Leave-Taking Expressions -- Tamara Kaznowski
||expresiones|Tamara|Kaznowski
||Ausdrücke|Tamara|Kaznowski
Leave||Expressions|Tamara|Kaznowski
Expressions de départ -- Tamara Kaznowski
名残惜しそうな表情 -- タマラ・カズノフスキー
휴가를 떠나는 표현 -- 타마라 카즈노스키
Вирази прощання - Тамара Казновська
留言表达 -- 塔玛拉-卡兹诺夫斯基
Leave-Taking Expressions -- Tamara Kaznowski
Expresiones de despedida -- Tamara Kaznowski
Abschiedsworte -- Tamara Kaznowski
"Tchau", "Até mais", "Adeus", "Te vejo mais tarde.
chao|hasta|más|adiós|te|veo|más|tarde
Tschüss|bis|später|auf Wiedersehen|dich|sehe|später|später
Bye||later|||||afternoon
"Bye", "See you later", "Goodbye", "I'll see you later."
"Chao", "Hasta más", "Adiós", "Te veo más tarde."
"Tschüss", "Bis später", "Auf Wiedersehen", "Wir sehen uns später."
Tem tantas, eu não lembro, às vezes as pessoas até usam de outras línguas: "Adieu", "Au revoir", "Bye", "Bye-bye."
hay|tantas|yo|no|recuerdo|a veces||las|personas|incluso|usan|de|otros|idiomas|adiós|hasta|luego|chao||
es gibt|so viele|ich|nicht|erinnere|manchmal|||Menschen|sogar|verwenden|aus|andere|Sprachen|Adieu|Auf|Wiedersehen|Bye||
There are|so many|I|not|remember|sometimes|times|the|people|even|use|from|other|languages|Adieu|Au|revoir|Bye||
There are so many, I can't remember, sometimes people even use other languages: "Adieu", "Au revoir", "Bye", "Bye-bye."
Hay tantas, no recuerdo, a veces las personas incluso usan de otros idiomas: "Adieu", "Au revoir", "Bye", "Bye-bye."
Es gibt so viele, ich erinnere mich nicht, manchmal verwenden die Leute sogar Ausdrücke aus anderen Sprachen: "Adieu", "Au revoir", "Bye", "Bye-bye."
Tem muitas... ou então "Até", "Até mais", "Até a próxima."
hay|muchas|o|entonces|hasta|hasta|||la|próxima
es gibt|viele|oder|also|bis|bis|||zur|nächsten
There are|many|or|then|See you|||||
There are many... or "See you", "See you later", "Until next time."
Hay muchas... o entonces "Hasta", "Hasta más", "Hasta la próxima."
Es gibt viele... oder einfach "Bis", "Bis später", "Bis zum nächsten Mal."
Até "Hasta la vista" a gente já usou.
hasta|hasta|la|vista|a|gente|ya|usó
bis|bis|die|Sicht|man|wir|schon|hat verwendet
Until|Until|the|sight|we|people|already|used
すでに使用した「Hasta la vista」でも。
We've even used "Hasta la vista."
Hasta "Hasta la vista" ya lo hemos usado.
Bis "Hasta la vista" haben wir schon verwendet.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.35
en:AFkKFwvL: es:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250506
openai.2025-02-07
ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=51 err=15.69%)