FAKE NEWS NA COVID-19 | EMBRULHA PRA VIAGEM fake|news|in the|COVID-19|wraps|for|trip FAKE NEWS SU COVID-19 | PACK PER VIAGGIARE FAKE NEWS ON COVID-19 | WRAPPED FOR TRAVEL

E aí, parceiro? Tá servido? and|there|partner|is|served Hey, partner? Are you served?

Hoje eu vou dar uma dica boa, hein? today|I|will|give|a|tip|good|huh Today I'm going to give a good tip, huh?

Essa pandemia tá deixando todo mundo locão, né? this|pandemic|is|leaving|all|world|crazy|right This pandemic is driving everyone crazy, right?

Cada um pegando informação onde bem entende, tá uma zona. each|one|taking|information|where|well|understands|it's|a|mess Everyone is getting information wherever they please, it's a mess.

Primeira dica pra você. first|tip|for you| First tip for you.

Esquece a grande mídia. forget|the|mainstream|media Forget the mainstream media.

Jornal, televisão. Isso é tudo comprado, rapaz. newspaper|television|this|is|all|bought|dude Newspapers, television. It's all bought, man.

Aliado ao interesse internacional, uma sacanagem. allied|to the|interest|international|a|dirty trick Allied with international interest, a trick.

Não vai nessa. not|go|in that Don't fall for that.

Você tem que pegar informação you|have|to|get|information You have to get information

com quem você confia desde o início. with|whom|you|trust|since|the|beginning from someone you have trusted from the beginning.

Que tá contigo há um tempão. that|is|with you|for|a|long time That has been with you for a long time.

Quer um exemplo? No meu caso, Otavinho. want|an|example|in|my|case|Otavinho Want an example? In my case, Otavinho.

Otavinho estudou comigo desde a quarta série B. Otavinho|studied|with me|since|the|fourth|grade|B Otavinho studied with me since the fourth grade B.

Bolava aula junto, me ajudava a colar, skipped|class|together|to me|helped|to|cheat He skipped classes with me, helped me cheat,

me ajudava a sacanear as menininhas. to me|he was helping|to|mess with|the|little girls he helped me mess with the little girls.

Um cara desse me manda notícia no WhatsApp a|guy|like that|to me|he sends|news|on|WhatsApp A guy like that sends me a message on WhatsApp

e eu não vou confiar? and|I|not|I will|trust and I'm not going to trust?

É o Otavinho, porra! it is|the|Otavinho|damn It's Otavinho, damn it!

Inclusive, foi ele quem me contou even|it was|he|who|to me|told In fact, it was he who told me

que esse vírus foi criado em 2015, that|this|virus|it was|created|in that this virus was created in 2015,

num laboratório aliado ao partido comunista da China. in a|laboratory|allied|to the|party|communist|of the|China in a laboratory allied with the communist party of China.

Maior sacanagem, rapaz! É coisa pesada! bigger|scam|dude|it is|thing|heavy What a scam, man! It's serious stuff!

Outro grupo que você pode confiar: grupo de família. another|group|that|you|can|trust|group|of|family Another group you can trust: family group.

Porra, é a tua família. Teu sangue, cacete. damn|it is|your|your|family|your|blood|damn Damn, it's your family. Your blood, damn it.

Sempre tem aquela tia chata, always|there is|that|aunt|annoying There's always that annoying aunt,

que manda bom dia com os ursinhos, coraçãozinho. that|sends|good|day|with|the|little bears|little heart who sends good morning with teddy bears, little hearts.

Mas sempre tem aquele tio, aquele primo bem informado, but|always|there is|that|uncle||cousin|well|informed But there's always that uncle, that well-informed cousin,

que tá ligado nos blogs, nos sites. O cara manja. that|is|connected|to the|blogs||sites|the|guy|knows who is in the know about blogs, about websites. The guy knows his stuff.

Sempre tem. Na minha, é o tio Birola. Manja muito. always|there is|in the|my|is|the|uncle|Birola|knows|a lot There's always one. In my case, it's Uncle Birola. He knows a lot.

Cara inteligente pra cacete. guy|intelligent|for|hell Super smart guy.

Inclusive, foi ele que me mostrou umas fotos. even|it was|he|that|to me|he showed|some|photos In fact, it was him who showed me some photos.

É foto, cara. Caixão tudo cheio de pedra. it is|photo|dude|coffin|all|full|of|stone It's a photo, man. Coffin all full of stones.

Ninguém tá morrendo de COVID, não. nobody|is|dying|of|COVID|not No one is dying from COVID, no.

Tudo pedra! Quer dizer, se ele não me informa, tô ferrado! all|stone|want|to mean|if|he|not|to me|he informs|I am|screwed All stones! I mean, if he doesn't inform me, I'm screwed!

Tem outra coisa também. there is|another|thing|also There is another thing too.

Eu nem tô preocupado porquê nem tô com essa COVID. I|not even|am|worried|why|not even|am|with|this|COVID I'm not even worried because I'm not even dealing with this COVID.

Já fiz o teste caseiro. already|I did|the|test|home I already did the home test.

Não sei se vocês receberam esse WhatsApp, super bom. not|I know|if|you all|received|this|WhatsApp|super|good I don't know if you all received this WhatsApp, it's really good.

É rapidinho de saber. Você segura a respiração. it is|quick|to|know|you|hold|the|breath It's quick to know. You hold your breath.

Dez segundos. Não tossiu? Relaxa que você não tá contaminado. ten|seconds|not|you coughed|relax|that|you|not|are|contaminated Ten seconds. Didn't cough? Relax, you're not contaminated.

Agora, se você tossiu, você tá com a COVID. now|if|you|you coughed|you|are|with|the|COVID Now, if you coughed, you have COVID.

Mas é sossegado. É só tomar água quente, but|it is|calm|it is|just|drink|water|hot But it's okay. Just drink hot water,

chazinho quente, passar óleo de gergelim no corpo. little tea|hot|to apply|oil|of|sesame|on|body hot tea, apply sesame oil on the body.

Dia seguinte você não tem mais corona, não tem mais porra nenhuma. day|next|you|not|have|anymore|corona|not|have|anymore|shit|none The next day you no longer have corona, you don't have anything at all.

Depois me passa o contato de vocês later|to me|pass|the|contact|of|you all Then send me your contact information.

que eu passo tudo pelo WhatsApp. that|I|pass|everything|through|WhatsApp I'll send everything via WhatsApp.

Beleza? Amanhã tem mais dica! Valeu! beauty|tomorrow|there is|more|tip|thanks Cool? Tomorrow there will be more tips! Thanks!