Blendgranaten Öyle|olarak||||||||||kaydetti|çatışmalar|||güvenlik güçleri||||başvurmak||biber gazı|gözyaşı bombası||patlayıcılar|sersemletici Tal|como|en|Quíos|el|puerto|de|Mitilene|en|Lesbos|también|registró|enfrentamientos|con|las|fuerzas|de|seguridad|a|recurrir|a|gas|lacrimógeno|y|granadas|aturdidoras such|||||||Mytilene||||registered||||||||resort to||gas|tear gas||grenades|stun grenades Comme|à|à|Chios|le|port|de|Mytilène|à|Lesbos|aussi|a enregistré|des affrontements|avec|les|forces|de|sécurité|ont||à|gaz|lacrymogène|et|grenades|assourdissantes As in Chios, the port of Mytilene in Lesbos has also experienced clashes, with security forces resorting to tear gas and stunning grenades. Al igual que en Chios, el puerto de Mytilene en Lesbos también registró enfrentamientos, con las fuerzas de seguridad utilizando gas lacrimógeno y granadas aturdidoras. Tout comme à Chios, le port de Mytilène à Lesbos a également enregistré des affrontements, les forces de sécurité ayant recours à des gaz lacrymogènes et à des grenades assourdissantes. Podobnie jak na Chios, port w Mytilene na Lesbos również odnotował starcia, a siły bezpieczeństwa użyły gazu łzawiącego i granatów ogłuszających. 与希俄斯岛一样，莱斯博斯岛的米提利尼港也发生了冲突，安全部队使用了催泪瓦斯和震撼弹。

Pelo menos três pessoas foram transportadas para o hospital, com dificuldades respiratórias ligadas à inalação de gás. Przynajmniej|mniej|trzy|osoby|zostały|przewiezione|do||szpital|z|trudności|oddechowe|związane|z|wdychaniem|gazu| 至少|三个|三个|人|她们被|转移|到|这个|医院|伴随|困难|呼吸|相关|到|吸入|的|气体 |mindestens||||transportiert||||||||||| En az|en az|||||||||zorluklar|solunum sorunları|bağlı||inhalasyon|| Al menos|tres|tres|personas|fueron|trasladadas|al|el|hospital|con|dificultades|respiratorias|relacionadas|a|inhalación|de|gas ||three|||transported|||hospital||difficulties|respiratory difficulties|related||inhalation||gas Au|moins|trois|personnes|ont été|transportées|vers|l'|hôpital|avec|difficultés|respiratoires|liées|à|inhalation|de|gaz At least three people were transported to the hospital, with breathing difficulties linked to gas inhalation. Al menos tres personas fueron trasladadas al hospital, con dificultades respiratorias relacionadas con la inhalación de gas. Au moins trois personnes ont été transportées à l'hôpital, présentant des difficultés respiratoires liées à l'inhalation de gaz. Co najmniej trzy osoby zostały przewiezione do szpitala z problemami oddechowymi związanymi z wdychaniem gazu. 至少有三人因吸入毒气而出现呼吸困难，被送往医院。

Mais de 38.000 migrantes estão atualmente instalados nos campos sobrelotados de Lesbos, Chios, Leros e Kos, que oficialmente têm uma capacidade total de 6200 pessoas. Więcej|niż|migrantów|są|obecnie|osiedleni|w|obozach||na|Lesbosie|Chiosie|Lerosie|i|Kosie|które|oficjalnie|mają|łącznie|pojemność|całkowitą|dla|osób 超过|的|移民|他们正在|目前|安置|在这些|营地|超载|的|莱斯博斯岛|希俄斯岛|莱罗斯岛|和|科斯岛|这些|官方地|它们有|一个|容量|总共|的|人 |||||installiert|||überfüllt|||||||||||Kapazität||| |||||yerleşmiş|||aşırı kalabalık|||Sakız||||||||||| Más|de|migrantes|están|actualmente|instalados|en los|campos|sobrepoblados|de|Lesbos|Chios|Leros|y|Kos|que|oficialmente|tienen|una|capacidad|total|de|personas |||||settled|us||overcrowded||||Leros||Kos||officially|have|||total|| Plus|de|migrants|sont|actuellement|installés|dans les|camps|surpeuplés|de|Lesbos|Chios|Leros|et|Kos|qui|officiellement|ont|une|capacité|totale|de|personnes More than 38,000 migrants are currently installed in the overcrowded camps in Lesbos, Chios, Leros and Kos, which officially have a total capacity of 6,200 people. Más de 38.000 migrantes están actualmente alojados en los campos sobrepoblados de Lesbos, Chios, Leros y Kos, que oficialmente tienen una capacidad total de 6200 personas. Plus de 38 000 migrants sont actuellement installés dans les camps surpeuplés de Lesbos, Chios, Leros et Kos, qui ont officiellement une capacité totale de 6200 personnes. Ponad 38 000 migrantów obecnie przebywa w przepełnionych obozach na Lesbos, Chios, Leros i Kos, które oficjalnie mają łączną pojemność 6200 osób. 目前有超过38,000名移民在莱斯博斯、基奥斯、莱罗斯和科斯的超负荷营地中安置，这些营地的官方总容量为6200人。