Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (Live in Tehran - 2020) Sirvan Khosravi – Bonbast (Dead End) – (Live in Teheran – 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (Live in Tehran - 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (En vivo en Teherán - 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (Live à Téhéran - 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (Live a Teheran - 2020) Sirvan Khosravi – Bonbast (Dead End) – (na żywo w Teheranie – 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Dead End) - (Ao vivo em Teerã - 2020) Ширван Хосрави - Bonbast (Dead End) - (Концерт в Тегеране - 2020) Sirvan Khosravi - Bonbast (Çıkmaz Sokak) - (Tahran'da Canlı - 2020)

لحظه هام تكرارى سپرى ميشن Moments go by unchanged

همه رنگا خاكسترى ميشن All the colors turn gray

هر مشتى رو كه وا ميكنم پوچه Every hand I'm dealt is a losing hand

تابلو بن بسته سر هر كوچه Signs say “dead-end” on every street

آينه ها بگين كه با كي طرفم؟ Mirrors! tell me who am I facing?

حالم بده از اينكه بى هدفم It makes me sick, this aimlessness

چيه ته اين راه دور و دراز What lies at the end of this long path?

همه چى مبهمه مثل يه راز Everything is vague like a secret

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

يه عمره خورشيدو ميبينم I've been looking at the sun my whole life

ولى از پشت ابراى تيره But it's always behind dark clouds

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

زندگى آسون نميگيره Life doesn't get any easier

نه! No!

همه ميگن كه زندگى دو سره Everyone says, that there are two sides to life

يكى ميبازه و يكى ميبره One loses and one wins

تا اينجا كه رنگ برد نديدم I haven't seen the winning side

هيچوقت نرسيدم هر چى دويدم I never got there no matter how much I tried

آينه ها بگين كه با كي طرفم؟ Mirrors! tell me who am I facing?

حالم بده از اينكه بى هدفم It makes me sick, this aimlessness

خودم ديگه خودمو نميشناسم I don't recognize myself anymore

دنیا بگو چه خوابی دیدی واسم Tell me world, what have you dreamt up for me

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

يه عمره خورشيدو ميبينم I've been looking at the sun my whole life

ولى از پشت ابراى تيره But it's always behind dark clouds

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

زندگى آسون نميگيره Life doesn't get any easier

نه! No!

نه! No!

نه!

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

يه عمره خورشيدو ميبينم I've been looking at the sun my whole life

ولى از پشت ابراى تيره But it's always behind dark clouds

هميشه يا زوده يا ديره It's always either too early or too late

آرزوهام نرسيده ميره My dreams end before they arrive

زندگى آسون نميگيره Life doesn't get any easier

نه! No!