×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Iranian Cinema, Asghar Farhadi Q&A

Asghar Farhadi Q&A

یک (1)

اصغر فرهادی متولد سال هزار و نهصد و هفتاد و دو در ایران است. او کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده است.

اصغر فرهادی کیست و متولد چه سالی است؟

اصغر فرهادی متولد سال هزار و نهصد و هفتاد و دو در ایران است. او کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده است.

دو (2)

به عقیدۀ بسیاری از سینما دوستان، اصغر فرهادی مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین کارگردان نسل سوم موج نوی سینمای ایران است.

آیا اصغر فرهادی کارگردان مهم و شناخته شده ای است؟

بله، به عقیدۀ بسیاری از سینما دوستان، اصغر فرهادی مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین کارگردان نسل سوم موج نوی سینمای ایران است.

سه (3)

فرهادی فیلم‌سازی است که با روایت قصه‌هایی واقع‌گرایانه و متکی ‌بر اخلاق‌گرایی، شخصیت‌های خاکستری رنگش را روبروی مخاطب قرار می‌دهد، و به شکل جالبی همذات‌پنداری مخاطب را برمی‌انگیزد.

روش روایت فرهادی در فیلم هایش چگونه است؟

فرهادی فیلم‌سازی است که با روایت قصه‌هایی واقع‌گرایانه و متکی ‌بر اخلاق‌گرایی، شخصیت‌های خاکستری رنگش را روبروی مخاطب قرار می‌دهد، و به شکل جالبی همذات‌پنداری مخاطب را برمی‌انگیزد.

چهار (4)

در سال دو هزار و دوازده، فیلم «جدایی نادر از سیمین» که در خارج از ایران با نام «یک جدایی» شناخته می شود، برند‌ۀ جایزۀ اسکار بهترین فیلم خارجی ‌زبان شد.

کدام فیلم اصغر فرهادی در سال دو هزار و دوازده برندۀ جایزۀ اسکار شد؟

در سال دو هزار و دوازده، فیلم «جدایی نادر از سیمین» که در خارج از ایران با نام «یک جدایی» شناخته می شود، برند‌ۀ جایزۀ اسکار بهترین فیلم خارجی ‌زبان شد.

پنج (5)

فرهادی در جشنوارۀ فیلم کن در سال دو هزار و شانزده، جایزۀ بهترین فیلم‌نامۀ جشنواره را برای نگارش فیلم‌نامۀ فیلم «فروشنده» دریافت کرد. همچنین در هشتاد و نهمین دورۀ اسکار، «فروشنده» به نویسندگی و کارگردانی او توانست جایزۀ بهترین فیلم خارجی‌زبان را کسب کند.

فیلم «فروشنده» موفق به دریافت چه جوایز مهمی شده است؟

فرهادی در جشنوارۀ فیلم کن در سال دو هزار و شانزده، جایزۀ بهترین فیلم‌نامۀ جشنواره را برای نگارش فیلم‌نامۀ فیلم «فروشنده» دریافت کرد. همچنین در هشتاد و نهمین دورۀ اسکار، «فروشنده» به نویسندگی و کارگردانی او توانست جایزۀ بهترین فیلم خارجی‌زبان را کسب کند.

شش (6)

اصغر فرهادی اولین فیلمساز ایرانی است که توانسته جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را به خود اختصاص دهد.

کدام فیلمساز ایرانی برای اولین بار جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را دریافت کرد؟

اصغر فرهادی اولین فیلمساز ایرانی است که توانسته ‌است جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را به خود اختصاص دهد.

هفت (7)

فرهادی در فیلم هایش از سبک رئالیسم پیروی می‌کند. داستان‌های فیلم‌های او پایانی باز و دراماتیک دارند. در فیلم‌های فرهادی، همۀ اتفاقات در کنار هم چیده شده‌اند تا ما را به سمت کشف حقیقت در یک درام اخلاقی هدایت کنند.

سبک فیلم های فرهادی چگونه است؟

فرهادی در فیلم هایش از سبک رئالیسم پیروی می‌کند. داستان‌های فیلم‌های او پایانی باز و دراماتیک دارند. در فیلم‌های فرهادی، همۀ اتفاقات در کنار هم چیده شده‌اند تا ما را به سمت کشف حقیقت در یک درام اخلاقی هدایت کنند.

هشت (8)

فرهادی قصه‌هایش را بر اساس اتفاق و شوک داستانی پیش می‌برد، و جزییات و سیر اتفاقات فیلم‌نامه آن‌قدر حساب‌شده و دقیق است که مخاطب ناگهان خود را در دوراهی های اخلاقی می بیند.

فرهادی قصه هایش را چطور پیش می برد؟

فرهادی قصه‌هایش را بر اساس اتفاق و شوک داستانی پیش می‌برد، و جزییات و سیر اتفاقات فیلم‌نامه آن‌قدر حساب‌شده و دقیق است که مخاطب ناگهان خود را در دوراهی های اخلاقی می بیند.

نه (9)

اصغر فرهادی بیش از همه به خاطر فیلمنامه‌های نفس گیر و غافلگیرکننده اش مشهور است. وی در فیلمنامه‌هایش ثابت کرده‌ است به هیچ وجه به دنبال روایت و پرداخت موضوعاتی ساده و دم دستی نبوده ‌است.

آیا فیلمنامه های فرهادی نفس گیر و غافلگیرکننده هستند؟

بله، اصغر فرهادی بیش از همه به خاطر فیلمنامه‌های نفس گیر و غافلگیرکننده اش مشهور است. وی در فیلمنامه‌هایش ثابت کرده‌ است به هیچ وجه به دنبال روایت و پرداخت موضوعاتی ساده و دم دستی نبوده ‌است.

ده (10)

فرهادی در فیلم هایش نتیجه‌گیری و قضاوت درست و غلط اتفاقات را به عهدۀ تماشاگر می‌گذارد، و وظیفۀ خود به عنوان دریچه و واسطه‌ای بین ببینده و جهانش را به بهترین شکل به پایان می‌رساند.

آیا فرهادی در فیلم هایش نتیجه گیری و قضاوت می کند؟

خیر، فرهادی در فیلم هایش نتیجه‌گیری و قضاوت درست و غلط اتفاقات را به عهدۀ تماشاگر می‌گذارد، و وظیفۀ خود به عنوان دریچه و واسطه‌ای بین ببینده و جهانش را به بهترین شکل به پایان می‌رساند.

Asghar Farhadi Q&A Fragen und Antworten zu Asghar Farhadi Asghar Farhadi Q&A Asghar Farhadi Questions et réponses Pytania i odpowiedzi Asghara Farhadiego Asghar Farhadi Soru-Cevap

یک (1)

اصغر فرهادی متولد سال هزار و نهصد و هفتاد و دو در ایران است. Asghar Farhadi was born in the year one thousand nine hundred and seventy two in Iran. او کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده است. He is a director, screenwriter and producer.

اصغر فرهادی کیست و متولد چه سالی است؟ Who is Asghar Farhadi and what year was he born?

اصغر فرهادی متولد سال هزار و نهصد و هفتاد و دو در ایران است. Asghar Farhadi was born in 1972 in Iran. او کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده است. He is a director, screenwriter and producer.

دو (2) two (2)

به عقیدۀ بسیاری از سینما دوستان، اصغر فرهادی مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین کارگردان نسل سوم موج نوی سینمای ایران است. According to the opinion of many cinema lovers, Asghar Farhadi is the most important and well-known director of the third generation of the new wave of Iranian cinema.

آیا اصغر فرهادی کارگردان مهم و شناخته شده ای است؟ Is Asghar Farhadi an important and well-known director?

بله، به عقیدۀ بسیاری از سینما دوستان، اصغر فرهادی مهم‌ترین و شناخته‌شده‌ترین کارگردان نسل سوم موج نوی سینمای ایران است. Yes, according to the opinion of many cinema lovers, Asghar Farhadi is the most important and well-known director of the third generation of the new wave of Iranian cinema.

سه (3) three (3)

فرهادی فیلم‌سازی است که با روایت قصه‌هایی واقع‌گرایانه و متکی ‌بر اخلاق‌گرایی، شخصیت‌های خاکستری رنگش را روبروی مخاطب قرار می‌دهد، و به شکل جالبی همذات‌پنداری مخاطب را برمی‌انگیزد. Farhadi is a filmmaker who, by narrating realistic stories based on moralism, puts his gray characters in front of the audience, and arouses the audience's identification in an interesting way.

روش روایت فرهادی در فیلم هایش چگونه است؟ How is Farhadi's narration method in his films?

فرهادی فیلم‌سازی است که با روایت قصه‌هایی واقع‌گرایانه و متکی ‌بر اخلاق‌گرایی، شخصیت‌های خاکستری رنگش را روبروی مخاطب قرار می‌دهد، و به شکل جالبی همذات‌پنداری مخاطب را برمی‌انگیزد. Farhadi is a filmmaker who, by narrating realistic stories based on moralism, puts his gray characters in front of the audience, and arouses the audience's identification in an interesting way.

چهار (4)

در سال دو هزار و دوازده، فیلم «جدایی نادر از سیمین» که در خارج از ایران با نام «یک جدایی» شناخته می شود، برند‌ۀ جایزۀ اسکار بهترین فیلم خارجی ‌زبان شد.

کدام فیلم اصغر فرهادی در سال دو هزار و دوازده برندۀ جایزۀ اسکار شد؟

در سال دو هزار و دوازده، فیلم «جدایی نادر از سیمین» که در خارج از ایران با نام «یک جدایی» شناخته می شود، برند‌ۀ جایزۀ اسکار بهترین فیلم خارجی ‌زبان شد.

پنج (5)

فرهادی در جشنوارۀ فیلم کن در سال دو هزار و شانزده، جایزۀ بهترین فیلم‌نامۀ جشنواره را برای نگارش فیلم‌نامۀ فیلم «فروشنده» دریافت کرد. همچنین در هشتاد و نهمین دورۀ اسکار، «فروشنده» به نویسندگی و کارگردانی او توانست جایزۀ بهترین فیلم خارجی‌زبان را کسب کند.

فیلم «فروشنده» موفق به دریافت چه جوایز مهمی شده است؟

فرهادی در جشنوارۀ فیلم کن در سال دو هزار و شانزده، جایزۀ بهترین فیلم‌نامۀ جشنواره را برای نگارش فیلم‌نامۀ فیلم «فروشنده» دریافت کرد. همچنین در هشتاد و نهمین دورۀ اسکار، «فروشنده» به نویسندگی و کارگردانی او توانست جایزۀ بهترین فیلم خارجی‌زبان را کسب کند.

شش (6)

اصغر فرهادی اولین فیلمساز ایرانی است که توانسته جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را به خود اختصاص دهد.

کدام فیلمساز ایرانی برای اولین بار جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را دریافت کرد؟

اصغر فرهادی اولین فیلمساز ایرانی است که توانسته ‌است جایزۀ خرس طلایی جشنوارۀ فیلم برلین را به خود اختصاص دهد.

هفت (7)

فرهادی در فیلم هایش از سبک رئالیسم پیروی می‌کند. داستان‌های فیلم‌های او پایانی باز و دراماتیک دارند. در فیلم‌های فرهادی، همۀ اتفاقات در کنار هم چیده شده‌اند تا ما را به سمت کشف حقیقت در یک درام اخلاقی هدایت کنند.

سبک فیلم های فرهادی چگونه است؟

فرهادی در فیلم هایش از سبک رئالیسم پیروی می‌کند. داستان‌های فیلم‌های او پایانی باز و دراماتیک دارند. در فیلم‌های فرهادی، همۀ اتفاقات در کنار هم چیده شده‌اند تا ما را به سمت کشف حقیقت در یک درام اخلاقی هدایت کنند.

هشت (8)

فرهادی قصه‌هایش را بر اساس اتفاق و شوک داستانی پیش می‌برد، و جزییات و سیر اتفاقات فیلم‌نامه آن‌قدر حساب‌شده و دقیق است که مخاطب ناگهان خود را در دوراهی های اخلاقی می بیند.

فرهادی قصه هایش را چطور پیش می برد؟

فرهادی قصه‌هایش را بر اساس اتفاق و شوک داستانی پیش می‌برد، و جزییات و سیر اتفاقات فیلم‌نامه آن‌قدر حساب‌شده و دقیق است که مخاطب ناگهان خود را در دوراهی های اخلاقی می بیند.

نه (9)

اصغر فرهادی بیش از همه به خاطر فیلمنامه‌های نفس گیر و غافلگیرکننده اش مشهور است. وی در فیلمنامه‌هایش ثابت کرده‌ است به هیچ وجه به دنبال روایت و پرداخت موضوعاتی ساده و دم دستی نبوده ‌است.

آیا فیلمنامه های فرهادی نفس گیر و غافلگیرکننده هستند؟

بله، اصغر فرهادی بیش از همه به خاطر فیلمنامه‌های نفس گیر و غافلگیرکننده اش مشهور است. وی در فیلمنامه‌هایش ثابت کرده‌ است به هیچ وجه به دنبال روایت و پرداخت موضوعاتی ساده و دم دستی نبوده ‌است.

ده (10)

فرهادی در فیلم هایش نتیجه‌گیری و قضاوت درست و غلط اتفاقات را به عهدۀ تماشاگر می‌گذارد، و وظیفۀ خود به عنوان دریچه و واسطه‌ای بین ببینده و جهانش را به بهترین شکل به پایان می‌رساند.

آیا فرهادی در فیلم هایش نتیجه گیری و قضاوت می کند؟

خیر، فرهادی در فیلم هایش نتیجه‌گیری و قضاوت درست و غلط اتفاقات را به عهدۀ تماشاگر می‌گذارد، و وظیفۀ خود به عنوان دریچه و واسطه‌ای بین ببینده و جهانش را به بهترین شکل به پایان می‌رساند.