PORTA DOS FUNDOS N°1
DOOR|OF|BACK|NUMBER 1
PUERTA TRASERA N°1
PORTA SUL RETRO N. 1
PORTA DOS FUNDOS N°1
BAKdörr nr 1
ЗАДНІ ДВЕРІ №1
後門 N°1
BACK DOOR N°1
o olá meu nome é césar menotti você vai
||||||Menotti||
the|hello|my|name|is|césar|menotti|you|go
hello my name is césar menotti you will
vir conhecer os dvd's palavra jamor voz
||die|DVDs||jamor|
come|to know|the|DVDs|word|Jamor|voice
come to know the dvd's palavra jamor voice
decoração ou como gordo mortos e se
decoration|or|how|fat|dead|and|if
decoration or how fat dead and if
assar nova iguaçu e hoje eu vou
assar||||||
bake|new|iguazu|and|today|I|will go
bake Nova Iguaçu and today I'm going
apresentar para vocês [ __ ] merda eu vou
present|to|you|shit|I|will go
to present to you [ ] damn I'm going
apresentar para vocês mesmo e hoje eu
present|to|you (plural)|myself|and|today|I
to present to you anyway and today I'm
vou apresentar para vocês o mundo
I will|present|to|you (plural)|the|world
going to present to you the world
repleto de fantasia e diversão e
filled|with|fantasy|and|fun|
full of fantasy and fun and
fantasia
fantasy
fantasy
ah e hoje eu vou apresentar para vocês
ah|and|today|I|will|present|to|you (plural)
ah and today I will present to you
um repleto de fantasia de ventura hoje
|||||Abenteuer|
a|full|of|fantasy|of|adventure|today
a full of fantasy adventure today
eu vou apresentar para vocês o mundo
I|will|present|to|you (plural)|the|world
I will present to you the world
repleto de fantasia e diversão e
filled|with|fantasy|and|fun|
full of fantasy and fun and
aventura e possíveis processos cíveis ou
|||Verfahren|zivil|
adventure|and|possible|processes|civil|or
adventure and possible civil or
criminais prepare se fosse para começar
criminals|prepare|if|were|to|start
criminal processes prepare if it were to start
o programa porta dos fundos pois é não é
the|show|door|of|backgrounds|because|it is|no|it is
the porta dos fundos program because it is not
só mais um vídeo de 15 minutos como você
just|one|a|video|of|minutes|like|you
just another 15-minute video like you
achou que era então você pode emprestar
thought|that|it was|then|you|can|lend
thought it was so you can pause
o pause fazer um sanduíche requeijão e
the|pause|to make|a|sandwich|cream cheese|and
make a sandwich with cream cheese and
pegar o nescau abertura já vai começar
||Nescau||||
get|the|Nescau|opening|already|will|start
get the Nescau opening is about to start
mas primeiro vai ter um vídeo mas repete
but|first|will|have|a|video|but|repeats
but first there will be a video but it repeats
de novo rapidinho e vai uma só depois do
of|again|quickly|and|goes|one|only|after|of
again quickly and it will be just one after the
primeiro vídeo que vai começar agora né
first|video|that|will|start|now|right
first video that is about to start right
abençoe vai começar a mais um pouquinho
bless|will|start|in|a little|one|while
bless will start in just a little bit
ouvido para começar agora tá
ear|to|start|now|okay
listen to start now okay
e aí
and|there
and there
e aí
and|there
and there
o maurício maurício maurício volta aqui
the|maurício|maurício|maurício|come back|here
the maurício maurício maurício comes back here
mano isso é o jorge tá falando não meu
dude|this|is|the|Jorge|is|talking|not|mine
man this is jorge talking not me
amor sou eu jorge da firma para
love|I am|I|Jorge|from|company|for
love it's me jorge from the company
palhaçada sou eu a louca por isso que
nonsense|am|I|the|crazy|for|that|why
nonsense it's me the crazy one that's why
[ __ ] é essa maurício a
is|this|mauricio|to
[ ] is this maurício a
a escola não pode quem tá quieto mas
the|school|not|can|who|is|quiet|but
the school cannot who is quiet but
isso não tenha ninguém se deve este é o
this|not|has|nobody|if|should|this|is|the
this should not have anyone this is the
[ __ ] tá chovendo cliente aqui ó aqui
it's|raining|customers|here|look|here
[ ] it's raining customers here oh here
ó tá comprando muita gente aqui por isso
oh|is|buying|many|people|here|for|this
oh, you're buying a lot of people here for that reason
por isso está se prostituindo cara você
for|that|is|yourself|prostituting|man|you
that's why you're prostituting yourself, man
virou tuta não precisa de carrão na sua
became|tuta|not|needs|of|big car|in|your
you've become a tuta, you don't need a big car in your
vida não nesse nível tudo aquilo 15
life|not|at that|level|everything|that
life, not at this level, all that 15
meses condomínio 15 meses não é
months|condominium|months|not|is
months condominium 15 months is not
condomínios em qualquer não é piscina é
condominiums|in|any|not|have|pool|
condominiums in any is not pool is
porteiro 24h quadra squash tem pista de
doorman|24 hours|court|squash|has|track|of
24h doorman has squash court has track of
atletismo e aquilo que você quer fazer
athletics|and|that|that|you|want|to do
athletics and that which you want to do
em inglês agora pergunta-se a wizard é
in|English|now|||the|wizard|is
in English now it asks if the wizard is
cultura inglesa e o menorzinho quer
culture|English|and|the|little one|wants
English culture and the little one wants
comer negresco negresco você quer comer
eat|negresco|negresco|you|want|eat
to eat negresco negresco do you want to eat
o quê na igreja da rosquinha mabel
what|thing|in|church|of|donut|Mabel
what at the donut church mabel
pesada ataque negresco a você faz as
heavy|attack|black|to|you|does|the
heavy attack blackmail to you makes the
contas
bills
accounts
o maurício maurício falta aqui parou por
the|mauricio||absence|here|stopped|by
Maurício Maurício is missing here stopped for
isso que eu mão de deus só teu amigo
this|that|I|hand|of|god|only|your|friend
that's why I hand of God only your friend
cara humano tem que assistir a gente
dude|human|has|to|watch|us|people
dude, a human has to watch us
junto podia ter pedido dinheiro
together|could|have|asked|money
together could have asked for money
emprestado podia pedir podia não podia
borrowed|could|ask|could|not|could
could borrow, could ask, couldn't they
porque eu tô pedindo entendeu é isso que
because|I|am|asking|understood|is|this|what
because I'm asking, you understand, that's it
eu tô te falando tá [ __ ] o seu
I|am|to you|talking|okay|the|your
I'm telling you, okay [ ] your
dinheiro é o lugar você tá louco só você
money|is|the|place|you|are|crazy|only|you
money is the place, you're crazy, only you
é capaz de uma cultura aberta só eu que
is|capable|of|an|culture|open|only|I|that
are capable of an open culture, only I who
acho sai marquinhos carregar vai caindo
I think|goes out|Marquinhos|to carry|will|falling
think Marquinhos should carry it, it's going down.
que me trouxe ali ó é ele não parece ela
that|to me|brought|there|look|is|he|not|looks like|she
that brought me there oh it's him he doesn't look like her
tá velho chico do marketing dá um oi
is|old|chico|of|marketing|give|a|hi
hey old chico from marketing say hi
aqui aliás se você vê alguma coisinha
here|by the way|if|you|sees|any|little thing
by the way if you see something small
que tem uma boquinha eu não sei mas ele
that|has|a|little mouth|I|not|know|but|he
that has a little mouth I don't know but he
tá aqui ó
is|here|look
here it is
e para fazer acredita já perdi a vontade
and|to|do|believe|already|lost|the|desire
and to do it, believe me, I've already lost the will
e despertou em casa negócio desejo ouvir
and|awakened|in|home|business|desire|to hear
and it awakened at home, I want to hear
mas já passou olhos para que isso olha
but|already|passed|eyes|to|what|this|looks
but it's already passed, eyes for what this looks at
isso sou eu maurício sou eu não tu não
this|am|I|maurício|am|I|not|you|not
that's me Maurício it's me not you
vai falar nada não olha para minha cara
will|talk|nothing|no|look|at|my|face
aren't you going to say anything just look at my face
também não sei que comprar
also|not|I know|what|to buy
I also don't know what to buy
e o marido vem cá que horas é a reunião
and|the|husband|comes|here|what|time|is|the|meeting
and the husband comes here what time is the meeting
amanhã 8:00 [ __ ] e os relatórios aqui o
tomorrow|and|the|reports|here|I
tomorrow 8:00 [ ] and the reports here
corpo crédito preciso
body|credit|I need
credit body I need
e aí
and|there
and then
e olhando a chuva de [ __ ] tu escolhe a
and|looking|the|rain|of|you|choose|the
and looking at the rain of [ ] you choose the
menor e senta em cima e
smaller|and|sits|on|top|
smaller and sits on top and
é aquela fica com teu marido após de pau
it is|that one|stays|with|your|husband|after|of|stick
is the one who stays with your husband after the hard cock
duro vocês acham que eu tô todas felizes
hard|you (plural)|think|that|I|am|all|happy
do you all think I'm happy
né nossa já acordou tarado que lindo 20
right|wow|already|woke up|crazy|how|beautiful
right, our, he already woke up horny how beautiful 20
anos de casamento a gente acorda
years|of|marriage|we|people|wake up
after years of marriage we wake up
querendo transar não quer transar não
wanting|to have sex|not|wants|to have sex|not
wanting to have sex but don't want to
amor ele quer mijar pode ver que vai
love|he|wants|to pee|can|see|that|will
love he wants to pee you can see that he will
correndo para o banheiro desculpa aqui
running|to|the|bathroom|sorry|here
running to the bathroom sorry here
galera estou explanando desculpamos aqui
guys|I am|explaining|we apologize|here
guys, I'm explaining, we apologize here
tem que falar né tem que falar as coisas
has|to|speak|right||||the|things
you have to talk, right? You have to talk about things
igual igual quando a gente a gente faz
same|same|when|us|we|us|we|does
just like when we turn 30, right? Those things start to come up
30 anos né começa a surgir aqueles
years|right|starts|to|appear|those
those things start to come up
módulos em volta assim do umbigo tá
modules|around|waist|like|of|belly button|okay
modules around the belly button like this
qualquer trem eu tenho três aqui já até
any|train|I|have|three|here|already|even
anyway, I have three here already
batizei alguns assim luizinho você sabe
I baptized|some|like this|little Luiz|you|know
I even named a few like this, little Luiz, you know
que eu tô falando não gente ninguém que
that|I|am|talking|no|people|nobody|that
what I'm talking about, right? No one does.
tem nódulo em volta do umbigo
has|nodule|around|area|of|belly button
there is a nodule around the belly button
e aí
and|there
and then
oi gente falsidade não entendi qual é de
hi|people|falsehood|not|I understood|what|is|of
hi people, I didn't understand what's up with the fakeness
vocês mais uma coisa vocês vão ter que
you (plural)|one more|one|thing||will|have|to
you all will have to
assumir para mim aquela aquela quando
to assume|for|me|that|that|when
take for me that one when
vai no banheiro lá tranquilamente a do
go|to the|bathroom|there|calmly|the|of
you go to the bathroom there calmly the one
seu jornal na privada tá lendo de
your|newspaper|in the|toilet|is|reading|from
your newspaper on the toilet you're reading from
repente parece que você tá parindo um
suddenly|seems|that|you|are|giving birth|one
suddenly it seems like you're giving birth to a
abacaxi asi você olha para privado tá
pineapple|as|you|look|at|private|okay
pineapple so you look at private okay
tudo vermelho olha só mulher de que é
everything|red|look|only|woman|of|what|is
everything is red look at the woman whose it is
sangue são ela para ver não amor você
blood|are|she|to|see|not|love|you
blood is she to see no love you
deve ser só que sangue vou carregar
must|be|only|that|blood|I will|carry
it must be just that blood I will carry
sangue por ninguém tá criar mais leve
blood|for|nobody|is|to create|more|light
blood for no one is to create lighter
então uma coisa que eu sei que vocês têm
so|one|thing|that|I|know|that|you (plural)|have
so one thing I know you have
que é pela né todo homem
that|is|for|right|every|man
which is for the right every man
a partir dos depois de 25 já começa a
from|after|of|25|after|already|starts|to
after 25 already starts to
cheia de pereba no corpo quando você faz
full|of|rash|on|body|when|you|do
full of sores on the body when you do
na farmácia mostra que isso aqui eu
at|pharmacy|shows|that|this|here|I
at the pharmacy shows that this here I
quero desculpa um aqui que que foi até
I want|to apologize|one|here|that|what|was|until
want to apologize to someone here who even
agora resolveu participar aqui fala amor
now|decided|to participate|here|speaks|love
now decided to participate here say love
tava comentando com neide aqui agora nem
was|commenting|with|Neide|here|now|not even
I was just commenting with Neide here.
todos os sintomas e tá escrevendo são
all|the|symptoms|and|is|writing|are
All the symptoms you are writing are.
sintomas de câncer anal sim
symptoms|of|anal cancer|anal|yes
Symptoms of anal cancer, yes.
e você é médico não não tem nada de
and|you|are|doctor|no|not|has|anything|of
And you are a doctor, no, there is nothing of.
médico não sou médico como é que você
doctor|not|am|doctor|how|is|that|you
I'm not a doctor, how do you
sabe onde é que você viu isso assim
do you know|where|is|that|you|saw|this|like that
know where you saw this like that
evacuar sangue todos os sintomas que
evacuate|blood|all|the|symptoms|that
bleeding from the rectum, all the symptoms that
você descreveu entendeu continência
you|described|understood|salute
you described, understood continence.
fecal uso ikipedia estudantil teve essa
fecal|use|Wikipedia|student|had|this
fecal use student ikipedia had this
doença tá passamos por um problema desse
disease|is|we went through|through|a|problem|like this
the disease we went through a problem like this
na família na nossa família
in|family|in|our|family
in the family in our family
quem era ela teu tio ter isso agora ele
who|was|she|your|uncle|to have|this|now|he
who was she your uncle has this now he
tá bem tá bem né não ele não ficou bem
is|well|is|well|right|no|he|not|stayed|well
okay okay right no he didn't get better
ele morreu
he|died
he died
o e faleceu é fala sim por decorrência
the|and|passed away|is|speech|yes|by|consequence
and passed away yes it does happen as a consequence
disso do nada quanto tempo assim ter
from this|of|nothing|how much|time|like this|to have
of this out of nowhere how long like that
após o diagnóstico durou menos de dois
after|the|diagnosis|lasted|less|than|two
after the diagnosis it lasted less than two
meses
months
months
ah tá é obrigado
ah|okay|is|thank you
oh okay, thank you
e aí
and|there
and then
oi gente de telemarketing você liga né
hi|people|from|telemarketing|you|calls|right
hi telemarketing people you call right
querendo resolver querendo sair porque
wanting|to solve|wanting|to leave|why
wanting to resolve wanting to leave because
eu em cancelar assinatura e os cara de
I|in|cancel|subscription|and|the|guys|from
I want to cancel the subscription and the guys from
pano uma espera uma espera que se o cara
cloth|a|wait|a|wait|that|if|the|guy
cloth a wait a wait that if the guy
tiver tiver falando de coração ele morre
if he has|has|talking|from|heart|he|dies
if you keep talking from the heart he dies
e aí galera vocês estão gostando tanto
and|hey|guys|you (plural)|are|enjoying|so much
so hey guys are you enjoying it so much
do programa quanto ficou gostando mais
of|program|how much|remained|liking|more
the program as much as you liked it more
ainda não acabou não qualquer coisa de
still|not|finished|not|anything|thing|of
it's not over yet anything about
nossos comerciais vamos voltar com muito
our|commercials|we will|return|with|much
our commercials will come back with a lot
de coisas legais janaína é dona de casa
of|things|cool|Janaína|is|owner|of|house
of cool things janaína is a housewife
e vive a vida intensamente acorda ainda
and|lives|the|life|intensely|wakes|still
and lives life intensely wakes up still
de madrugada cuida da casa da família da
in|the early morning|takes care|of the|house|of the|family|of the
in the early morning takes care of the house of the family of the
saúde e do intelecto das obrigações de
health|and|of|intellect|of the|obligations|of
health and the intellect of obligations of
mãe e do lazer e da vida social da vida
mother|and|of|leisure|and|of|life|social|of|life
motherhood and leisure and social life of life
sexual do jardim e dos negócios e ainda
sexual|of|garden|and|of|business|and|still
sexuality of the garden and business and still
sobra tempo para tirar aquela soneca de
there is left|time|to|take|that|nap|of
there's time left to take that nap of
tardezinha janaína é dona de casa e usa
late afternoon|Janaína|is|owner|of|house|and|uses
in the late afternoon, Janaína is a housewife and uses
cocaína depois que o dia acaba janaína
cocaine|after|that|the|day|ends|Janaína
cocaine after the day ends. Janaína
ainda arruma tempo para se prostituir
still|finds|time|to|himself|prostitute
still finds time to prostitute herself.
subir o morro atirar no seu cafetão e
climb|the|hill|shoot|at|your|pimp|and
She goes up the hill to shoot her pimp and
roubar a boca ficou caindo porque a vida
to steal|the|mouth|became|falling|because|the|life
stealing the mouth kept falling because life
já é [ __ ] sem ela este medicamento pode
already|is|without|her|this|medication|can
is already [ ] without it this medication can
causar outra dependência química e
cause|another|dependency|chemical|and
cause another chemical dependency and
física a tendência geral comportamentos
physics|the|tendency|general|behaviors
physical the general tendency behaviors
sexuais abusivos reunião familiar
sexual|abusive|family|reunion
abusive sexual family meeting
material opções cutâneas perdeu fácil
material|options|cutaneous|lost|easily
skin material options lost easily
falei a morte prostituição 6
I spoke|the|death|prostitution
I spoke about the death of prostitution 6
a previsão contrato segundo artigo 12 da
the|forecast|contract|according to|article|of
the forecast contract according to article 12 of
lei 6368 76 20 a 30 anos que eu trouxe
law|to|years|that|I|brought
law 6368 76 20 to 30 years that I brought
um segundo artigo 57 da lei 8072 90 e
a|second|article|of|law|and
a second article 57 of law 8072 90 and
corista e
choir member|and
chorister and
o que acabaram nós comerciais e agora
what|(relative pronoun)|ended|our|commercials|and|now
what ended our commercials and now
voltamos com nossos vídeos o próximo
we return|with|our|videos|the|next
we're back with our videos the next
vídeo é um vídeo muito legal eu gosto de
video|is|a||very|cool|I|like|of
video is a really cool video I like to
chamar ele de pornô evangélico eu gosto
to call|him|of|porn|evangelical|I|like
call it evangelical porn I like
de chamar ele assim porque é o nome dele
of|to call|him|like that|because|is|the|name|his
to call it that because that's its name
se eu for chamar de outra coisa ninguém
if|I|were|to call|by|another|thing|nobody
if I call it something else no one
vai entender nada né
will|understand|nothing|right
will understand anything right
[Música]
Music
[Music]
que venha você também se deliciar com
that|you come|you|also|yourself|to delight|with
come and enjoy it too with
toda malícia e luxúria que só o povo
all|malice|and|lust|that|only|the|people
all the malice and lust that only the people
jesus sabe proporcionar ai então tá são
Jesus|knows|to provide|there|then|it's|are
Jesus knows how to provide, oh then it's fine
pelo prazer permitir viva os momentos
for|pleasure|to allow|live|the|moments
for the pleasure to allow us to live the moments
mais quentes de puro intimidade e
more|hot|of|pure|intimacy|and
the hottest of pure intimacy and
e aí
and|there
and there
um sorriso previsão de deus que o irmão
a|smile|prediction|of|god|that|the|brother
a smile prediction of God that the brother
dela e vá empunhe a espada de fogo fiar
of her|and|go|wield|the|sword|of|fire|to spin
of her and go wield the sword of fire to spin
em todo cristão delicie-se com os
in|every|Christian|||with|the
in every Christian delight in the
prazeres que o sexo para procriação pode
pleasures|that|the|sex|for|procreation|can
pleasures that sex for procreation can
oferecer um o varão ele vai te abençoar
to offer|a|the|man|he|will|you|bless
offer a man he will bless you
tudo bem
all|well
all good
e aí
and|there
and then
e aí
and|there
and then
e aí
and|there
and then
e aí você consegue aproximar a imagem
and|then|you|can|zoom in|the|image
and then you can zoom in on the image
consigo aproxima mais um
I can|bring closer|one more|one
I can zoom in a bit more
[Música]
Music
[Music]
oi pode ligar lá para ver o recurso da
hi|can|call|there|to|check|the|appeal|of
hi can you call there to check the appeal of the
gostosa [ __ ] é essa
tasty||
hot [ ] is this
bom vamos lá para morar vou começar meu
good|let's|there|to|live|I will|start|my
well let's go to live I'm going to start my
presente vai para uma pessoa que eu
gift|goes|to|one|person|that|I
the gift goes to a person that I
gosto muito muito suspensão uma dica
I like|very|much|suspension|a|tip
like very very much suspension a hint
então tá tá bom é a minha amiga oculta
then|it's|||is|the|my|friend|hidden
so okay okay it's my secret friend
ela tem bafo e miriam não porque ela não
she|has|bad breath|and|Miriam|no|because|she|not
she has bad breath and miriam no because she doesn't
tem cc a minha amiga oculta ela já fez
has|carbon copy|to|my|friend|secret|she|already|did
has cc my hidden friend she has already done
aborto duas vezes já em praia não porque
abortion|two|times|already|in|beach|not|why
abortion twice already on the beach not because
ela não é gorda a minha amiga oculta ela
she|not|is|fat|the|my|friend|hidden|she
she is not fat my hidden friend she
ela já traiu o marido grace não porque
she|already|cheated|the|husband|grace|no|because
she has already cheated on her husband grace not because
ela não é feia a minha amiga oculta ela
she|not|is|ugly|the|my|friend|secret|she
she is not ugly my secret friend she
tá já sei se ela faz sexo anal com
okay|already|I know|if|she|does|sex|anal|with
okay I already know if she has anal sex with
animais que eu sou eu e
animals|that|I|am|I|and
animals that I am I and
e aí
and|there
and then
o cara só você ai
the|guy|only|you|there
the guy only you there
a gillette brasil amei amei amei amei
the|Gillette|Brazil|loved|||
I loved loved loved loved Gillette Brazil
amei a minha beagle conta vou revelar
I loved|the|my|beagle|account|I will|reveal
I loved my beagle account I'm going to reveal
aqui agora é lésbica erros tida e já
here|now|is|lesbian|mistakes|taken|and|already
here now is lesbian errors all and already
comeu umas 3 que são aqui nessa mesa ah
ate|about|which|are|here|on that|table|ah
ate about 3 that are here on this table ah
mas aí é impossível o que pode ser
but|there|is|impossible|what|that|can|be
but then it's impossible what it could be
qualquer uma né menina tá bom a minha
any|one|right|girl|is|good|my|mine
anyone right girl that's fine mine
amiga oculta ela pede a que chorume
friend|secret|she|asks|to|whom|leachate
my secret friend she asks for the one that has leachate
amarelo emília a
yellow|Emília|the
yellow emília a
e aí
and|there
and there
o coaching dominem bonetti tem cancelar
the|coaching||Bonetti|has|to cancel
the coaching dominem bonetti has to cancel
assinatura da net aí você liga para nete
subscription|of|internet|then|you|call|to|net
net subscription then you call nete
você tem que reservar o seu dia inteiro
you|have|to|reserve|the|your|day|whole
you have to book your entire day
você não pode fazer mais nada no seu dia
you|not|can|do|anything|nothing|in|your|day
you can't do anything else in your day
falou hoje eu vou ligar para net mas não
said|today|I|will|call|to|internet|but|no
said today I'm going to call the internet but no
oi para contigo desculpa ter uma
hi|for|with you|sorry|to have|a
hi to you sorry to have a
pergunta de novo tem uma não pode falar
question|again|new|has|one|not|can|speak
ask again, there is one that cannot be spoken
é esse papo antigo tá net já resolve seu
is|this|talk|old|is|internet|already|solves|your
this old talk is already resolved on the net
problema em menos de dois minutos causa
problem|in|less|than|two|minutes|cause
your problem in less than two minutes, man
do procon-ba transformações acabou essa
of|||transformations|ended|this
from procon-ba, transformations have ended this
história é maravilhosa recebemos
history|is|wonderful|we received
the story is wonderful we received
propostas da gvt recusamos porque a net
proposals|from|GVT|we rejected|because|the|internet
proposals from gvt we refused because the net
inclusive ofereceu pra gente é a
including|offered|to us|us|is|the
even offered us is the
degustação é porque faz um tempo já que
tasting|is|because|it has been|a|while|already|since
tasting is because it's been a while since
eu poderia te avisar a plateia se
I|could|you|warn|the|audience|if
I could warn you the audience if
ocorrer com vocês telecine eitibiou tá
happen|with|you|movie channel|I don't understand|okay
something happens with you telecine eitibiou okay
obrigado posso tentar continuar que nem
thank you|I can|try|continue|like|neither
thank you I can try to continue like
sempre demora muito tem vez que não
always|takes|a long time|there is|time|that|not
always it takes a long time sometimes it doesn't
demora nada mas vamos supor que
takes|nothing|but|let's|suppose|that
it doesn't take long but let's suppose that
demorasse
took long
it took a while
e aí que eu dizia é o seguinte que você
and|then|that|I|was saying|is|the|following|that|you
and then I would say the following to you
teria que fazer a barba quando acabasse
would have|to|shave|the|beard|when|he/she/it finished
you would have to shave when you finished
ligação barba já estaria aqui eu diria
call|beard|already|would be|here|I|would say
the beard connection would already be here I would say
no caso se demorasse mãe não demora
in|case|if|took long|mom|not|takes long
in this case if it took long mom doesn't take long
vamos ter que ir dançar outra coisa que
we are going to|have|to|go|dance|something else|thing|that
we're going to have to go dance something else that
demora aí tá bom pessoal esse foi o
wait|there|okay|good|guys|this|was|the
takes a while okay guys this was the
programa de hoje eu me diverti muito com
show|of|today|I|myself|had fun|very|with
today's program I had a lot of fun with
vocês que eu espero que vocês também
you (plural)|that|I|hope|that|you (plural)|also
you all and I hope you did too
como vocês podem ver aqui em cima você
how|you (plural)|can|see|here|in|above|you
as you can see up here you
pode se inscrever no nosso canal até
can|yourself|subscribe|to our|our|channel|until
can subscribe to our channel until
porque vocês não vão querer perder os
because|you (plural)|not|will|want|lose|the
because you won't want to miss our
nossos vídeos maravilhosos que nós vamos
our|videos|wonderful|that|we|will go
wonderful videos that we are going to
lançar durante a semana né galera
launch|during|the|week|right|guys
release during the week, right guys?
e enquanto isso você pode olhar os
and|while|this|you|can|look|the
And in the meantime, you can check out the
créditos das pessoas que trabalharam
credits|of|people|who|worked
credits of the people who worked
neste programa
in this|program
on this program
ah tá passando aqui em baixo
ah|is|passing|here|in|below
ah it's passing down here
e aí
and|there
and there
e aí
and|there
and there
g1
g1
g1
e aí
and|there
and there
e quem mora no rio por exemplo sabe tem
and|who|lives|in|river|for|example|knows|has
and those who live in the river, for example, know it has
um trânsito na menna barreto que já é
a|traffic|on|Menna|Barreto|that|already|is
a traffic jam on Menna Barreto that is already
clássico e não faz o menor sentido
classic|and|not|makes|the|slightest|sense
classic and makes no sense at all
porque ele tá na lista parada horas de
because|he|is|in|list|stopped|hours|of
because it has been stopped for hours on the list suddenly out of nowhere it moves because excuse
repente do nada anda porque desculpa
suddenly|from|nothing|walks|why|sorry
desculpa dessa oi não existe mais o papo
sorry|for this|hi|no|exists|anymore|the|conversation
sorry, this hi no longer exists the chat
saiu uma obra da cidade está
a work|a|work|from|city|is
a work from the city has come out
atrapalhando nosso bairro há séculos
disturbing|our|neighborhood|for|centuries
disturbing our neighborhood for centuries
mais estão com projeto de acelerar você
but|are|with|project|to|accelerate|you
but they are working on a project to speed you up
faz o que você pegar são clemente sai no
do|what|you|you|catch|are|clementines|leave|in
do what you can, Clemente goes out in
mai tá se resolve facilmente o problema
but|is|oneself|resolves|easily|the|problem
but it easily solves the problem
sair é bobo que você tá falando que
leaving|is|silly|that|you|are|saying|that
leaving is silly, what you are saying is that
ninguém passa por isso mas hoje em dia a
nobody|goes|through|this|but|today|in|day|the
nobody goes through this, but nowadays the
gente nossas primas todas moram no mesmo
we|our|cousins|all|live|in|same
our cousins all live in the same
bairro nossa viviane aprendendo é que
neighborhood|our|Viviane|learning|is|that
neighborhood our Viviane is learning that
tinha um monte de coisas sobre esse na
had|a|lot|of|things|about|this|in the
there were a lot of things about this in the
mesma barreta tem alguma rua aí para
same|barrette|has|any|street|there|for
same area is there any street there for
gente tá muito parado te conheço só pelo
people|is|very|inactive|you|I know|only|by
people are very still, I only know you by
substituir a piada
replace|the|joke
replacing the joke
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31
en:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=343 err=0.00%) translation(all=274 err=0.36%) cwt(all=1801 err=1.33%)
