Talk About Your Favorite Food -- Daniela Moraes reden|über|dein|Lieblings-|Essen|Daniela|Moraes hablar|sobre|tu|favorita|comida|Daniela|Moraes ||your|Favorite||Daniela Moraes|Moraes Talk About Your Favorite Food -- Daniela Moraes Parlez de votre plat préféré -- Daniela Moraes 好きな食べ物について語る -- ダニエラ・モラエス 좋아하는 음식에 대해 이야기하세요 - 다니엘라 모라에스 谈谈您最喜爱的食物 -- 丹妮拉-莫赖斯 Habla sobre tu comida favorita -- Daniela Moraes Sprich über dein Lieblingsessen -- Daniela Moraes

Eh, eu gosto muito de comida italiana, principalmente porque me dá boas lembranças, assim. ||||||||||||souvenirs| eh|ich|ich mag|sehr|von|Essen|italienisch|vor allem|weil|mir|es gibt|gute|Erinnerungen|so eh|yo|me gusta|mucho|de|comida|italiana|principalmente|porque|me|da|buenos|recuerdos|así yes||||||Italian food|mainly||||good|good memories| Eh, I really like Italian food, mainly because it gives me good memories like that. ねえ、私はイタリア料理が大好きです。それは主に、それがそのような良い思い出を与えてくれるからです。 Eh, me gusta mucho la comida italiana, principalmente porque me trae buenos recuerdos, así. Eh, ich mag italienisches Essen sehr, vor allem weil es mir schöne Erinnerungen gibt.

Quando eu era pequena – a minha família é uma família de descendência italiana – então as minhas tias italianas faziam aquelas massas, assim, ficavam horas e horas na cozinha e era um momento, assim, que a família inteira reunia e ficava conversando enquanto elas estavam fazendo as massas. als|ich|ich war|klein|die|meine|Familie|sie ist|eine|Familie|mit|Abstammung|italienisch|also|die|meine|Tanten|italienisch|sie machten|diese|Teige|so|sie verbrachten|Stunden|und|Stunden|in der|Küche|und|es war|ein|Moment|so|dass|die|Familie|ganze|sie versammelten sich|und|sie blieben|sie redeten|während|sie|sie waren|sie machten|die|Teige cuando|yo|era|pequeña|la|mi|familia|es|una|familia|de|descendencia|italiana|entonces|las|mis|tías|italianas|hacían|esas|pastas|así|pasaban|horas|y|horas|en|cocina|y|era|un|momento|así|que|la|familia|entera|se reunía|y|pasaba|conversando|mientras|ellas|estaban|haciendo|las|pastas |||||||||||Italian descent||||my|aunts|Italian aunts|made|those|pasta|like that|would spend|||hours||kitchen||||||||family|whole|got together||would stay||while|||||pasta dishes When I was little - my family is a family of Italian descent - so my Italian aunts used to make these pasta, so they spent hours and hours in the kitchen and it was a moment, like this, that the whole family would gather and talk while they were making the pasta. 私が小さい頃-私の家族はイタリア系の家族です-私のイタリアの叔母はそれらのパスタを作ったので、彼らはキッチンで何時間も過ごしました、それは彼らがいる間に家族全員が集まって話すような瞬間でしたパスタを作ります。 Cuando era pequeña – mi familia es de ascendencia italiana – entonces mis tías italianas hacían esas pastas, así, pasaban horas y horas en la cocina y era un momento, así, en el que toda la familia se reunía y conversaba mientras ellas estaban haciendo las pastas. Als ich klein war – meine Familie hat italienische Wurzeln – haben meine italienischen Tanten diese Teigwaren gemacht, sie waren stundenlang in der Küche und es war ein Moment, in dem die ganze Familie zusammenkam und redete, während sie die Teigwaren zubereiteten. Depois a gente sentava numa mesa enorme, assim, e comia todo mundo junto, assim. danach|die|wir|wir saßen|an einem|Tisch|riesig|so|und|ich aß|alle|Leute|zusammen|so después|a|nosotros|nos sentábamos|en una|mesa|enorme|así|y|comíamos|toda|la gente|juntos|así |||sat down|at a|||||ate|||together| Then we would sit at a huge table, like this, and eat everyone together, like this. それから私たちはこのような巨大なテーブルに座り、みんなでそのように食べました。 Después nos sentábamos en una mesa enorme, así, y comíamos todos juntos, así. Danach saßen wir an einem riesigen Tisch und aßen alle zusammen. No final de semana juntava a família inteira e... isso é uma, assim, fazer o macarrão direitinho, assim, a massa, depois cortar, depois cozinhar e... eu acho... isso me dá boas lembranças. am|Wochenende|von|Woche|ich versammelte|die|Familie|ganze|und|das|es ist|ein|also|machen|die|Nudeln|richtig|also|die|Teig|danach|schneiden|danach|kochen|und|ich|ich denke|das|mir|es gibt|gute|Erinnerungen en|fin|de|semana|juntaba|a|familia|entera|y|eso|es|una|así|hacer|el|macarrón|bien|así|la|masa|después|cortar|después|cocinar|y|yo|creo|eso|me|da|buenos|recuerdos ||||gathered||family|whole family||||||||pasta|properly|||dough||cut|||||I think|||||good memories At the end of the week, I brought the whole family together and ... this is one, like, making the pasta properly, like this, the dough, then cutting, then cooking and ... I think ... it gives me good memories. 週末に家族全員を集めて...それは1つです。麺を正しく作るので、パスタ、次にカットして、料理します...私は...良い思い出を与えてくれると思います 在一周結束時，全家人會聚在一起……那是一個，比如，把意大利面做好，比如麵團，然後切開，然後煮熟……我想……這帶來了找回美好的回憶。 En el fin de semana reunía a toda la familia y... eso es una, así, hacer la pasta bien, así, la masa, luego cortar, luego cocinar y... creo que... eso me trae buenos recuerdos. Am Wochenende versammelte ich die ganze Familie und... das ist so, also, die Nudeln richtig zu machen, also, den Teig, dann schneiden, dann kochen und... ich denke... das gibt mir schöne Erinnerungen. E eu também gosto... eu gosto de tudo, gosto muito da comida brasileira também com, é... arroz com feijão e, assim, algumas... tem a galinhada também que é um arroz que... com frango e legumes também que é muito gostoso e eu acho que é só. und|ich|auch|ich mag|ich|ich mag|von|allem|ich mag|sehr|von der|Essen|brasilianisch|auch|mit|es ist|Reis|mit|Bohnen|und|also|einige|es gibt|die|Hühnerreis|auch|die|es ist|ein|Reis|der|mit|Huhn|und|Gemüse|auch|das|es ist|sehr|lecker|und|ich|ich denke|dass|es ist|nur ||||||||||||||||||||||||chicken and rice||||||||||||||||||||| And I like it too ... I like everything, I like Brazilian food a lot too, yeah ... rice with beans and, like, some ... there is also chicken that is rice that ... with chicken and vegetables too which is very tasty and I think it’s just. そして、私も好きです...私はすべてが好きです、私はブラジル料理も本当に好きです、ええ...豆と米などがあります...野菜もとてもおいしいです。 Y también me gusta... me gusta todo, me gusta mucho la comida brasileña también con, es... arroz con frijoles y, así, algunas... también está la galinhada que es un arroz que... con pollo y verduras también que es muy sabroso y creo que eso es todo. Und ich mag auch... ich mag alles, ich mag auch sehr das brasilianische Essen mit, ähm... Reis mit Bohnen und, also, einige... es gibt auch das Hähnchenreisgericht, das ist ein Reis mit... Hähnchen und Gemüse, das ist auch sehr lecker und ich denke, das ist alles.