×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, ZERO CARB

ZERO CARB

Moça, moça. Por gentileza.

Será que a senhora pode me dar um trocadinho

pra comprar um moderador de apetite?

Você pensa que me engana? Você quer dinheiro pra comprar pão, né?

Não, não. Eu juro, olha.

Eu quero comprar o moderador de apetite, mesmo.

Mentira que ontem eu te dei dinheiro

pra comprar atum com semente de girassol,

e depois eu te vi caindo matando

numa macarronada com almôndega.

Se você quer acabar com sua vida, eu não vou te ajudar!

A moça deve estar me confundindo.

Confundi nada. Semana passada foi a mesma coisa.

Te dei dinheiro pra tomar limão espremido com água morna

e mix de cereais. Depois eu te vi na lanchonete

comendo quatro lanches de pernil!

Moça, desculpa, eu tive uma recaída. Mas eu tô limpo faz uma semana,

Só no ovo cozido, batata doce, alface, fruta desidratada.

Quietinho, se afasta dona. Se afasta que esse é foragido e perigoso!

-É mesmo? -Tá carregado de gordura trans!

-Tenho nada disso não, moço! -Cala a boca, seu bosta!

Pensa que eu não sei? Fica traficando substâncias ilícitas pela cidade!

É sério isso?!

Ele anda passando entorpecente em escola de criancinha.

Pega a mochila dele. Quietinho, quietinho!

Que tem dentro da mochila, vagabundo?

-É cigarro! -É cigarro?

-É crack! -É crack, vagaundo?!

Aqui, sargento.

Isso aí não é meu, não. Colocaram aí!

Na verdade um amigo meu pediu pra eu guardar essa mochila

enquanto ele ia no banheiro.

Catupiry processado com peito de frango com pele.

E eu ajudando esse vagabundo!

Minha filha pode ter comido uma merda dessa!

Sem contar a farinha branca e o óleo de fritura.

Isso caindo na corrente sanguínea vicia na hora.

A minha filha pode estar engordiçada?!

Fica tranquila, dona.

Se ela experimentou uma ou duas vezes,

não quer dizer que ela tá engordiçada.

A senhora conversa com ela? Diálogo resolve muito.

É legal conversar, inventar um apelido pra ela, chamar de gorda.

Falar que nunca vai ser modelo. Ela pratica alguma coisa?

Ela pratica alguma coisa?

Não, não pratica nada, não.

Cabeça vazia é a oficina do diabo.

O legal é ela praticar a bulimia.

Uma ou duas vezes por dia, com certeza vai desenvolver anorexia.

Ela nunca mais vai querer experimentar uma coxinha na vida!

Primeira coisa que eu vou fazer é sentar e conversar com ela em casa.

Como a gente tá vulnerável, né?

Mas com esse vagabundo, a senhora não precisa se preocupar.

O Juiz acabou de decretar a bariátrica preventiva,

seguida de redução de intestino,

e vai puxar vinte anos de Herba Life!

Herba Life não! Pelo amor de Deus!

Herba Life não! Me deixa ser gordo!

Tudo menos Herba Life! Pelo amor de Deus!

Aqui ou aqui?


ZERO CARB

Moça, moça. Por gentileza.

Será que a senhora pode me dar um trocadinho

pra comprar um moderador de apetite?

Você pensa que me engana? Você quer dinheiro pra comprar pão, né?

Não, não. Eu juro, olha.

Eu quero comprar o moderador de apetite, mesmo.

Mentira que ontem eu te dei dinheiro

pra comprar atum com semente de girassol,

e depois eu te vi caindo matando

numa macarronada com almôndega.

Se você quer acabar com sua vida, eu não vou te ajudar!

A moça deve estar me confundindo.

Confundi nada. Semana passada foi a mesma coisa.

Te dei dinheiro pra tomar limão espremido com água morna

e mix de cereais. Depois eu te vi na lanchonete

comendo quatro lanches de pernil!

Moça, desculpa, eu tive uma recaída. Mas eu tô limpo faz uma semana,

Só no ovo cozido, batata doce, alface, fruta desidratada.

Quietinho, se afasta dona. Se afasta que esse é foragido e perigoso!

-É mesmo? -Tá carregado de gordura trans!

-Tenho nada disso não, moço! -Cala a boca, seu bosta!

Pensa que eu não sei? Fica traficando substâncias ilícitas pela cidade!

É sério isso?!

Ele anda passando entorpecente em escola de criancinha.

Pega a mochila dele. Quietinho, quietinho!

Que tem dentro da mochila, vagabundo?

-É cigarro! -É cigarro?

-É crack! -É crack, vagaundo?!

Aqui, sargento.

Isso aí não é meu, não. Colocaram aí!

Na verdade um amigo meu pediu pra eu guardar essa mochila

enquanto ele ia no banheiro.

Catupiry processado com peito de frango com pele.

E eu ajudando esse vagabundo!

Minha filha pode ter comido uma merda dessa!

Sem contar a farinha branca e o óleo de fritura.

Isso caindo na corrente sanguínea vicia na hora.

A minha filha pode estar engordiçada?!

Fica tranquila, dona.

Se ela experimentou uma ou duas vezes,

não quer dizer que ela tá engordiçada.

A senhora conversa com ela? Diálogo resolve muito.

É legal conversar, inventar um apelido pra ela, chamar de gorda.

Falar que nunca vai ser modelo. Ela pratica alguma coisa?

Ela pratica alguma coisa?

Não, não pratica nada, não.

Cabeça vazia é a oficina do diabo.

O legal é ela praticar a bulimia.

Uma ou duas vezes por dia, com certeza vai desenvolver anorexia.

Ela nunca mais vai querer experimentar uma coxinha na vida!

Primeira coisa que eu vou fazer é sentar e conversar com ela em casa.

Como a gente tá vulnerável, né?

Mas com esse vagabundo, a senhora não precisa se preocupar.

O Juiz acabou de decretar a bariátrica preventiva,

seguida de redução de intestino,

e vai puxar vinte anos de Herba Life!

Herba Life não! Pelo amor de Deus!

Herba Life não! Me deixa ser gordo!

Tudo menos Herba Life! Pelo amor de Deus!

Aqui ou aqui?