×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Nações Unidas lança site oficial da Rio+20 em português

Nações Unidas lança site oficial da Rio+20 em português

Nos dias 20, 21 e 22 de junho de 2012, a cidade do Rio de Janeiro sediará a Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Sustentável Rio+20 - Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável. O evento reunirá na Cidade Maravilhosa cerca de 193 Chefes de Estado e mais de 10 mil pessoas que debaterão propostas, temas e metas para a preservação ambiental do planeta.

Nesta semana, o Secretário-Geral da Rio+20, Sha Zukang (que também é Secretário de Assuntos Econômicos e Sociais da ONU), esteve no Brasil e, durante uma reunião preparatória para a conferência, lançou oficialmente o site do evento, em língua portuguesa. O endereço do site é: http://www.rio20.info/2012/.

No portal, é possível acompanhar toda a movimentação prévia para o evento, conhecer as propostas - elaboradas em documentos - e verificar a agenda oficial. Através do portal, também há caminhos para o internauta acessar os blogs oficiais dos membros da organização da Rio+20, site da ONU e ler notícias diárias sobre os temas economia verde, meio ambiente, desenvolvimento social e programas de preservação.

Sha Zukang disse estar impressionado com o trabalho que o Brasil vem fazendo desde a Rio92, conferência semelhante que ocorreu há 20 anos, e que o país servirá de exemplo para as demais nações. Segundo o dirigente, o Brasil foi o país eleito para sediar esta cúpula mundial porque foi a nação que mais promoveu o desenvolvimento sustentável nos últimos anos.

Durante a reunião preparatória para a Rio+20, a comissão internacional organizadora e representantes do governo federal - os Ministérios do Meio Ambiente, Planejamento, Fazenda, Relações Exteriores, Desenvolvimento Social e Agricultura e Pecuária - discutiram ainda as propostas de vários países, que foram compiladas em um documento chamado "Agenda Conexão G15".

Calendário

Inicialmente, a ONU havia programado a realização do evento para o início do mês de junho de 2012; no entanto, o calendário teve que ser alterado para não coincidir com as comemorações da realeza britânica, que festejarão os 60 anos de coroação da Rainha Elizabeth II nos dias 04, 05 e 06 de junho.

Para evitar que os dois eventos "dividam" os Chefes de Estado, a ONU reprogramou a data da cúpula mundial para os dias 20, 21 e 22 de junho. Antes disso, nos dias 19 e 20, os dirigentes de nações européias, asiáticas e outros se reunirão na Cidade do México. Durante o evento oficial no Brasil, ainda haverá uma extensa programação paralela que incluirá debates, ajustes de conduta entre países e políticas que visem à preservação ambiental do planeta.

por Viviane Taguchi


Nações Unidas lança site oficial da Rio+20 em português

Nos dias 20, 21 e 22 de junho de 2012, a cidade do Rio de Janeiro sediará a Cúpula Mundial para o Desenvolvimento Sustentável Rio+20 - Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável. O evento reunirá na Cidade Maravilhosa cerca de 193 Chefes de Estado e mais de 10 mil pessoas que debaterão propostas, temas e metas para a preservação ambiental do planeta.

Nesta semana, o Secretário-Geral da Rio+20, Sha Zukang (que também é Secretário de Assuntos Econômicos e Sociais da ONU), esteve no Brasil e, durante uma reunião preparatória para a conferência, lançou oficialmente o site do evento, em língua portuguesa. O endereço do site é: http://www.rio20.info/2012/.

No portal, é possível acompanhar toda a movimentação prévia para o evento, conhecer as propostas - elaboradas em documentos - e verificar a agenda oficial. Através do portal, também há caminhos para o internauta acessar os blogs oficiais dos membros da organização da Rio+20, site da ONU e ler notícias diárias sobre os temas economia verde, meio ambiente, desenvolvimento social e programas de preservação.

Sha Zukang disse estar impressionado com o trabalho que o Brasil vem fazendo desde a Rio92, conferência semelhante que ocorreu há 20 anos, e que o país servirá de exemplo para as demais nações. Segundo o dirigente, o Brasil foi o país eleito para sediar esta cúpula mundial porque foi a nação que mais promoveu o desenvolvimento sustentável nos últimos anos.

Durante a reunião preparatória para a Rio+20, a comissão internacional organizadora e representantes do governo federal - os Ministérios do Meio Ambiente, Planejamento, Fazenda, Relações Exteriores, Desenvolvimento Social e Agricultura e Pecuária - discutiram ainda as propostas de vários países, que foram compiladas em um documento chamado "Agenda Conexão G15".

Calendário

Inicialmente, a ONU havia programado a realização do evento para o início do mês de junho de 2012; no entanto, o calendário teve que ser alterado para não coincidir com as comemorações da realeza britânica, que festejarão os 60 anos de coroação da Rainha Elizabeth II nos dias 04, 05 e 06 de junho.

Para evitar que os dois eventos "dividam" os Chefes de Estado, a ONU reprogramou a data da cúpula mundial para os dias 20, 21 e 22 de junho. Antes disso, nos dias 19 e 20, os dirigentes de nações européias, asiáticas e outros se reunirão na Cidade do México. Durante o evento oficial no Brasil, ainda haverá uma extensa programação paralela que incluirá debates, ajustes de conduta entre países e políticas que visem à preservação ambiental do planeta.

__por Viviane Taguchi__