Who is She?, 2: Procurando uma pessoa

Estamos procurando uma pessoa. nous sommes|en train de chercher|une|personne we are|looking for|a|person we zijn|aan het zoeken|een|persoon 我们正在|寻找|一个|人 vi är|||person stiamo|cercando|una|persona Ние сме|търсим|един|човек ми|шукаємо|одну|людину estamos|buscando|una|persona Wir suchen jemanden. 人 を 探して いる のです が 。 우리는 사람을 찾고 있어요 Я ищу кое - кого. Vi letar efter någon. 我们正在找人。 Търсим човек. We zijn op zoek naar een persoon. Ми шукаємо людину. Nous cherchons une personne. Estamos buscando a una persona. Stiamo cercando una persona. 我们在找一个人。 We are looking for a person.

Quem vocês estão procurando? qui|vous|êtes|en train de chercher Кого|вие|са|търсите wie|jullie|zijn|aan het zoeken 谁|你们|正在|寻找 chi|voi|state|cercando who|you all|are|looking for кого|ви|ви|шукаєте quién|ustedes|están|buscando Wen suchst du? 誰 を 探して いる のです か ？ 누구를 찾고 있나요? Кого ты ищешь? Vem letar ni efter? 你在找谁？ Кого търсите? Wie zijn jullie aan het zoeken? Кого ви шукаєте? Qui cherchez-vous ? ¿A quién están buscando? Chi state cercando? 你们在找谁？ Who are you looking for?

Estou procurando meu irmão. je suis|en train de chercher|mon|frère Аз съм|търся|мой|брат ik ben|aan het zoeken|mijn|broer 我正在|寻找|我的|兄弟 sto|cercando|mio|fratello I am|looking for|my|brother я|шукаю|мого|брата estoy|buscando|mi|hermano Ich suche meinen Bruder. 兄 を 探して います 。 제 오빠를 좀 찾고 있어요. Я ищу своего брата. Jag letar efter min bror. 我正在寻找我的兄弟。 Търся брат си. Ik ben mijn broer aan het zoeken. Я шукаю свого брата. Je cherche mon frère. Estoy buscando a mi hermano. Sto cercando mio fratello. 我在找我的兄弟。 I am looking for my brother.

Ele vive aqui? il|vit|ici Той|живее|тук hij|woont| 他|住|这里 lui|vive|qui he|lives|here він|живе|тут él|vive|aquí Wohnt er hier? 彼はここに住んでいますか？ 그가 여기에 사나요? Он живёт здесь? Bor han här? 他住在这里吗？ Той живее тук? Woont hij hier? Він живе тут? Il vit ici ? ¿Él vive aquí? Vive qui? 他住在这里吗？ Does he live here?

Sim. Yes Ja. はい。 네. Да. Ja. 是。 Да. Ja. Так. Oui. Sí. Sì. 是的。 Yes.

Parece que meu irmão mora neste edifício. 似乎|||||这栋|建筑 It seems|that|my|brother|lives|in this|building ||||abita|| Mein Bruder wohnt in diesem Haus. 私の兄はこの建物に住んでいるようです。 오빠가 이 빌딩에서 살아요. Я думаю, мой брат живёт в этом здании. Det verkar som om min bror bor i den här byggnaden. 看起来我哥哥就住在这栋楼里。 Изглежда, че брат ми живее в тази сграда. Het lijkt erop dat mijn broer in dit gebouw woont. Схоже, мій брат живе в цьому будинку. Il semble que mon frère habite dans cet immeuble. Parece que mi hermano vive en este edificio. Sembra che mio fratello viva in questo edificio. 看起来我哥哥住在这栋楼里。 It seems that my brother lives in this building.

Quem é seu irmão? Who|is|your|brother Vielleicht kenne ich ihn? あなたの兄弟は誰ですか？ 谁是你的兄弟？ Кто твой брат? Vem är din bror? 谁是你的兄弟？ Кой е брат ти? Wie is je broer? Хто твій брат? Qui est ton frère ? ¿Quién es tu hermano? Chi è tuo fratello? 你哥哥是谁？ Who is your brother?

Como se chama? How|himself|is called Wie heißt dein Bruder? お名前は何ですか？ 请问你贵姓大名？ Kак его зовут? Berätta vad han heter. 你叫什么名字？ Как се казва? Hoe heet hij? Як його звати? Comment s'appelle-t-il ? ¿Cómo se llama? Come si chiama? 他叫什么名字？ What is his name?

Meu irmão se chama João. mon|frère|se|appelle|João Моят|брат|се|казва|Жоао mijn|broer|zich|heet|João 我的|兄弟|自己|叫|乔昂 mio|fratello|si|chiama|João my|brother|himself|is called|João мій|брат|себе|називається|Жоао mi|hermano|se|llama|João Mein Bruder heißt Georg. 私の兄はジョアンと呼ばれています。 제 오빠 이름은 乔治에요. Моего брата зовут Сергей. Min bror heter Georg. 我哥哥的名字叫若昂。 Брат ми се казва Жоао. Mijn broer heet João. Мого брата звуть Жоао. Mon frère s'appelle João. Mi hermano se llama Juan. Mio fratello si chiama Giovanni. 我哥哥叫若昂。 My brother's name is João.

Quem é mais velho, você ou seu irmão? qui|est|plus|vieux|vous|ou|votre|frère who|is|more|older|you|or|your|brother wie|is|ouder|oud|jij|of|jouw|broer 谁|是|更|老|你|还是|你的|兄弟 vem||||||| chi|è|più|grande|tu|o|tuo|fratello Кой|е|по|възрастен|ти|или|твой|брат хто|є|більш|старший|ти|або|твій|брат quién|es|más|viejo|tú|o|tu|hermano من هو الاكبر انت او اخوك؟ Wer ist älter, du oder dein Bruder? あなたとあなたの兄弟のどちらが年上ですか？ 그의 나이가 많나요 아니면 어린가요? Кто из вас старше, ты или твой брат? Vem är äldst, du eller din bror? 你和你的兄弟谁年纪大？ Кой е по-голям, ти или брат ти? Wie is ouder, jij of je broer? Хто старший, ти чи твій брат? Qui est le plus vieux, toi ou ton frère ? ¿Quién es mayor, tú o tu hermano? Chi è più grande, tu o tuo fratello? 谁更老，你还是你哥哥？ Who is older, you or your brother?

Meu irmão é mais velho que eu. mon|frère|est|plus|vieux|que|moi Моят|брат|е|по|стар|от|мен mijn|broer|is|ouder|oud|dan|ik 我的|兄弟|是|更|老|比|我 mio|fratello|è|più|grande|di|me my|brother|is|more|older|than|I мій|брат|є|більш|старший|ніж|я mi|hermano|es|más|viejo|que|yo Mein Bruder ist älter als ich. 私の兄は私より年上です。 나의 오빠는 저보다 나이가 많이 많아요. Мой брат старше меня. Min bror är äldre än vad jag är. 我哥哥比我大。 Моят брат е по-голям от мен. Mijn broer is ouder dan ik. Мій брат старший за мене. Mon frère est plus vieux que moi. Mi hermano es mayor que yo. Mio fratello è più grande di me. 我哥哥比我大。 My brother is older than me.

Eu sou mais nova que ele. je|suis|plus|jeune|que|lui Аз|съм|по-|млада|от|него ik|ben|jonger|jong|dan|hij 我|是|更|年轻|比|他 io|sono|più|giovane|di|lui I|am|more|younger|than|he я|є|більш|молодша|ніж|він yo|soy|más|joven|que|él Ich bin jünger als er. 私は彼より若いです。 我比他年轻。 Я младше его. Jag är yngre än vad han är. 我比他年轻。 Аз съм по-малък от него. Ik ben jonger dan hij. Я молодша за нього. Je suis plus jeune que lui. Yo soy más joven que él. Io sono più giovane di lui. 我比他小。 I am younger than him.

Ele é o filho mais velho da família. il|est|le|fils|plus|âgé|de la|famille Той|е|най|син|по|стар|на|семейство hij|is|de|zoon|meest|oude|van de|familie 他|是|这个|儿子|更|老|的|家族 lui|è|il|figlio|più|grande|della|famiglia he|is|the|son|most|old|of the|family він|є|цей|син|найбільш|старший|з|родини él|es|el|hijo|más|viejo|de la|familia Er ist von uns Kindern das älteste in der Familie. 彼は家族の長男です。 他是家庭中的长子。 Ele é o filho mais velho da família. Он старший ребёнок в семье. Han är äldsta barnet i familjen. 他是家里的长子。 Той е най-голямото дете в семейството. Hij is de oudste zoon van de familie. Він найстарший син у родині. Il est le fils aîné de la famille. Él es el hijo mayor de la familia. Lui è il figlio maggiore della famiglia. 他是家里最年长的儿子。 He is the oldest son in the family.

Qual de vocês dois é mais alto, você ou seu irmão? lequel|de|vous|deux|est|plus|grand|tu|ou|ton|frère Кой|от|вас|двамата|е|по|висок|ти|или|твоят|брат welke|de|jullie|twee|is|meer|lang|jij|of|jouw|broer 哪个|的|你们|两个|是|更|高|你|还是|你的|兄弟 quale|di|voi|due|è|più|alto|tu|o|tuo|fratello which|of|you all|two|is|more|tall|you|or|your|brother який|з|ви|двоє|є|найбільш|високий|ти|або|твій|брат cuál|de|ustedes|dos|es|más|alto|tú|o|tu|hermano Wer von euch ist größer, du oder dein Bruder? あなたとあなたの兄弟のどちらが背が高いですか？ 누가 더 키가 큰가요? Qual de vocês dois é mais alto, você ou seu irmão? Кто из вас выше, ты или твой брат? Vem är längst, du eller din bror? 你们谁更高，你还是你兄弟？ Кой от вас двамата е по-висок, ти или брат ти? Wie van jullie twee is langer, jij of je broer? Хто з вас двох вищий, ти чи твій брат? Lequel de vous deux est le plus grand, toi ou ton frère ? ¿Cuál de ustedes dos es más alto, tú o tu hermano? Quale di voi due è più alto, tu o tuo fratello? 你们两个谁更高，你还是你哥哥？ Which of you two is taller, you or your brother?

Meu irmão é mais alto. mon|frère|est|plus|grand Моят|брат|е|по|висок mijn|broer|is|meer|lang 我的|兄弟|是|更|高 mio|fratello|è|più|alto my|brother|is|more|tall мій|брат|є|найбільш|високий mi|hermano|es|más|alto Mein Bruder ist größer. 私の兄は背が高い。 오빠가 더 커요. Мой брат выше. Min bror är längre än vad jag är. 我弟弟比较高。 Моят брат е по-висок. Mijn broer is langer. Мій брат вищий. Mon frère est plus grand. Mi hermano es más alto. Mio fratello è più alto. 我哥哥更高。 My brother is taller.

Eu sou a mais baixa da família. je|suis|la|plus|petite|de la|famille Аз|съм|най|ниска|ниска|на|семейство ik|ben|de|meest|korte|van de|familie 我|是|最|更|矮|的|家族 io|sono|la|più|bassa|della|famiglia I|am|the|most|short|of the|family я|є|най|найбільш|низька|з|родини yo|soy|la|más|baja|de la|familia Ich bin die Kleinste in der Familie. 私は家族の中で一番短いです。 저는 가족 중에서 제일 작아요. Я самая низкая в семье. Jag är den korta i familjen. 我是家里最矮的。 Аз съм най-ниската в семейството. Ik ben de kortste van de familie. Я найнижча в родині. Je suis la plus petite de la famille. Yo soy la más baja de la familia. Io sono la più bassa della famiglia. 我是家里最矮的。 I am the shortest in the family.

Por que a pergunta? pourquoi|la|la|question for|what|the|question waarom|de|de|vraag 为什么|那个|这个|问题 för||| perché|la||domanda За|каква|определителен артикул|въпрос чому|що|запитання|запитання por|qué|la|pregunta Warum fragst du? なんで聞くの？ 근데 왜 물어보시나요? Por que a pergunta? Почему ты спрашиваешь? Varför undrar du? 为什么这样问？ 為什麼這樣問？ Защо въпросът? Waarom de vraag? Чому запитання? Pourquoi la question? ¿Por qué la pregunta? Perché la domanda? 为什么要问这个问题？ Why the question?