O Outono no Zoológico de Bauru the|autumn|in the|zoo|of|Bauru Autumn at the Bauru Zoo

**Repórter em Estúdio, Tatiana Nascimento** - O inverno ainda não chegou, mas já dá para sentir frio em Bauru, interior de São Paulo. reporter|in|studio|Tatiana|Nascimento|the|winter|still|not|arrived|but|already|it gives|to|to feel|cold|in|Bauru|interior|of|São|Paulo Studio Reporter, Tatiana Nascimento - Winter hasn't arrived yet, but you can already feel the cold in Bauru, in the interior of São Paulo. Está todo mundo tirando os casacos dos armários . is|all|world|taking off|the|coats|from the|closets Everyone is taking their coats out of the closets. E como já mostramos aqui no programa, os animais também precisam se adaptar às novas temperaturas. and|as|already|we showed|here|in the|program|the|animals|also|they need|themselves|to adapt|to the|new|temperatures And as we have already shown here on the program, the animals also need to adapt to the new temperatures. No jardim zoológico da cidade, os tratadores dão uma ajudinha e concedem pequenos luxos aos mais friorentos. in|garden|zoo|of the|city|the|keepers|they give|a|little help|and|they grant|small|luxuries|to the|most|sensitive to cold In the city's zoo, the keepers lend a hand and grant small luxuries to the cold-sensitive animals.

**Repórter de Campo, Giuliano Tamura** - É um outono com cara de inverno. reporter|from|Field|Giuliano|Tamura|it is|an|autumn|with|face|of|winter Field Reporter, Giuliano Tamura - It's an autumn that looks like winter. No Zoológico de Bauru, um dos principais do Brasil, os 900 animais tentam se proteger do frio. in the|zoo|of|Bauru|one|of the|main|in|Brazil|the|animals|they try|themselves|to protect|from|cold At the Bauru Zoo, one of the main zoos in Brazil, the 900 animals try to protect themselves from the cold. Os roedores, como as cutias, ficam encolhidos no chão. the|rodents|like|the|agoutis|they stay|curled up|on the|ground Rodents, like the agoutis, huddle on the ground. E os outros animais? and|the|other|animals And the other animals? O que eles fazem para espantar o frio? what|that|they|do|to|scare away|the|cold What do they do to scare away the cold? Eles se escondem. they|themselves|hide They hide. No recinto dos saguis, ninguém aparece logo cedo ao público. in the|enclosure|of the|marmosets|no one|appears|early|in the morning|to the|public In the marmoset enclosure, no one appears to the public early in the morning. Os macacos preferem a toca. the|monkeys|prefer|the|den The monkeys prefer the den. Algumas espécies de mico-leão vêm de regiões quentes e precisam de tratamento especial. some|species|of|||come|from|regions|hot|and|need|of|treatment|special Some species of lion tamarins come from warm regions and need special care. No Zoológico, a temperatura cai para menos de 10 graus nessa época. in the|zoo|the|temperature|drops|to|less|than|degrees|at this|time At the Zoo, the temperature drops to below 10 degrees at this time. Uma lâmpada acesa nessa caixa durante a noite e a madrugada conforta os bichos, que dormem aquecidos. a|lamp|on|in this|box|during|the|night|and|the|early morning|comforts|the|animals|that|sleep|warmed up A light bulb on in this box during the night and early morning comforts the animals, who sleep warm. Os pequenos macacos não são os únicos a receberem atendimento diferenciado. the|small|monkeys|not|are|the|only|to|receive|care|differentiated Small monkeys are not the only ones to receive special care.

A temperatura corporal dos répteis varia de acordo com a temperatura ambiente. the|temperature|body|of the|reptiles|varies|from|accordance|with|the|temperature|environment The body temperature of reptiles varies according to the ambient temperature. Muito frio pode fazer com que eles hibernem e parem de se alimentar. very|cold|can|make|that|that|they|hibernate|and|stop|from|themselves|feeding Very cold weather can cause them to hibernate and stop feeding. Longos períodos com baixas temperaturas podem levá-los à morte. long|periods|with|low|temperatures|can|||to|death Long periods of low temperatures can lead to their death. Por isso, uma placa metálica colocada lá dentro garante temperatura de 23 graus na areia. for|that|a|plate|metal|placed|there|inside|guarantees|temperature|of|degrees|in the|sand Therefore, a metal plate placed inside ensures a temperature of 23 degrees in the sand. O que parece uma pedra é um aquecedor elétrico. the|that|seems|a|stone|is|a|heater|electric What looks like a rock is an electric heater. As iguanas encostam no equipamento para driblar o frio. the|iguanas|lean|on the|equipment|to|dodge|the|cold The iguanas lean against the equipment to dodge the cold.

Nos aquários, há termômetros e aquecedores, que mantêm a água quentinha para os peixes ornamentais da Amazônia, acostumados ao calor equatorial. in the|aquariums|there are|thermometers|and|heaters|that|keep|the|water|warm|for|the|fish|ornamental|from the|Amazon|used|to the|heat|equatorial In the aquariums, there are thermometers and heaters that keep the water warm for the ornamental fish from the Amazon, accustomed to the equatorial heat. Mas há os bichos que gostam da estação fria. but|there are|the|animals|that|like|of the|season|cold But there are animals that enjoy the cold season. A alpaca e a lhama contam com um cobertor de lã natural, e de todos os animais daqui, são os pinguins que se mostram bem à vontade, com direito a mergulho na água gelada. the|alpaca|and|the|llama|have|with|a|blanket|of|wool|natural|and|of|all|the|animals|here|are|the|penguins|that|themselves|show|well|at|ease|with|right|to|diving|in the|water|cold The alpaca and the llama have a natural wool blanket, and of all the animals here, it is the penguins that seem most at ease, with the right to dive into the cold water. **Repórter em Estúdio, Tatiana Nascimento** - O inverno ainda não chegou, mas já dá para sentir frio em Bauru, interior de São Paulo. reporter|in|studio|Tatiana|Nascimento|the|winter|still|not|has arrived|but|already|it gives|to|feel|cold|in|Bauru|interior|of|São|Paulo Studio Reporter, Tatiana Nascimento - Winter has not yet arrived, but you can already feel the cold in Bauru, in the interior of São Paulo. Está todo mundo tirando os casacos dos armários . is|all|world|taking out|the|coats|from the|closets Everyone is taking their coats out of the closets. E como já mostramos aqui no programa, os animais também precisam se adaptar às novas temperaturas. and|as|already|we have shown|here|in the|program|the|animals|also|they need|themselves|to adapt|to the|new|temperatures And as we have shown here on the program, animals also need to adapt to the new temperatures. No jardim zoológico da cidade, os tratadores dão uma ajudinha e concedem pequenos luxos aos mais friorentos. in the|garden|zoo|of the|city|the|keepers|they give|a|little help|and|they grant|small|luxuries|to the|most|cold-sensitive At the city's zoo, the keepers give a little help and grant small luxuries to those who are more sensitive to the cold.

**Repórter de Campo, Giuliano Tamura** - É um outono com cara de inverno. reporter|from|field|Giuliano|Tamura|it is|an|autumn|with|face|of|winter Field Reporter, Giuliano Tamura - It's an autumn that looks like winter. No Zoológico de Bauru, um dos principais do Brasil, os 900 animais tentam se proteger do frio. in the|zoo|of|Bauru|one|of the|main|in the|Brazil|the|animals|they try|themselves|to protect|from the|cold At the Bauru Zoo, one of the main ones in Brazil, the 900 animals try to protect themselves from the cold. Os roedores, como as cutias, ficam encolhidos no chão. the|rodents|like|the|agoutis|they stay|curled up|on the|ground Rodents, like agoutis, curl up on the ground. E os outros animais? and|the|other|animals And the other animals? O que eles fazem para espantar o frio? what|that|they|they do|to|scare away|the|cold What do they do to ward off the cold? Eles se escondem. they|themselves|they hide They hide. No recinto dos saguis, ninguém aparece logo cedo ao público. in the|enclosure|of the|marmosets|no one|appears|early|in the morning|to the|public In the marmoset enclosure, no one appears to the public early in the morning. Os macacos preferem a toca. the|monkeys|prefer|the|den The monkeys prefer their den. Algumas espécies de mico-leão vêm de regiões quentes e precisam de tratamento especial. some|species|of|||come|from|regions|hot|and|need|of|treatment|special Some species of lion tamarin come from warm regions and require special care. No Zoológico, a temperatura cai para menos de 10 graus nessa época. in the|zoo|the|temperature|drops|to|less|than|degrees|in this|season At the Zoo, the temperature drops to below 10 degrees at this time. Uma lâmpada acesa nessa caixa durante a noite e a madrugada conforta os bichos, que dormem aquecidos. a|lamp|lit|in this|box|during|the|night|and|the|early morning|comforts|the|animals|that|sleep|warm A light on in this box during the night and early morning comforts the animals, who sleep warm. Os pequenos macacos não são os únicos a receberem atendimento diferenciado. the|small|monkeys|not|are|the|only|to|receive|care|differentiated The small monkeys are not the only ones to receive special care.

A temperatura corporal dos répteis varia de acordo com a temperatura ambiente. the|temperature|body|of the|reptiles|varies|according to|agreement|with|the|temperature|environment The body temperature of reptiles varies according to the ambient temperature. Muito frio pode fazer com que eles hibernem e parem de se alimentar. very|cold|can|make|that|that|they|hibernate|and|stop|from|themselves|feeding Very cold weather can cause them to hibernate and stop feeding. Longos períodos com baixas temperaturas podem levá-los à morte. long|periods|with|low|temperatures|can|||to the|death Long periods of low temperatures can lead them to death. Por isso, uma placa metálica colocada lá dentro garante temperatura de 23 graus na areia. for|that|a|plate|metal|placed|there|inside|guarantees|temperature|of|degrees|in the|sand That's why a metal plate placed inside ensures a temperature of 23 degrees in the sand. O que parece uma pedra é um aquecedor elétrico. the|that|seems|a|rock|is|a|heater|electric What looks like a rock is an electric heater. As iguanas encostam no equipamento para driblar o frio. the|iguanas|lean|on the|equipment|to|dodge|the|cold The iguanas lean against the equipment to dodge the cold.

Nos aquários, há termômetros e aquecedores, que mantêm a água quentinha para os peixes ornamentais da Amazônia, acostumados ao calor equatorial. in the|aquariums|there are|thermometers|and|heaters|that|keep|the|water|warm|for|the|fish|ornamental|of the|Amazon|accustomed|to the|heat|equatorial In the aquariums, there are thermometers and heaters that keep the water warm for the ornamental fish from the Amazon, accustomed to the equatorial heat. Mas há os bichos que gostam da estação fria. but|there are|the|animals|that|like|of the|season|cold But there are animals that enjoy the cold season. A alpaca e a lhama contam com um cobertor de lã natural, e de todos os animais daqui, são os pinguins que se mostram bem à vontade, com direito a mergulho na água gelada. the|alpaca|and|the|llama|have|with|a|blanket|of|wool|natural|and|of|all|the|animals|here|are|the|penguins|that|themselves|show|well|at|ease|with|right|to|diving|in the|water|cold The alpaca and the llama have a natural wool blanket, and of all the animals here, it is the penguins that seem most at ease, with the right to dive into the cold water.