Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Tempero Drag - Política, TEMPO E ATENÇÃO

TEMPO E ATENÇÃO

Oi meus anju, eu voltei para o cenário que vocês gosta.

Vamos começar o papo aqui, você pode parar um minutinho tudo

o que você está fazendo para me ouvir?

Bom como você já deve ter visto em algum local desta tela.

O tema do vídeo de hoje é: Tempo e atenção.

Sabe lá no início do vídeo quando eu perguntei se você podia parar

tudo o que você estava fazendo para me ouvir um minutinho?

é muito provável que a sua resposta seja "não". Que você me diga "Dona Rita

eu estou te vendo numa micro tela de um celular com um fone de ouvido

ou sem um fone de ouvido, no transporte público, enquanto cuido do meu bebê

enquanto cozinho, enquanto lavo louça, enquanto... e aí talvez a gente precise

estabelecer uma primeira ideia que é, esse é o cenário de atenção do nosso tempo.

Tem uma série de pesquisas e vou deixar algumas na descrição

do vídeo que falam sobre o encurtamento do nosso Attention Span, o que seria

isso? Seria a nossa capacidade de prestar atenção focada em alguma coisa.

A gente deve pensar por exemplo que essa capacidade ela acompanha

o caminhar do tempo. Se a gente voltar muito tempo atrás sei lá na antiguidade.

Existe uma escultura do Aristóteles lendo numa cadeira

segurando uma massa uma bola com o peso porque se ele dormisse

enquanto ele lia ele soltava a bola e acordaria para voltar à sua leitura.

Esse era um hábito de atenção que os antigos tinham. Então a gente tem

esse entendimento de que cada época vai trazer consigo

uma possibilidade de consciência e de atenção e e ler um livro numa sentada. Ai que delícia!

E se isso ainda é possível?

Ou será que a internet,

a luz elétrica, a rede social, irrompeu essa possibilidade nós?

E aí outra coisa, que a gente vive na coisa mesmo do neoliberalismo

e na periferia do capital.

Isso significa que a maioria de nós temos dois empregos

para dar conta de pagar aluguel.

Está todo mundo fudid*, lascado, mal pago, não pode depender

de serviço público está tudo sendo privatizado etc etc etc.

Essa semana eu participei de um evento do CES

o Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra.

Foi uma aula dada pela Marília Moschkovich e pela Amanda Palha

muito minhas amigas sim! E aí elas estavam dando essa aula online

fazendo esse encontro e a Amanda Palha disse uma coisa muito interessante.

Ela disse assim, a gente está atravessando esse tempo que todo mundo

Tá assim, "Não, não tenho tempo pra aprender isso, me dá um manual,

me dá uma receita de bolo, me dá um passo a passo, uma lista de o que fazer.

Vou ter que assistir aula ou ele assiste na velocidade 2 porque não

tenho saco de ouvir o professor. Tã rã rã Tu ru ru" A nossa primeira

a chave de leitura aqui é pensar quais são

as nossas possibilidades de trabalho

resistência e quais são os resultados

da gente que está vivendo esse tempo hiper acelerado.

Mais pra frente eu quero chamar um amigo que eu amo pra conversar aqui no YouTube

mas vou deixar arroba dele aqui na descrição do vídeo que ele faz

um estudo sobre o corpo e esse nosso tempo.

Esse tempo pós moderno e essa impossibilidade de descanso.

A primeira pessoa que falou sobre isso foi o Foucault

o Lacan também falou sobre isso e sobre como esse sujeito neoliberal.

Ele é um sujeito máquina que não para

ele é um sujeito que transforma seu tempo de descanso

em mais trabalho. Byung-Chul Han falou isso também em Sociedade do Cansaço.

Enfim, pra eu não fazer uma grande digressão eu vou voltar para o foco

da nossa discussão que é tempo e atenção.

Vocês já pararam para pensar por exemplo no que a rede social vende pra quem anuncia nela?

E a resposta além dos nossos dados é que a rede social vende atenção.

Por que uma blogueira X pode cobrar 80 mil reais

num post da timeline dela? Porque talvez a audiência dela não está mais na TV.

Alguém que para e a escuta, o que ela vende é a possibilidade dela

de capturar a atenção das pessoas que segue. Tendo isso dito

eu vou pedir para você assistir um vídeo da Sabrina Fernandes

nossa maravilhosa do Tese Onze, essa semana ela publicou um vídeo chamado Engajamento

Errado, no qual ela vai falar de forma abreviada

sobre como a forma com a qual a gente lida

com o algoritmo ainda é um grande mistério mas que a gente já conseguiu descobrir

em especial dos resultados catastróficos da eleição de 2018 para cá,

o que acontece quando a gente gasta mais tempo

e mais atenção falando sobre o absurdo, o que é um impropério,

o que é desumano, o que procó?

Do que focando o tempo de atenção

em ideias boas que a gente deveria estar compartilhando no lugar dessas.

Então Sabrina vai voltar lá numa pesquisa que mapeia como os brasileiros

se informam. A maioria dos brasileiros agora no nosso tempo

histórico se informa através do WhatsApp.

Esse é o primeiro dado que a gente precisa ter em mente quando a gente pensar,

2022 é ano de eleição para a união, a gente vai eleger

presidente, a gente vai fazer as eleições da federação de deputados etc.

Então esse primeiro ponto é, vai ser um ano de absurdo

vai ser um ano de pilantragem, de manobra e de falcatrua, de golpe sujo, de gente

usando mídia para se promover. E o que a gente tem visto é que existe

uma corja de canalhas que já aprendeu

que o absurdo vende tanto quanto o sexo.

E que causar um alvoroço nas pessoas, que feri-las

onde elas seguram sua humanidade , sua integridade, sua bondade

faz com que elas compartilhem o absurdo e tem muita gente que vive disso.

A Sabrina vai falar inclusive de um livro da Jodi Dean

chamado Blog Theory, Teoria do blog

no qual Jodi, ela recorre a esse termo do capitalismo comunicativo

de como dentro do capitalismo inclusive as nossas ferramentas

e possibilidades de comunicação são comercializadas como mercadorias.

E aí eu chego numa filósofa francesa que é a Simone Weil.

Fiquei muito feliz de ver que ela foi citada naquele filme da Olivia Colman

que está na Netflix, que é "A mãe...?" A filha perdida!

E aí eles citam essa frase da Simone "A atenção é a forma mais rara

e mais pura de generosidade."

Aí se você não conhece a Simone Weil, grande parte da obra dela

vem dos cadernos que ela usou ao longo da vida. A Oxford

fez uma publicação dos primeiros e últimos cadernos dela. O Albert Camus

o maior filósofo existencialista depois do Sartre

fala que ela foi o maior espírito da geração dos anos 30, Ta ra rá

e o vídeo de hoje se chama tempo e atenção porque ele é uma reflexão

sobre quanto tempo a gente tem dedicado e quanta atenção a gente consegue

depreender pra quem está do nosso lado e não contra a gente

para que a gente possa parar de trabalhar para os nossos opositores

e de que a gente possa usar o nosso tempo para construir o poder popular.

Para construir rede de comunicação, para dedicar nos nossos trabalhos

de militância, de ativismo. Porque esse ano é um ano derradeiro

e decisivo. Não sei se será tão lembrada, lembrado ali 2018.

O New York Times lançou uma matéria... Magina né, reblogaram

tudo foi super um bafafá, que falava como era possível ver que o Brasil

estava se movendo para a extrema direita através do YouTube.

O levantamento vai falar dessas figuras abjetas, um professor de guitarra.

um negro racista, o blogueiro doido, uma pessoa que grita,

um cara com sobrenome alemão fala uma merd. Como essas pessoas

cresceram exponencialmente magicamente

como seus canais começam a aparecer nos rankings do YouTube.

É claro que muito dinheiro está sendo injetado, mas como essa

propaganda política vai ser responsável pela formação

ou melhor pela propagação de uma ideologia Bolsonarista

de extrema direita nas redes sociais. Só para vocês terem uma noção da dimensão

do impacto disso aquela pesquisa a qual Sabrina se refere no vídeo dela

ela mapeia que o brasileiro se informa primeiro pelo WhatsApp e depois pela TV.

E em terceiro lugar pelo YouTube.

Então a gente está falando de um veículo de comunicação de massas

Maior que rádio, maior que o jornal Pi ri ri Pa ra rá Pu ru ru O Intercept

O Intercept Brasil também fez uma matéria na época sobre como entre os dez

maiores canais do YouTube cinco eram de extrema direita

eram de propaganda política e de produção de fake news.

Pode ficar tranquilo tranquila pode ficar na tranqüilidade

que tudo o que eu estou falando

vai estar descrito aqui no vídeo pra você ler e acessar. Um dos pontos

que distingue uma comunicação séria e ética na internet de uma fantasiosa

que tem o objetivo de despolitizar

mentirosa e de pilantragem e falcatrua,

é entregar as fontes que você está usando para produzir seu discurso.

E ainda tendo em mente isso é só o que eu estou me referindo aqui

é de ser um ano eleitoral.

Se a gente volta nas últimas eleições a gente vai ver que somados , e aqui

eu estou usando os dados do TSE. Somados os votos anulados

e as abstenções, pessoas que não foram votar,

os títulos de eleitores magicamente cancelado, os votos brancos,

a gente tem 31% do eleitorado

brasileiro que não votou nas últimas eleições.

A gente deve pensar que o terceiro candidato às eleições

em 2018 é a ausência, é o não participar

do pleito eleitoral, da corrida, do voto, etc. "Ritinha, o exercício democrático

se configura, se consolida no voto?" Não! "Ritinha, através do voto a gente muda..." Não!

Vocês sabem que não, não preciso contar para vocês, mas eu posso fazer um vídeo

também explicando os limites da democracia burguesa, da democracia representativa.

Aqui o que eu estou me referindo é a gente

não constrói poder popular votando, mas talvez outro resultado eleitoral

tivesse feito com que o cenário de devastação ambiental fosse menos

catastrófico com que as crianças indígenas dos povos indígenas

não estivessem sofrendo o genocídio que estão sofrendo.

Que a gente não tivesse chegado na marca de mais de 600 mil

mortos, que a inflação não tivesse maior do que a poupança.

Se você tem dinheiro na poupança você está perdido

seu dinheiro está sendo comido pela inflação no Brasil a cada mês

você está ficando mais pobre

que a nossa moeda fosse uma das mais desvalorizadas do planeta

que o nosso salário mínimo fosse um dos com o menor poder de compra

na América Latina enfim talvez outro resultado eleitoral

tivesse feito com que o cenário de oposição, de luta,

fosse mais simples fosse mais possível para a gente

porque agora o que a gente está fazendo

é resistir . É sempre importante pensar quando a classe trabalhadora

vai poder assumir uma posição de ofensiva e demandar mais direitos.

Destruam o patrimônio público e privado e tente levar o caos.

De lutar pela revogação do teto de gastos da PEC da morte

vai congelar a possibilidade do Estado de investir no Brasil

pelos próximos 20 anos que vai possibilitar

que a gente se organize para fazer demanda e não para ficar protegendo o pouco

que a gente conquistou nos últimos sei lá, 16 anos de "democracia" no Brasil.

Falando nisso meus anjos, um segundinho tá? Rápido! Seu título de eleitor,

você transferiu? Você tirou?

Se você tem 16 anos e não tirar... Gente, para eu achar

você e te esfaquear, é um dois É para tirar esse título

e se você não sabe como, descrição do vídeo! Até 4 de maio você pode fazer isso

todo o vídeo que eu postar nessa merda desse canal até 4 de maio.

Na descrição a primeira coisa da descrição do vídeo vai ser "TÍTULO DE ELEITOR"

TEMPO E ATENÇÃO Zeit|und|Aufmerksamkeit TIME AND ATTENTION TIEMPO Y ATENCIÓN ZEIT UND AUFMERKSAMKEIT

Sabe lá no início do vídeo quando eu perguntei se você podia parar weißt|da|am|Anfang|des|Videos|als|ich|fragte|ob|du|konntest|aufhören Weißt du, am Anfang des Videos, als ich gefragt habe, ob du alles, was du gerade machst, für einen Moment stoppen kannst,

tudo o que você estava fazendo para me ouvir um minutinho? alles|das|was|du|warst|machend|um|mir|hören|eine|kleine Minute um mir eine Minute zuzuhören?

estabelecer uma primeira ideia que é, esse é o cenário de atenção do nosso tempo. eine erste Idee festlegen|eine|erste|Idee|dass|es ist|dieses|es ist|das|Szenario|der|Aufmerksamkeit|unserer||Zeit eine erste Idee festzulegen, die besagt, dass dies das Aufmerksamkeitsumfeld unserer Zeit ist.

segurando uma massa uma bola com o peso porque se ele dormisse ||||||||weil|wenn|er|schlafen würde Er hält eine Masse, eine Kugel mit Gewicht, denn wenn er schlafen würde.

enquanto ele lia ele soltava a bola e acordaria para voltar à sua leitura. während|er|las|er|ließ los|die|Ball|und|würde aufwachen|um|zurückzukehren|zu|seiner|Lektüre Während er las, ließ er den Ball los und würde aufwachen, um zu seiner Lektüre zurückzukehren.

uma possibilidade de consciência e de atenção e e ler um livro numa sentada. Ai que delícia! eine|Möglichkeit|der|Bewusstsein|und|der|Aufmerksamkeit|und|und|lesen|ein|Buch|in einer|Sitzung|oh|was|Freude eine Möglichkeit des Bewusstseins und der Aufmerksamkeit und ein Buch in einem Rutsch zu lesen. Oh, wie schön!

Ou será que a internet, oder|wird|dass|die|Internet Oder hat das Internet,

a luz elétrica, a rede social, irrompeu essa possibilidade nós? die||||||||| der elektrische Strom, das soziale Netzwerk, diese Möglichkeit für uns durchbrochen?

E aí outra coisa, que a gente vive na coisa mesmo do neoliberalismo Und dann noch etwas, dass wir wirklich im Neoliberalismus leben.

e na periferia do capital. und|in der|Peripherie|des|Kapitals und am Rand des Kapitals.

Tá assim, "Não, não tenho tempo pra aprender isso, me dá um manual, es ist|so|nicht|kein|ich habe|Zeit|um||das|mir|gib|ein|Handbuch sagt: "Nein, ich habe keine Zeit, das zu lernen, gib mir ein Handbuch,

tenho saco de ouvir o professor. Tã rã rã Tu ru ru" A nossa primeira ich habe|Lust|zu|hören|den|Lehrer|Tã|rã||Tu|ru|||| Leseschlüssel hier ist zu überlegen, was das ist.

as nossas possibilidades de trabalho unsere|unsere|Möglichkeiten|zu|arbeiten unsere Arbeitsmöglichkeiten

Mais pra frente eu quero chamar um amigo que eu amo pra conversar aqui no YouTube mehr|für|später|ich|will|einladen|um|Freund|den|ich|liebe|um|sprechen|hier|auf|YouTube Später möchte ich einen Freund, den ich liebe, einladen, hier auf YouTube zu sprechen.

E a resposta além dos nossos dados é que a rede social vende atenção. und|die|Antwort|außer|unseren||Daten|ist|dass|die|Netzwerk|sozial|verkauft|Aufmerksamkeit Und die Antwort, neben unseren Daten, ist, dass das soziale Netzwerk Aufmerksamkeit verkauft.

Alguém que para e a escuta, o que ela vende é a possibilidade dela jemand|der|anhält|und|sie|hört|was|dass|sie|sie verkauft|es ist|die|Möglichkeit|ihr Jemand, der anhält und ihr zuhört, was sie verkauft, ist die Möglichkeit, die Aufmerksamkeit der Menschen, die ihr folgen, zu fangen.

de capturar a atenção das pessoas que segue. Tendo isso dito ||||||||nachdem|das|gesagt Das gesagt.

sobre como a forma com a qual a gente lida über|wie|die|Weise|mit|der|der|||umgehen wie wir mit der Situation umgehen.

o que é desumano, o que procó? was|was|ist|unmenschlich|was|was|Problem was unmenschlich ist, was ist das?

Do que focando o tempo de atenção von|was|fokussierend|die|Zeit|der|Aufmerksamkeit Worauf man die Aufmerksamkeit richten sollte

histórico se informa através do WhatsApp. historisch|sich||durch|des|WhatsApp historisch über WhatsApp.

Esse é o primeiro dado que a gente precisa ter em mente quando a gente pensar, das|ist|das|erste|Datum|das|die|wir|wir brauchen|haben|im|Kopf|wenn|die|wir|denken Das ist die erste Information, die wir im Kopf haben müssen, wenn wir denken,

2022 é ano de eleição para a união, a gente vai eleger ist|Jahr|der|Wahl|für|die|Union|die|wir|wir werden|wählen 2022 ist ein Wahljahr für die Union, wir werden wählen

vai ser um ano de pilantragem, de manobra e de falcatrua, de golpe sujo, de gente wird|sein|ein|Jahr|von|Betrug|von|Manöver|und|von|Schwindel|von|Schlag|schmutzig|von|Leute Es wird ein Jahr des Betrugs, der Manöver und der Machenschaften, des schmutzigen Coup, von Leuten.

usando mídia para se promover. E o que a gente tem visto é que existe benutzen|Medien|um|sich|fördern|und|was|dass|wir|Leute||gesehen|ist|dass|es gibt die Medien nutzen, um sich selbst zu fördern. Und was wir gesehen haben, ist, dass es existiert.

de como dentro do capitalismo inclusive as nossas ferramentas von|wie|innerhalb|des|Kapitalismus|sogar|unsere||Werkzeuge wie innerhalb des Kapitalismus sogar unsere Werkzeuge

e possibilidades de comunicação são comercializadas como mercadorias. und|||||vermarktet|| und Kommunikationsmöglichkeiten als Waren verkauft werden.

E aí eu chego numa filósofa francesa que é a Simone Weil. |||||||dass|||| Und da komme ich zu einer französischen Philosophin, nämlich Simone Weil.

Fiquei muito feliz de ver que ela foi citada naquele filme da Olivia Colman |||||||||||||Colman Ich war sehr froh zu sehen, dass sie in dem Film von Olivia Colman erwähnt wurde.

e mais pura de generosidade." und|reinste|reine|von|Großzügigkeit und reinste Form der Großzügigkeit."

vem dos cadernos que ela usou ao longo da vida. A Oxford kommt|von den|Heften|die|sie|benutzt hat|im|langen|des|Lebens|Die|Oxford kommt von den Heften, die sie im Laufe ihres Lebens benutzt hat. Die Oxford

fala que ela foi o maior espírito da geração dos anos 30, Ta ra rá sagt|dass|sie|war|der|größte|Geist|der|Generation|der|Jahre|Ta|ra|rá sagt, dass sie der größte Geist der Generation der 30er Jahre war, Ta ra rá

depreender pra quem está do nosso lado e não contra a gente aufbringen|für|wer|ist|an|unserer|Seite|und|nicht|gegen|die|wir aufbringen können für die, die an unserer Seite stehen und nicht gegen uns

para que a gente possa parar de trabalhar para os nossos opositores damit|dass|die|wir|können|aufhören|zu|arbeiten|für|die|unsere|Gegner damit wir aufhören können, für unsere Gegner zu arbeiten.

cresceram exponencialmente magicamente sie sind gewachsen|exponentiell|magisch magisch exponentiell gewachsen sind

de extrema direita nas redes sociais. Só para vocês terem uma noção da dimensão ||||||nur|um|euch|haben|eine|Vorstellung|von der|Dimension extrem rechten Ideologie in den sozialen Medien. Nur damit ihr eine Vorstellung von dem Ausmaß habt.

Então a gente está falando de um veículo de comunicação de massas also|das|wir|ist|am Sprechen|von|einem|Medium|der|Kommunikation|von|Massen Also sprechen wir von einem Massenkommunikationsmittel.

Maior que rádio, maior que o jornal Pi ri ri Pa ra rá Pu ru ru O Intercept größer|als|Radio|größer|als|die|Zeitung|Pi|ri|ri|Pa|ra|rá|Pu|ru|ru|Der|Intercept Größer als Radio, größer als die Zeitung Pi ri ri Pa ra rá Pu ru ru O Intercept

vai estar descrito aqui no vídeo pra você ler e acessar. Um dos pontos es wird|sein|beschrieben|hier|im|Video|um zu|du|lesen|und|||der|Punkte wird hier im Video beschrieben, damit du es lesen und darauf zugreifen kannst. Einer der Punkte

que tem o objetivo de despolitizar dass|hat|das|Ziel|zu|entpolitisieren die das Ziel hat, zu entpolitisiert

mentirosa e de pilantragem e falcatrua, lügenhaft|und|zu|Betrug|und|Schwindel lügnerisch und betrügerisch und schummelig,

E ainda tendo em mente isso é só o que eu estou me referindo aqui und|noch|habend|im|Sinn|das|es ist|nur|das|was|ich|bin|mich|beziehend|hier Und dabei im Hinterkopf zu behalten, beziehe ich mich hier nur darauf.

eu estou usando os dados do TSE. Somados os votos anulados ich|bin|benutze|die|Daten|vom|TSE|addiert|die|Stimmen|ungültig ich benutze die Daten des TSE. Summiert die ungültigen Stimmen

a gente tem 31% do eleitorado wir|Leute|haben|des|Wähleranteils wir haben 31% des Wählerpotentials

em 2018 é a ausência, é o não participar im|ist|die|Abwesenheit|ist|das|nicht|Teilnehmen Im Jahr 2018 ist es die Abwesenheit, das Nicht-Teilnehmen

se configura, se consolida no voto?" Não! "Ritinha, através do voto a gente muda..." Não! sich|konstituiert|sich|festigt|im|Stimme||Ritinha|durch|das|Stimme|die|wir|ändern| konfiguriert sich, konsolidiert sich in der Stimme?" Nein! "Ritinha, durch die Stimme können wir ändern..." Nein!

Aqui o que eu estou me referindo é a gente hier|das|was|ich|bin|mich|beziehend|ist|auf|wir Hier beziehe ich mich darauf, dass wir

você está ficando mais pobre du|bist|wirst|mehr|arm Sie werden ärmer.

porque agora o que a gente está fazendo weil|jetzt|das|was|die|wir|ist|machend weil wir jetzt das tun, was wir tun.

De lutar pela revogação do teto de gastos da PEC da morte von|kämpfen|für die|Aufhebung|der|Deckel|auf|Ausgaben|der|PEC|der|Tod Für die Aufhebung der Ausgabenobergrenze der PEC des Todes zu kämpfen

você transferiu? Você tirou? du|hast du übertragen|du|hast du erhalten haben Sie ihn übertragen? Haben Sie ihn beantragt?

e se você não sabe como, descrição do vídeo! Até 4 de maio você pode fazer isso und|wenn|du|nicht|weißt|wie|Beschreibung|des|Videos|bis|von|Mai|du|kannst|machen|das und wenn du nicht weißt wie, Beschreibung des Videos! Bis zum 4. Mai kannst du das tun

ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=184 err=0.00%) cwt(all=1999 err=5.05%) de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.64