×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

De Pleintjes - Antwerp, The City of Game (documentaire), De Pleintjes - Antwerp, The City Game - full documentary (4)

De Pleintjes - Antwerp, The City Game - full documentary (4)

Is dat broertje?

Eerst kusje, kusje, kusje geven.

Kusje geven.

Ik heb heel veel felicitaties gekregen.

Veel mensen hebben me berichtjes gestuurd. De telefoon stond roodgloeiend.

Maar de mooiste felicitaties zijn toch van je ouders, van: goed gedaan.

Dat maakt je trots.

Dat motiveert je om verder te doen. Niet dat ik 20 kinderen wil, maar gewoon...

dat je goed bezig bent.

Op en naast het veld.

We hadden eerst Noah gekozen,

maar als je dat uitspreekt in het Arabisch, is dat noh.

En dat ging wel verwarrend zijn voor de jongen.

Dan hebben we drie namen in een bekertje gestopt,

dat op het bed gegooid en heeft Isra Ismaïl gekozen.

Dan hebben we het nog 's gedaan en heeft ze weer Ismaïl gekozen.

Het is een mooie naam. Ook een belangrijke naam.

Da's een profeet in de islam. Dat was wel mooi,

dat ze twee keer Ismaïl heeft gekozen. Het is het lot, zeggen wij altijd.

Dat is gewoon je trots. Dat ben jij gewoon, je gezin.

Ik probeer er alles voor te geven, vooral liefde en tijd.

Voor mij is het niet zo belangrijk of het een jongen of een meisje is,

maar het is wel leuk dat ons tweede kindje een jongen is,

omdat ik al een dochter heb.

Stiekem hoop je dat hij ook een voetballer wordt.

Maar het belangrijkste is dat hij plezier heeft in het leven en ondersteuning.

Ik heb me rotgeamuseerd in mijn jeugd op die pleintjes.

Die herinneringen zijn voor geen geld te koop.

Heel de dag aan niks anders denken dan voetballen. Balletje, balletje...

Zo onbezorgd. Alleen maar plezier, plezier van dat spelletje. Heerlijk.

Elke steen hier heeft voor mij een herinnering.

Van de doelpalen tot de lijnen tot de omheining. Ik denk...

dat het hele plein een weerspiegeling is van mijn leven.

Die pleintjes zijn een onderdeel van het leven van die jongeren.

Ik vind dat die jongeren zeker moeten betrokken worden

in alles wat errond gedaan wordt.

De vrienden van het pleintje zijn er nog altijd voor mij als ik ze nodig heb.

Autochtonen en allochtonen samen, dat is het mooiste wat er is.

Je amuseert je gegarandeerd. Altijd.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE