Winter Season - فصل زمستان Wintersaison - Wintersaison Winter Season - Winter season Temporada de invierno - Temporada de invierno Saison d'hiver - Saison d'hiver 冬季 - 冬季 겨울철 - 겨울철 Winterseizoen - Winterseizoen Sezon zimowy - Sezon zimowy Temporada de inverno - temporada de inverno Зимний сезон - Зимний сезон Vintersäsong - Vintersäsong Kış Mevsimi - Kış mevsimi 冬季 - 冬季

باز فصل زمستونه It's winter again C'est encore l'hiver

فصل برف و بارونه Snow and rainy season Saison de neige et de pluie

برف میباره مثل پنبه دونه به دونه It is snowing like cotton ball by ball Il neige comme une boule de coton après l'autre

دستکش و شال و کلاه Gloves, shawls and hats Gants, châles et chapeaux

ژاکت گرم راه راه Warm striped jacket Veste chaude à rayures Varmrandig jacka

میپوشم با دوتا دونه چکمه سیاه I wear it with two black boots Je le porte avec deux bottes noires Jag bär den med två svarta stövlar

میریم برف بازی We are going to play in the snow Nous allons jouer dans la neige

چه کیفی میده What quality does it give? Quelle qualité cela donne-t-il ?

خسته که شدیم We are tired Nous sommes fatigués

وقتشه میوه It's time for fruit C'est l'heure des fruits

سیب و پرتقال Apples and oranges

کیوی و نارنگی Kiwi and tangerine

چه خوش میگذره what a fun time quel moment amusant

چه فصل قشنگی What a beautiful season Quelle belle saison

زمستون هم سه ماهه Winter is also three months L'hiver c'est aussi trois mois

مثل پاییز کوتاهه It is short like autumn C'est court comme l'automne

سال کهنه میره سال جدید تو راهه The old year is going, the new year is coming L'ancienne année s'en va, la nouvelle année arrive

دی و بهمن و اسفند December, February and March Décembre, février et mars

خوشحالی کن و بخند Be happy and laugh Soyez heureux et riez

نوروز نزدیکه پس درهای غم رو ببند Nowruz is near, so close the doors of sadness Norouz est proche, alors ferme les portes de la tristesse

میریم برف بازی We are going to play in the snow

چه کیفی میده What quality does it give?

خسته که شدیم We are tired

وقتشه میوه It's time for fruit

سیب و پرتقال Apples and oranges

کیوی و نارنگی Kiwi and tangerine

چه خوش میگذره what a fun time

چه فصل قشنگی What a beautiful season