MODA E POLÍTICA | EMBRULHA PRA VIAGEM FASHION|AND|POLITICS|WRAPS|FOR|TRIP MODA E POLITICA | VIAGGIO WRAP FASHION AND POLITICS | WRAPPED FOR TRAVEL

Bom, gente. Semana de moda. Good|people|Week|of|fashion Well, folks. Fashion week.

E eu não poderia deixar de conversar aqui And|I|not|could|let|to|talk|here And I couldn't miss the chance to talk here

com esse ícone maravilhoso, with|this|icon|wonderful with this wonderful icon,

Paulinho Montenegro. Obrigada, amor! Paul|Montenegro|Thank you|love Paulinho Montenegro. Thank you, love!

Patty! Seja mais uma vez bem-vinda ao meu ateliê. Patty|be|more|one|time|||to the|my|studio Patty! Once again, welcome to my studio.

E pelo amor de Deus, hein? A senhora está magérrima! And|for|love|of|God|huh|The|lady|is|very thin And for God's sake, huh? You look so thin!

É o divórcio, né, gente? Mas tudo bem. It is|the|divorce|right|people|But|everything|fine It's the divorce, right, folks? But that's okay.

O Paulinho vai contar pra gente as tendências de 2019. The|Paulinho|will|tell|to us|us|the|trends|of Paulinho is going to tell us about the trends for 2019.

Paulinho, a gente quer saber o que a gente vai ver nas passarelas Paulinho|we|people|want|to know|what|that|we|people|will|see|on the|runways Paulinho, we want to know what we will see on the runways.

nesse país. in this|country in this country.

Patty, a moda esse ano volta com muitos sucessos de 2018, Patty|the|fashion|this|year|returns|with|many|hits|from Patty, the fashion this year returns with many hits from 2018,

mas com uma leve repaginada nesse verão. but|with|a|light|makeover|this|summer but with a slight makeover this summer.

E eu separei aí quatro hits dessa temporada. And|I|separated|there|four|hits|of this|season And I have selected four hits from this season.

O primeiro deles traz novamente uma força no amarelo. The|first|of them|brings|again|a|strength|in the|yellow The first one brings back a strong presence of yellow.

Tanto no cabelo quanto na parte de cima do look. Both|in|hair|as well as|in|part|of|top|of|look Both in the hair and in the upper part of the look.

Silicone e Botox são super bem vindos também. Silicone|and|Botox|are|very|well|welcomed|also Silicone and Botox are also very welcome.

Esse modelo vem com foco no discurso "Eu amo meu país." This|model|comes|with|focus|on|speech|I|love|my|country This model comes with a focus on the slogan "I love my country."

Chega de corrupção! Enough|of|corruption Enough with corruption!

Curiosamente a gente percebe que o glamour dos acessórios Curiously|we|people|notice|that|the|glamour|of|accessories Interestingly, we notice that the glamour of the accessories

como brincos, pulseiras e colares like|earrings|bracelets|and|necklaces like earrings, bracelets, and necklaces

são todos comprados em Miami! are|all|bought|in|Miami are all bought in Miami!

Uma mudança bem importante dessa temporada 2019 A|change|very|important|of this|season A very important change this 2019 season

é que esse ano esse look dispensa panelas nas mãos. is|that|this|year|this|look|dispenses|pots|in the|hands is that this year this look does not require pots in hand.

Aconteça o que acontecer, esse ano não vamos ver panelas. Happen|what|that|happen|this|year|not|we will|see|pots Come what may, this year we will not see pots.

Panela só pra cozinhar, né, Paulinho? Pot|only|for|cooking|right|Paulinho Pan is just for cooking, right, Paulinho?

Just for lunch. Just|for|lunch Just for lunch.

Maravilhoso esse look. Arrebentou muito ano passado. Wonderful|this|look|rocked|a lot|year|last Wonderful look. It really stood out last year.

Sim, ele com certeza veio pra ficar pelo menos uns quatro anos. Yes|he|with|certainty|came|to|stay|for|at least|about|four|years Yes, it definitely came to stay for at least four years.

Se não mais. A gente nunca sabe. If|not|anymore|We|people|never|knows If not more. You never know.

-Vamos pro segundo look? -Vamos, sim. Let's go|for|second|outfit|Let's|yes -Are we going for the second look? -Yes, let's go.

Esse aqui já é um pouquinho mais despojado. This|here|already|is|a|little|more|casual This one is a little more casual.

Traz a boa e velha rasteirinha, saia longa, livros nas mãos, Bring|the|good|and|old|flat sandals|skirt|long|books|in the|hands Bringing the good old flat sandals, long skirt, books in hand,

colar de miçanga vendido em feira artesanal. necklace|of|beads|sold|at|fair|artisanal beaded necklace sold at a craft fair.

E essa carinha inconformada de "eu avisei" And|this|little face|discontent|of|I|warned And that discontented face of "I told you so"

que deve seguir aí por bastante tempo, né? that|should|stay|there|for|quite|time|right that should last there for quite a while, right?

A roupa vem num conceito bem vegano, The|clothing|comes|in a|concept|very|vegan The clothing comes in a very vegan concept,

sem couro e nada de origem animal. without|leather|and|nothing|of|origin|animal without leather and nothing of animal origin.

E esse look vem com a bolsinha tira colo And|this|look|comes|with|the|small bag|crossbody|shoulder And this look comes with a crossbody bag

pra você trazer de casa um mix de castanha com passas for|you|to bring|from|home|a|mix|of|nuts|with|raisins for you to bring from home a mix of nuts and raisins.

já que esse ano a intolerância ao glúten already|that|this|year|the|intolerance|to the|gluten since this year gluten intolerance

tá vindo super em alta, super tendência! is|coming|very|in|demand|super|trend is really trending, super trendy!

Gente eu tô loca pra adquirir essa tendência! Super na moda! Guys|I|am|crazy|to|acquire|this|trend|Super|in|fashion Guys, I'm crazy to adopt this trend! Super fashionable!

Honey, it's a fever! Honey|it is|a|fever Honey, it's a fever!

Bom, o próximo look eu costumo dizer que ele nunca sai de moda, né? Well|the|next|look|I|usually|to say|that|it|never|goes out|of|style|right Well, the next look I usually say never goes out of style, right?

Você percebe que é um visual bem homewear, casual mesmo. You|realize|that|is|a|look|very|loungewear|casual|really You notice that it is a very homewear, casual look.

Trabalha sempre com sobreposição de cores. Works|always|with|overlapping|of|colors It always works with color layering.

A camisa com umbiguinho aparente, que é um clássico desse modelo The|shirt|with|little belly button|visible|that|is|a|classic|of this|style The shirt with a visible belly button, which is a classic of this model

não pode faltar. cannot|may|be missing cannot be missing.

Na parte de acessórios, In|section|of|accessories In the accessories section,

a gente tem um espero de churrasco em uma mão, we|people|have|a|hope|of|barbecue|in|one|hand we have a barbecue skewer in one hand,

e a cerveja na outra. and|the|beer|in the|other and a beer in the other.

E que pra esse tipo de visual aí, And|that|for|this|type|of|visual|there And for this kind of look,

sem dúvidas, a Kaiser é a mais pedida. without|doubts|the|Kaiser|is|the|most|requested without a doubt, Kaiser is the most requested.

Piadas homofóbicas e com caráter machista na ponta da língua Jokes|homophobic|and|with|character|sexist|at the|tip|of|tongue Homophobic jokes and sexist remarks on the tip of the tongue.

validam total o mood desse look. validate|totally|the|mood|of this|look totally validate the mood of this look.

Conhece aquela da bichinha favelada? Do you know|that|of the|little girl|from the slum Do you know that one about the little favela girl?

Esse ano inclusive ele promete estar muito mais soltinho. This|year|including|he|promises|to be|much|more|relaxed This year, he promises to be much more relaxed.

Visual super oportuno pra aquela reunião básica em família. Visual|super|timely|for|that|meeting|basic|in|family Super appropriate look for that basic family meeting.

Gente, eu tenho um tio que é a cara desse look. Guys|I|have|a|uncle|who|is|the|face|of this|look Guys, I have an uncle who looks just like this look.

-Sério! -Imagino! Seriously|I can imagine -Seriously! -I can imagine!

Gente, última tendencia. Guys|latest|trend Guys, latest trend.

Ela também vira e mexe tá de volta nas passarelas. She|also|turns|and|moves|is|of|back|in the|runways It also comes back on the runways from time to time.

E esse ano não poderia ser diferente. And|this|year|not|could|be|different And this year couldn't be any different.

Ele vem com essa T-shirtzinha sempre em tons discretos e básicos. He|comes|with|that|||always|in|tones|discreet|and|basic It comes with this little T-shirt always in discreet and basic tones.

O importante é manter o padrão babylook The|important|is|to maintain|the|standard|babylook The important thing is to maintain the babylook standard.

pra deixar o shape e a virilidade super aparentes. to|make|the|physique|and|the|virility|super| to keep the shape and virility super apparent.

E essa modelagem traz uma novidade incrível. And|this|modeling|brings|an|novelty|incredible And this design brings an incredible novelty.

Você percebe esse coldre que vem camuflado na roupa You|notice|this|holster|that|comes|camouflaged|in the|clothing You notice this holster that comes camouflaged in the clothing

pra poder levar seu revólver escondido nas baladas in order to|carry|take|your|revolver|hidden|in the|parties to carry your revolver hidden in the parties.

e eventos sociais. and|events|social and social events.

Ou seja, você que tem aquele taco de basebol That|is|you|that|have|that|bat|of|baseball In other words, you who have that baseball bat

guardado no porta-malas pra entrar numa briga de trânsito, kept|in the|||to|get||fight|of|traffic stored in the trunk to get into a traffic fight,

pode esquecer porque isso é muito oldschool. can|forget|because|this|is|very|old school can forget it because that's very old school.

Paulinho sempre arrasando nas últimas tendências de moda, Paulinho|always|rocking|in the|latest|trends|of|fashion Paulinho always rocking the latest fashion trends,

sabendo de tudo. Mas assim, última dica. knowing|of|everything|But|like this|last|tip knowing everything. But like this, last tip.

Alguma coisa pra sair do armário ainda este ano? Any|thing|to|come out|from|closet|still|this|year Anything to come out of the closet this year?

Nada. Gente, pelo amor de Deus, sem sair do armário esse ano, tá? Nothing|Guys|for the|love|of|God|without|coming out|from the|closet|this|year|okay Nothing. Guys, for the love of God, no coming out of the closet this year, okay?

Continua trabalhando no básico, Keep|working|on|basics Keep working on the basics,

faz a sonsa que você corre menos risco de errar. act|the|innocent|that|you|run|less|risk|of|making a mistake play dumb so you have less risk of making a mistake.

Ou de morrer! Or|of|to die Or to die!

Taco de basebol guardado no porta-malas do carro Bat|of|baseball|stored|in|||of|car Baseball bat stored in the trunk of the car

sempre esperando pra entrar em uma briga de trânsito- Opa. always|waiting|to|get into|in|a|fight|of|traffic|Oops always waiting to get into a traffic fight- Oops.

De novo. Again|new Again.

Pra você trazer um mix de castanhas com passas For|you|to bring|a|mix|of|nuts|with|raisins For you to bring a mix of nuts with raisins