What time is it? Wie spät ist es? Τι ώρα είναι? What time is it? ¿Qué hora es? Quelle heure est-il? Che ore sono? 지금 몇 시지? Która godzina? Que horas são? Который сейчас час? Vad är klockan? 現在是幾奌？

امیر:  ببخشین کلاس فارسی چه ساعتیه؟ Amir: Entschuldigung, wann ist der Perserkurs? Amir: Excuse me, what time is the Persian class? Amir : Excusez-moi, à quelle heure est le cours de persan ?

مینا:  ساعت ده. Mina: Zehn Uhr. Mina: Ten o'clock. Mina : Dix heures.

امیر:  تا چه ساعتی؟ Amir: Bis wann? Amir: Until what time? Amir : Jusqu'à quelle heure ? Amir: Fram till vilken tid?

مینا:  تا ساعت یک. Mina: Bis ein Uhr. Mina: Until one o'clock. Mina : Jusqu'à une heure.

امیر:  الان ساعت چنده؟ Amir: Wie spät ist es jetzt? Amir: What time is it now? Amir : Quelle heure est-il maintenant ?

مینا:  ساعت نه و نیمه. Mina: 9:30. Mina: 9:30. Mina : Neuf heures et demie.

امیر:  ناهار چه ساعتیه؟ Amir: Wann ist Mittagessen? Amir: What time is lunch? Amir : À quelle heure est le déjeuner ?

مینا:  از ساعت یک و ربع تا دو. Mina: Von eins einviertel bis zwei. Mina: From one and a quarter to two. Mina : De une heure et quart à deux heures.

امیر:  یعنی کلاس بعدی بعد از ناهاره؟ Amir: Du meinst die nächste Stunde nach dem Mittagessen? Amir: You mean the next class after lunch? Amir : Alors le prochain cours est après le déjeuner ?

مینا:  نه کلاس بعدی یک ربع به چهاره. Mina: Nicht die nächste Klasse von viertel vor vier. Mina: Not the next class of a quarter to four. Mina : Neuf cours suivant, quatre heures moins le quart.

امیر:  تو هم ساعت یه ربع به چهار کلاس داری؟ Amir: Haben Sie auch um vier Uhr vierstündigen Unterricht? Amir: Do you also have a quarter to four class? Amir : Avez-vous aussi des cours à quatre heures moins le quart ?

مینا:  نه من فقط صبح کلاس دارم. Mina: Nein, ich habe nur morgens Unterricht. Mina: No, I only have class in the morning. Mina : Non, je n'ai cours que le matin.