NEOLIBERALISMO | QUER QUE DESENHE | MAPA MENTAL
NEOLIBERISMO | VOGLIO DISEGNARE | MAPPA MENTALE
NEOLIBERALISM | WANT ME TO DRAW | MIND MAP
NEOLIBERALISMO | QUIERE QUE DIBUJE | MAPA MENTAL
Fala, pessoal, tudo bem? Eu sou o Ricardo
Hey|everyone|all|good|I|am|the|Ricardo
Hey everyone, how's it going? I'm Ricardo
Hola, gente, ¿todo bien? Soy Ricardo
e no Quer Que Desenhe de hoje nós vamos falar sobre o neoliberalismo,
and|in the|Wants|That|Draw|of|today|we|will|talk|about|the|neoliberalism
and in today's Want Me To Draw, we're going to talk about neoliberalism,
y en Quiere Que Dibujo de hoy vamos a hablar sobre el neoliberalismo,
mas antes de finalmente entender tudo e tirar onda nesse assunto,
but|before|of|finally|to understand|everything|and|to take|wave|in this|subject
but before we finally understand everything and show off on this topic,
pero antes de finalmente entender todo y lucir en este tema,
vai ali na descrição e baixe o mapa mental completo e de graça.
go|there|in the|description|and|download|the|mind|map|complete|and|for|free
ve|allí|en la|descripción|y|baja|el|mapa|mental|completo|y|de|gratis
go there in the description and download the complete and free mind map.
ve a la descripción y descarga el mapa mental completo y gratis.
Se inscreva no canal e garanta seu desconto
If|you subscribe|to the|channel|and|secure|your|discount
se|inscribe|en|canal|y|asegura|tu|descuento
Subscribe to the channel and secure your discount
Suscríbete al canal y asegura tu descuento
para assinar o Descomplica no precinho.
to|subscribe|the|Descomplica|at|low price
para|suscribirte|el|Descomplica|a|precio bajo
to sign up for Descomplica at a low price.
para suscribirte a Descomplica a buen precio.
Prontos? Vamos lá!
Ready|Let's|go
listos|vamos|allá
Ready? Let's go!
¿Listos? ¡Vamos!
Afinal o que é neoliberalismo, que tanto se fala hoje em dia?
After all|the|what|is|neoliberalism|that|so much|is|talked|today|in|day
al fin y al cabo|lo que|que||||tanto|se|habla|hoy|en|día
After all, what is neoliberalism, which is talked about so much these days?
Al fin, ¿qué es el neoliberalismo, de lo que tanto se habla hoy en día?
Para começarmos, o neoliberalismo é uma política econômica
To|start|the|neoliberalism|is|a|policy|economic
para|comenzar|el|neoliberalismo|es|una|política|económica
To begin with, neoliberalism is an economic policy
Para empezar, el neoliberalismo es una política económica
que ficou vigente no mundo a partir dos anos 70.
which|became|effective|in|world|from|starting|from|years
que|quedó|vigente|en|mundo|a|partir|de los|años
that became prevalent in the world starting in the 1970s.
que estuvo vigente en el mundo a partir de los años 70.
Para você entender direitinho, é importante saber um pouco
For|you|to understand|correctly|is|important|to know|a|little
para|tú|entender|bien|es|importante|saber|un|poco
To understand it properly, it's important to know a little
Para que lo entiendas bien, es importante saber un poco
sobre o contexto do liberalismo pré-anos 30,
about|the|context|of|liberalism||
sobre|el|contexto|del|liberalismo||
about the context of liberalism before the 1930s,
sobre el contexto del liberalismo pre-años 30,
assim você vai entender melhor as diferenças.
this way|you|will|understand|better|the|differences
así|tú|vas|entender|mejor|las|diferencias
this way you will better understand the differences.
así entenderás mejor las diferencias.
Então, vamos lá, as principais características do liberalismo são:
So|let's|go|the|main|characteristics|of|liberalism|are
entonces|vamos|allá|las|principales|características|del|liberalismo|son
So, let's go, the main characteristics of liberalism are:
Entonces, vamos allá, las principales características del liberalismo son:
A manutenção da propriedade privada, o livre mercado
The|maintenance|of|private|property||free|market
la|mantenimiento|de la|propiedad|privada|el|libre|mercado
The maintenance of private property, the free market
El mantenimiento de la propiedad privada, el libre mercado
e principalmente a mão invisível, na qual o mercado se autorregula
and|mainly|the|hand|invisible|in which|which|the|market|itself|self-regulates
y|principalmente|la|mano|invisible|en la|cual|el|mercado|se|autorregula
and mainly the invisible hand, in which the market self-regulates
y principalmente la mano invisible, en la cual el mercado se autorregula
a partir da competição e da própria taxa dos preços.
from|starting|from the|competition|and|from the|own|rate|of the|prices
a|partir|de la|competencia|y|de la|propia|tasa|de los|precios
based on competition and the price rate itself.
a partir de la competencia y de la propia tasa de los precios.
A partir daí, com a crise de 29,
From|from|there on|with|the|crisis|of
A|partir|de ahí|con|la|crisis|de
From there, with the crisis of 29,
A partir de ahí, con la crisis del 29,
que é uma crise de superprodução, de concessão de créditos indevidos
which|is|a|crisis|of|overproduction|of|granting|of|credits|undue
que|es|una|crisis|de|sobreproducción|de|concesión|de|créditos|indebidos
which is a crisis of overproduction, of granting undue credits.
que es una crisis de sobreproducción, de concesión de créditos indebidos
e que ao mesmo tempo estimulou o consumismo,
and|that|at the|same|time|stimulated|the|consumerism
y|que|al|mismo|tiempo|estimuló|el|consumismo
and at the same time stimulated consumerism,
y que al mismo tiempo estimuló el consumismo,
passa a ser exigido uma maior intervenção do Estado na economia,
becomes|a|to be|required|a|greater|intervention|of|State|in|economy
pasa|a|ser|exigido|una|mayor|intervención|del|Estado|en|economía
a greater intervention of the State in the economy is required,
se exige una mayor intervención del Estado en la economía,
o chamado Keynesianismo e o que seria esse período?
the|so-called|Keynesianism|and|the|what|would be|this|period
el|llamado|Keynesianismo|y|lo|que|sería|ese|período
what is called Keynesianism and what would this period be?
¿el llamado Keynesianismo y qué sería este período?
Bem, o que é Keynesianismo se baseava a alta arrecadação de impostos
Well|the|what|is|Keynesianism|itself|was based|the|high|collection|of|taxes
bien|lo|que|es|Keynesianismo|se|basaba|en|alta|recaudación|de|impuestos
Well, what Keynesianism was based on was high tax collection.
Bien, lo que es el Keynesianismo se basaba en la alta recaudación de impuestos
e por consequência, altos gastos públicos em benefício sociais, o welfare states .
and|by|consequence|high|spending|public|in|benefit|social|the|welfare|state
y|por|consecuencia|altos|gastos|públicos|en|beneficio|sociales|el|welfare|estados
and consequently, high public spending on social benefits, the welfare states.
y por consecuencia, altos gastos públicos en beneficios sociales, el estado de bienestar.
O Keynesianismo foi o período de intervenção do estado na economia,
The|Keynesianism|was|the|period|of|intervention|of|state|in|economy
el|keynesianismo|fue|el|período|de|intervención|del|estado|en|economía
Keynesianism was the period of state intervention in the economy,
El Keynesianismo fue el período de intervención del estado en la economía,
essa intervenção continuou até mais ou menos os anos 70,
this|intervention|continued|until|more|or|less|the|years
esa|intervención|continuó|hasta|más|o|menos|los|años
this intervention continued until around the 1970s,
esa intervención continuó hasta más o menos los años 70,
quando alguns fatores começaram a pressionar
when|some|factors|started|to|press
cuando|algunos|factores|comenzaron|a|presionar
when some factors began to exert pressure
cuando algunos factores comenzaron a presionar
em favor de um neoliberalismo ao redor do mundo.
in|favor|of|a|neoliberalism|around|the|of|world
en|favor|de|un|neoliberalismo|hacia|alrededor|del|mundo
in favor of neoliberalism around the world.
a favor de un neoliberalismo alrededor del mundo.
Dentre esses fatores, alguns mais importantes merecem ser citados,
Among|these|factors|some|more|important|deserve|to be|mentioned
entre|esos|factores|algunos|más|importantes|merecen|ser|citados
Among these factors, some more important ones deserve to be mentioned,
Entre estos factores, algunos más importantes merecen ser citados,
como: A crise do petróleo, o Toyotismo,
like|The|crisis|of|oil|the|Toyotism
como|la|crisis|del|petróleo|el|Toyotismo
such as: The oil crisis, Toyotism,
como: La crisis del petróleo, el Toyotismo,
que flexibiliza bastante os meios de produção e o endividamento estatal.
that|flexibilizes|quite|the|means|of|production|and|the|indebtedness|state
que|flexibiliza|bastante|los|medios|de|producción|y|el|endeudamiento|estatal
which greatly flexibilizes the means of production and state indebtedness.
que flexibiliza bastante los medios de producción y el endeudamiento estatal.
Dessa forma, muitos Estados ao redor do mundo estavam endividados,
This|way|many|States|around|the|of|world|were|indebted
de esa|forma|muchos|Estados|alrededor|alrededor|del|mundo|estaban|endeudados
In this way, many states around the world were in debt,
De esta forma, muchos Estados alrededor del mundo estaban endeudados,
já que era caro sustentar o Keynesianismo e direitos básicos
already|that|was|expensive|to sustain|the|Keynesianism|and|rights|basic
ya|que|era|caro|sostener|el|keynesianismo|y|derechos|básicos
since it was expensive to sustain Keynesianism and basic rights
ya que era caro sostener el Keynesianismo y derechos básicos
com altos juros no mercado internacional
with|high|interest rates|in the|market|international
con|altos|intereses|en|mercado|internacional
with high interest rates in the international market
con altos intereses en el mercado internacional
e a redução do consumo graças a crise econômica.
and|the|reduction|of|consumption|thanks to|the|economic|crisis
y|la|reducción|del|consumo|gracias|a|crisis|económica
and the reduction of consumption due to the economic crisis.
y la reducción del consumo gracias a la crisis económica.
Além disso, o aumento dos fluxos internacionais,
Moreover|of that|the|increase|of the|flows|international
además|de esto|el|aumento|de los|flujos|internacionales
Furthermore, the increase in international flows,
Además, el aumento de los flujos internacionales,
que está muito relacionado ao Toyotismo passa por vários fluxos de mercadoria,
that|is|very|related|to the|Toyotism|passes|through|several|flows|of|goods
que|está|muy|relacionado|al|Toyotismo|pasa|por|varios|flujos|de|mercancía
which is closely related to Toyotism, involves various flows of goods,
que está muy relacionado con el Toyotismo, pasa por varios flujos de mercancías,
de capital, de pessoas e pela influência do desenvolvimento tecnológico,
of|capital|of|people|and|by the|influence|of|development|technological
de|capital|de|personas|y|por la|influencia|del|desarrollo|tecnológico
capital, people, and the influence of technological development,
de capital, de personas y por la influencia del desarrollo tecnológico,
o que demanda a necessidade de reduzir um pouco as barreiras fiscais
what|that|demands|the|need|to|reduce|a|little|the|barriers|fiscal
lo|que|demanda|la|necesidad|de|reducir|un|poco|las|barreras|fiscales
which necessitates the need to slightly reduce fiscal barriers.
lo que demanda la necesidad de reducir un poco las barreras fiscales.
para facilitar a troca comercial entre esses países.
to|facilitate|the|trade|commercial|between|these|countries
para|facilitar|la|intercambio|comercial|entre|esos|países
to facilitate trade between these countries.
para facilitar el intercambio comercial entre estos países.
Dessa forma, buscando-se uma solução para o Estado que estava sobrecarregado,
This|way|||a|solution|for|the|State|that|was|overloaded
de esa|forma|||una|solución|para|el|Estado|que|estaba|sobrecargado
In this way, seeking a solution for the overburdened State,
De esta forma, buscando una solución para el Estado que estaba sobrecargado,
surge o Consenso de Washington, uma recomendação aos países da América Latina.
arises|the|Consensus|of|Washington|a|recommendation|to the|countries|of|America|Latina
surge|el|Consenso|de|Washington|una||a los|países|de la|América|Latina
the Washington Consensus emerges, a recommendation to the countries of Latin America.
surge el Consenso de Washington, una recomendación a los países de América Latina.
Além de ser uma recomendação,
Besides|of|being|a|recommendation
además|de|ser|una|
In addition to being a recommendation,
Además de ser una recomendación,
o Consenso embasou o Fundo Monetário Internacional, o FMI e Banco Mundial,
the|Consensus|underpinned|the|Fund|Monetary|International|the|IMF|and|Bank|World
el|Consenso|fundamentó|el|Fondo|Monetario|Internacional|el|FMI|y|Banco|Mundial
the Consensus underpinned the International Monetary Fund, the IMF and World Bank,
el Consenso fundamentó el Fondo Monetario Internacional, el FMI y el Banco Mundial,
para ajudar financeiramente os países em desenvolvimento
to|help|financially|the|countries|in|development
para|ayudar|financieramente|los|países|en|desarrollo
to financially assist developing countries
para ayudar financieramente a los países en desarrollo
e os subdesenvolvidos que estivessem passando por dificuldades,
and|the|underdeveloped|who|were|going|through|difficulties
y|los|subdesarrollados|que|estuvieran|pasando|por|dificultades
and underdeveloped countries that were facing difficulties,
y a los subdesarrollados que estuvieran pasando por dificultades,
porém, a história não é tão fácil assim,
but|the|story|not|is|so|easy|like that
sin embargo|la|historia|no|es|tan|fácil|así
however, the story is not that simple,
sin embargo, la historia no es tan fácil así,
essa ajuda financeira tinha uma condição,
this|help|financial|had|a|condition
esa|ayuda|financiera|tenía|una|condición
this financial aid had a condition,
esta ayuda financiera tenía una condición,
os países precisavam adotar as medidas do Consenso de Washington,
the|countries|needed|to adopt|the|measures|of|Consensus|of|Washington
los|países|necesitaban|adoptar|las|medidas|del|Consenso|de|Washington
the countries needed to adopt the measures of the Washington Consensus,
los países debían adoptar las medidas del Consenso de Washington,
que eram: A reorientação dos gastos públicos
which|were|The|reorientation|of the|expenditures|public
que|eran|La|reorientación|de los|gastos|públicos
which were: The reorientation of public spending
que eran: La reorientación del gasto público
para que desse modo os setores de forte retorno econômico fossem priorizados,
so that|that|such|way|the|sectors|of|strong|return|economic|would be|prioritized
para|que|diera|modo|los|sectores|de|fuerte|retorno|económico|fueran|priorizados
so that the sectors with high economic returns would be prioritized,
para que de este modo se priorizaran los sectores de alto retorno económico,
ao contrário dos gastos sociais;
to|contrary|of|spending|social
al|contrario|de los|gastos|sociales
unlike social spending;
a diferencia de los gastos sociales;
e tinham também as privatizações de empresas públicas;
and|had|also|the|privatizations|of|companies|public
y|tenían|también|las|privatizaciones|de|empresas|públicas
and they also had the privatization of public companies;
y también tenían las privatizaciones de empresas públicas;
a eliminação de barreiras fiscais;
the|elimination|of|barriers|fiscal
la|eliminación|de|barreras|fiscales
the elimination of tax barriers;
la eliminación de barreras fiscales;
a desregulamentação do mercado e a proteção da propriedade privada.
the|deregulation|of|market|and|the|protection|of|property|private
la|desregulación|del|mercado|y|la|protección|de la|propiedad|privada
the deregulation of the market and the protection of private property.
la desregulación del mercado y la protección de la propiedad privada.
Então, a partir de todo esse contexto político que acabamos de explicar
So|from|starting|of|all|this|context|political|that|we just|of|explain
entonces|a|partir|de|todo|ese|contexto|político|que|acabamos|de|explicar
So, from all this political context that we have just explained
Entonces, a partir de todo este contexto político que acabamos de explicar
e para entender as características do neoliberalismo de forma clara,
and|to|understand|the|characteristics|of|neoliberalism|in|way|clear
y|para|entender|las|características|del|neoliberalismo|de|forma|clara
and to understand the characteristics of neoliberalism clearly,
y para entender las características del neoliberalismo de forma clara,
vamos a sua definição: O Estado deve garantir os direitos básicos da população,
let's|to|your|definition|The|State|must|guarantee|the|rights|basic|of the|population
vamos|a|su|definición|El|Estado|debe|garantizar|los|derechos|básicos|de la|población
let's go to its definition: The state must guarantee the basic rights of the population,
vamos a su definición: El Estado debe garantizar los derechos básicos de la población,
dessa forma tendo alguma atuação,
this|way|having|some|performance
de esa|forma|teniendo|alguna|actuación
thus having some level of intervention,
de esta forma teniendo alguna actuación,
deve mediar as relações de modo a garantir a sua população serviços básicos públicos
must|mediate|the|relations|of|way|to|guarantee|the|its|population|services|basic|public
debe|mediar|las|relaciones|de|modo|a|garantizar|a|su|población|servicios|básicos|públicos
must mediate relations in order to guarantee its population basic public services
debe mediar las relaciones de modo que garantice a su población servicios básicos públicos
em setores estratégicos como transporte, educação e saúde.
in|sectors|strategic|such as|transportation|education|and|health
en|sectores|estratégicos|como|transporte|educación|y|salud
in strategic sectors such as transportation, education, and health.
en sectores estratégicos como transporte, educación y salud.
No mundo empresarial ficam mais constantes as: Privatizações de empresas estatais,
In|world|business|become|more|constant|the|Privatizations|of|companies|state-owned
en|mundo|empresarial|se vuelven|más|constantes|las|privatizaciones|de|empresas|estatales
In the business world, the following become more constant: Privatizations of state-owned companies,
En el mundo empresarial se vuelven más constantes las: Privatizaciones de empresas estatales,
a desregulamentação, o Estado mínimo,
the|deregulation|the|State|minimal
la|desregulación|el|Estado|mínimo
deregulation, the minimal state,
la desregulación, el Estado mínimo,
a continuação do livre mercado,
the|continuation|of|free|market
la|continuación|del|libre|mercado
the continuation of the free market,
la continuación del libre mercado,
que acaba por aumentar a competitividade empresarial,
which|ends|up|increasing|the|competitiveness|business
que|acaba|por|aumentar|la|competitividad|empresarial
which ultimately increases business competitiveness,
que acaba por aumentar la competitividad empresarial,
dificultando o crescimento de pequenas e médias empresas
hindering|the|growth|of|small|and|medium|businesses
dificultando|el|crecimiento|de|pequeñas|y|medianas|empresas
making it difficult for small and medium enterprises to grow
dificultando el crecimiento de pequeñas y medianas empresas
e formando também os oligopólios ao redor do mundo,
and|forming|also|the|oligopolies|around|the|of|world
y|formando|también|los|oligopolios|alrededor|||del mundo
and also forming oligopolies around the world,
y formando también los oligopolios alrededor del mundo,
já que com a competição, a aglutinação de empresa surge,
already|since|with|the|competition|the|agglomeration|of|company|arises
ya|que|con|la|competencia|la|aglutinación|de|empresa|surge
since with competition, the agglomeration of companies arises,
ya que con la competencia, la aglutinación de empresas surge,
assim também temos como consequência disso a expansão da atuação das transnacionais
thus|also|we have|as|consequence|of this|the|expansion|of the|operation|of the|transnational corporations
así|también|tenemos|como|consecuencia|de eso|la|expansión|de la|actuación|de las|
we also have as a consequence the expansion of the operations of transnational companies
así también tenemos como consecuencia de esto la expansión de la actuación de las transnacionales
alinhadas com as medidas toyotistas e flexíveis, no contexto trabalhista,
aligned|with|the|measures|Toyota production system|and|flexible|in the|context|labor
alineadas|con|las|medidas|toyotistas|y|flexibles|en|contexto|laboral
aligned with toyotist and flexible measures, in the labor context,
alineadas con las medidas toyotistas y flexibles, en el contexto laboral,
no qual o indivíduo se torna empreendedor dele mesmo.
in|which|the|individual|himself|becomes|entrepreneur|of himself|same
en|el cual|el|individuo|se|convierte|emprendedor|de él mismo|
in which the individual becomes an entrepreneur of himself.
en el cual el individuo se convierte en emprendedor de sí mismo.
Além das suas principais características que acabamos de citar,
Besides|of the|your|main|characteristics|that|we just|of|mention
además|de las|sus|principales|características|que|acabamos|de|citar
In addition to its main characteristics that we have just mentioned,
Además de sus principales características que acabamos de mencionar,
também é importante falarmos das suas principais críticas,
also|is|important|to talk|about the|your|main|criticisms
también|es|importante|hablar|de las|sus|principales|críticas
it is also important to talk about its main criticisms,
también es importante hablar de sus principales críticas,
que são: O aumento da desigualdade social,
that|are|The|increase|of|inequality|social
que|son|el|aumento|de la|desigualdad|social
which are: The increase in social inequality,
que son: El aumento de la desigualdad social,
a precariedade trabalhista, a redução da soberania nacional,
the|precariousness|labor|the|reduction|of the|sovereignty|national
la|precariedad|laboral|la|reducción|de la|soberanía|nacional
labor precariousness, the reduction of national sovereignty,
la precariedad laboral, la reducción de la soberanía nacional,
ao mesmo tempo que as grandes corporações multinacionais
at|same|time|as|the|large|corporations|multinational
al|mismo|tiempo|que|las|grandes|corporaciones|multinacionales
at the same time that large multinational corporations
al mismo tiempo que las grandes corporaciones multinacionales
passam a ter maior influência nas decisões do próprio Estado.
begin|to|have|greater|influence|in the|decisions|of|own|State
pasan|a|tener|mayor|influencia|en las|decisiones|del|propio|Estado
begin to have greater influence on the decisions of the State itself.
pasan a tener mayor influencia en las decisiones del propio Estado.
Além disso, o neoliberalismo freia o desenvolvimento econômico
Furthermore|of that|the|neoliberalism|hinders|the|development|economic
además|de eso|el|neoliberalismo|frena|el|desarrollo|económico
Furthermore, neoliberalism hinders economic development
Además, el neoliberalismo frena el desarrollo económico
dos países mais pobres, que dentro da divisão internacional do trabalho
of|countries|most|poor|that|within|of the|division|international|of the|labor
de los|países|más|pobres|que|dentro|de la|división|internacional|del|trabajo
in poorer countries, which within the international division of labor
de los países más pobres, que dentro de la división internacional del trabajo
ficam caracterizadas como exportadores de commodities,
are|characterized|as|exporters|of|commodities
se quedan|caracterizadas|como|exportadores|de|commodities
are characterized as exporters of commodities,
se caracterizan como exportadores de commodities,
produtos de baixo valor agregado,
products|of|low|value|added
productos|de|bajo|valor|agregado
low value-added products,
productos de bajo valor agregado,
enquanto países desenvolvidos crescem nos avanços tecnológicos,
while|countries|developed|grow|in the|technological advances|technological
mientras|países|desarrollados|crecen|en los|avances|tecnológicos
while developed countries grow in technological advancements,
mientras que los países desarrollados crecen en los avances tecnológicos,
caracterizarando um desenvolvimento desigual e combinado,
characterizing|a|development|unequal|and|combined
caracterizando|un|desarrollo|desigual|y|combinado
characterizing an unequal and combined development,
caracterizando un desarrollo desigual y combinado,
que aumenta progressivamente a desigualdade entre as nações.
that|increases|progressively|the|inequality|between|the|nations
que|aumenta|progresivamente|la|desigualdad|entre|las|naciones
which progressively increases inequality between nations.
que aumenta progresivamente la desigualdad entre las naciones.
O avanço da competitividade no mundo e a abertura comercial
The|advancement|of|competitiveness|in|world|and|the|opening|trade
El|avance|de la|competitividad|en|mundo|y|la|apertura|comercial
The advancement of competitiveness in the world and trade openness
El avance de la competitividad en el mundo y la apertura comercial
alteram as relações espaciais e sociais,
change|the|relationships|spatial|and|social
alteran|las|relaciones|espaciales|y|sociales
alter spatial and social relations,
alteran las relaciones espaciales y sociales,
permitindo identificar o aumento da capitalização de diversas dessas relações.
allowing|to identify|the|increase|of|capitalization|of|several|of these|relationships
permitiendo|identificar|el|aumento|de la|capitalización|de|diversas|de esas|relaciones
allowing the identification of the increase in the capitalization of several of these relations.
permitiendo identificar el aumento de la capitalización de diversas de estas relaciones.
Onde existe muita competição,
Where|there is|much|competition
donde|existe|mucha|competencia
Where there is a lot of competition,
Donde existe mucha competencia,
muitos setores passam a ser vistos como oportunidade de mercado,
many|sectors|begin|to|be|seen|as|opportunity|of|market
muchos|sectores|pasan|a|ser|vistos|como|oportunidad|de|mercado
many sectors start to be seen as market opportunities,
muchos sectores pasan a ser vistos como oportunidad de mercado,
de modo que a água, o ar, a terra,
in|such|that|the|water|the|air|the|earth
de|modo|que|el|agua|el|aire|la|tierra
so that water, air, land,
de modo que el agua, el aire, la tierra,
a qualidade de vida, passam a ter valor financeiro,
the|quality|of|life|begin|to|have|financial value|financial
la|calidad|de|vida|pasan|a|tener|valor|financiero
and quality of life begin to have financial value,
la calidad de vida, pasan a tener valor financiero,
assim como o homem, passa a ser entendido como mercadoria
just|like|the|man|begins|to|be|understood|as|commodity
así|como|el|hombre|pasa|a|ser|entendido|como|mercancía
just like man, begins to be understood as a commodity
así como el hombre, pasa a ser entendido como mercancía
do ponto de vista do consumo e do emprego.
from|point|of|view|of|consumption|and|of|employment
del|punto|de|vista|del|consumo|y|del|empleo
from the perspective of consumption and employment.
desde el punto de vista del consumo y del empleo.
Por fim, mais uma ponderação importante, era a redução dos investimentos sociais,
Finally|end|another|one|consideration|important|was|the|reduction|of the|investments|social
por|fin|más|una|consideración|importante|era|la|reducción|de los|inversiones|sociales
Finally, one more important consideration was the reduction of social investments,
Por último, una consideración importante, era la reducción de las inversiones sociales,
que falamos lá atrás do Consenso de Washington,
that|we talked|back|earlier|of|Consensus|of|Washington
que|hablamos|allá|atrás|del|Consenso|de|Washington
which we mentioned earlier regarding the Washington Consensus,
de las que hablamos anteriormente sobre el Consenso de Washington,
sobre a priorização dos gastos que possui retorno mais rápido
about|the|prioritization|of|expenses|that|have|return|more|quickly
sobre|la|priorización|de los|gastos|que|tiene|retorno|más|rápido
about prioritizing spending that has a quicker return
sobre la priorización de los gastos que tienen un retorno más rápido
em detrimento dos gastos com despesas sociais, por exemplo.
in|detriment|of the|spending|with|social|expenses|for|example
en|detrimento|de los|gastos|con|gastos|sociales|por|ejemplo
to the detriment of spending on social expenses, for example.
en detrimento de los gastos en gastos sociales, por ejemplo.
Ufa, quanta coisa! Esperamos que você não tenha só curtindo, como entendido,
Phew|how much|stuff|We hope|that|you|not|have|only|enjoying|as|understood
Ufa|cuanta|cosa|esperamos|que|tú|no|tengas|solo|disfrutando|como|entendido
Phew, so much information! We hope you haven't just enjoyed it, but also understood,
¡Uf, cuántas cosas! Esperamos que no solo hayas disfrutado, sino que también hayas entendido,
agora, não se esquece de baixar o mapa mental em alta qualidade aqui na descrição
now|not|yourself|forgets|to|download|the|map|mental|in|high|quality|here|in the|description
ahora|no|se|olvides|de|bajar|el|mapa|mental|en|alta|calidad|aquí|en la|descripción
now, don't forget to download the high-quality mind map here in the description.
ahora, no te olvides de descargar el mapa mental en alta calidad aquí en la descripción
para você continuar estudando.
for|you|to continue|studying
para|tú|continuar|estudiando
to continue studying.
para que sigas estudiando.
Aproveita mais um pouquinho e assina o Descomplica com aquele precinho bacana,
Take advantage of|a little more|one|little|and|sign|the|Descomplica|with|that|price|nice
aprovecha|más|un|poquito|y|suscribe|el|Descomplica|con|ese|precio|bueno
Take advantage of a little more and subscribe to Descomplica with that nice price,
Aprovecha un poquito más y suscríbete a Descomplica con ese buen precio,
fica com a gente, não esquece de curtir o vídeo e deixar seu comentário,
stay|with|the|us|not|forget|to|like|the|video|and|leave|your|comment
quédate|con|a|gente|no|olvides|de|dar me gusta|el|video|y|dejar|tu|comentario
stay with us, don't forget to like the video and leave your comment,
quédate con nosotros, no olvides darle me gusta al video y dejar tu comentario,
inscreva-se no nosso canal que aqui tem sempre aulas grátis para você, aluno.
||to|our|channel|that|here|has|always|classes|free|for|you|student
||en|nuestro|canal|que|aquí|hay|siempre|clases|gratis|para|tú|estudiante
subscribe to our channel because there are always free classes for you, student.
suscríbete a nuestro canal que aquí siempre hay clases gratis para ti, alumno.
Até a próxima!
Until|the|next
hasta|la|próxima
See you next time!
¡Hasta la próxima!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36
en:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=940 err=5.64%)