×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Embrulha Pra Viagem, PROMOÇÃO BLACK FRIDAY | EMBRULHA PRA VIAGEM

PROMOÇÃO BLACK FRIDAY | EMBRULHA PRA VIAGEM

-Quem é, filha? -É o Fernando. Eu vou atender, tá?

Tá bem.

-Oi, amor. -E aí?

Como é que estão as coisas?

Ah, estamos aqui. Minha mãe, meu tio, minhas primas, aqui em casa.

Eles tão super cansados. Passaram o dia inteiro no hospital.

E aí, deu pra resolver? Você conseguiu escolher?

Tá quase.

Olha, amor. Eu sei que a gente não tava

contando com esse tipo de gasto,

mas essas coisas... A gente não prevê, né?

Calma, amor. Fica tranquila.

Olha, aconteceu uma coisa maravilhosa.

Oi?

O seu pai morreu numa sexta-feira de Black Friday!

Olha que incrível, amor!

Fernando, que você tá falando?

Amanda, se seu pai tivesse morrido

em qualquer outro dia do ano,

com as economias que a gente tem, essa hora

a gente ia estar enterrando ele

num caixãozinho de madeira de carvalho,

sem acabamento algum!

Mas não! Seu Juaréz era um homem forte, guerreiro!

Aguentou esperar morrer até o dia de hoje

pra não ter que dar trabalho à família.

Fernando, eu não tô gostando desse tom que você tá falando.

Você tá fazendo piada com a morte do meu pai?!

Que piada, Amanda?! Hoje é sexta-feira Black Friday!

Tem coroa de flores pela metade do preço!

Velas de círios em dobro.

E, meu amor, senta pra ouvir isso.

Na compra de um caixão super luxo,

com forro acolchoado, alças coloniais,

você leva outro pela metade do preço.

-Mas... -É só até meia noite!

-Olha que loucura! -Fernando, você tá delirando?!

O que a gente vai fazer com dois caixões?!

Então, era isso exatamente que eu queria falar com você.

A sua mãe, como tá a questão da artrose dela?

Ela já tem andar tem o quê? Uns 7 pra 8 meses?

Fernando, não acredito que você tá falando essas coisas!

Oh, meu amor. É eminente, né?

A sua mãe, mais cedo ou mais tarde...

Ela tá muito debilitada.

E agora, com a partida do seu pai...

Os dois sempre foram tão conectados.

Eu já vi muitos casos onde o parceiro vai embora,

aí o outro que fica entra em depressão,

e em menos de seis meses ele também já...

Cala a boca!

Não acredito que você tá falando essas coisas da minha mãe!

E saiba que ela tá muito bem, obrigada!

Tá bom. Tá bom.

Mas leva em consideração que Michael Jackson

foi enterrado num caixão com esse mesmo tom de marfim.

Fernando, eu vou desligar.

A minha família tá passando

por um momento extremamente delicado

e você não tá ajudando falando esse monte de coisa!

Eu vou fazer um café pra minha mãe e meu tio.

Seu tio Toninho?!

É.

Vem cá. Aquela trombose que ele teve na perna direita...

Eu lembro que ele ficou super debilitado na época.

Será que não é uma questão de a gente unir o útil ao agradável?

A promoção-

Amanda?

Amor?

E aí?

Ele tá resolvendo umas burocracias, mãe.

Nossa, que genro, hein?

Tá tomando conta de tudo!

Ele é uma bênção!

Alô?

Thomás? Fernando!

A gente estudou junto no Objetivo na oitava série.

Aquele post que você fez no Facebook,

pedindo doação pra transfusão de sangue do seu primo.

Não vingou muito, né?

Ali é questão de tempo e ele já...

Alô?

Thomás?


PROMOÇÃO BLACK FRIDAY | EMBRULHA PRA VIAGEM

-Quem é, filha? -É o Fernando. Eu vou atender, tá?

Tá bem.

-Oi, amor. -E aí?

Como é que estão as coisas?

Ah, estamos aqui. Minha mãe, meu tio, minhas primas, aqui em casa.

Eles tão super cansados. Passaram o dia inteiro no hospital.

E aí, deu pra resolver? Você conseguiu escolher?

Tá quase.

Olha, amor. Eu sei que a gente não tava

contando com esse tipo de gasto,

mas essas coisas... A gente não prevê, né?

Calma, amor. Fica tranquila.

Olha, aconteceu uma coisa maravilhosa.

Oi?

O seu pai morreu numa sexta-feira de Black Friday!

Olha que incrível, amor!

Fernando, que você tá falando?

Amanda, se seu pai tivesse morrido

em qualquer outro dia do ano,

com as economias que a gente tem, essa hora

a gente ia estar enterrando ele

num caixãozinho de madeira de carvalho,

sem acabamento algum!

Mas não! Seu Juaréz era um homem forte, guerreiro!

Aguentou esperar morrer até o dia de hoje

pra não ter que dar trabalho à família.

Fernando, eu não tô gostando desse tom que você tá falando.

Você tá fazendo piada com a morte do meu pai?!

Que piada, Amanda?! Hoje é sexta-feira Black Friday!

Tem coroa de flores pela metade do preço!

Velas de círios em dobro.

E, meu amor, senta pra ouvir isso.

Na compra de um caixão super luxo,

com forro acolchoado, alças coloniais,

você leva outro pela metade do preço.

-Mas... -É só até meia noite!

-Olha que loucura! -Fernando, você tá delirando?!

O que a gente vai fazer com dois caixões?!

Então, era isso exatamente que eu queria falar com você.

A sua mãe, como tá a questão da artrose dela?

Ela já tem andar tem o quê? Uns 7 pra 8 meses?

Fernando, não acredito que você tá falando essas coisas!

Oh, meu amor. É eminente, né?

A sua mãe, mais cedo ou mais tarde...

Ela tá muito debilitada.

E agora, com a partida do seu pai...

Os dois sempre foram tão conectados.

Eu já vi muitos casos onde o parceiro vai embora,

aí o outro que fica entra em depressão,

e em menos de seis meses ele também já...

Cala a boca!

Não acredito que você tá falando essas coisas da minha mãe!

E saiba que ela tá muito bem, obrigada!

Tá bom. Tá bom.

Mas leva em consideração que Michael Jackson

foi enterrado num caixão com esse mesmo tom de marfim.

Fernando, eu vou desligar.

A minha família tá passando

por um momento extremamente delicado

e você não tá ajudando falando esse monte de coisa!

Eu vou fazer um café pra minha mãe e meu tio.

Seu tio Toninho?!

É.

Vem cá. Aquela trombose que ele teve na perna direita...

Eu lembro que ele ficou super debilitado na época.

Será que não é uma questão de a gente unir o útil ao agradável?

A promoção-

Amanda?

Amor?

E aí?

Ele tá resolvendo umas burocracias, mãe.

Nossa, que genro, hein?

Tá tomando conta de tudo!

Ele é uma bênção!

Alô?

Thomás? Fernando!

A gente estudou junto no Objetivo na oitava série.

Aquele post que você fez no Facebook,

pedindo doação pra transfusão de sangue do seu primo.

Não vingou muito, né?

Ali é questão de tempo e ele já...

Alô?

Thomás?