Absolute beginners lessen, les 10

Goedemiddag. Goedemiddag Good afternoon boa tarde iyi öğleden sonra مساء الخير Добар дан Guten Nachmittag 下午好 добрий день Guten Tag. Good afternoon. Buena tarde. Goedemiddag. Dzień dobry. İyi günler. 下午好。 مساء الخير. Boa tarde. Доброго дня. Добар дан.

Wat waait het hard vandaag. |waait||| How|blows|it|strongly|today Qué|sopla fuerte|||hoy |vente|il|fort|aujourd'hui o que|sopra|isso|forte|hoje как|дует|||сегодня ne|esmek|o|sert|bugün ما|تهب|ذلك|بشدة|اليوم |wieje||mocno|dzisiaj шта|дува|то|јако|данас wie|weht|es||heute 多么|刮风|它|大|今天 |blåser||| що|дме|це|сильно|сьогодні كم هو عاصف اليوم. Es ist windig heute. How windy today. Lo que está soplando duro hoy. امروز باد است Il y a du vent aujourd'hui. Oggi c'è vento. 今日はなんて風が強い。 Wat waait het hard vandaag. Jak wietrznie jest dzisiaj. Está ventando muito forte hoje. Как сильно сегодня дует ветер. Како данас дува ветар. Bugün rüzgar çok sert esiyor. Сьогодні дуже сильний вітер. 今天有风。 今天风真大。

Ik kwam bijna niet vooruit op de fiets. |kwam|bijna||vooruit||| ја|стигао|скоро|не|напред|на|бициклу| I|"didn't move"|almost|not|move forward|on|the|bicycle |avanzaba|casi||avanzar|||bicicleta |venais|presque||avancer|||vélo eu|cheguei|quase|não|para frente|em|a|bicicleta أنا|وصلت|تقريبًا|لا|للأمام|على|الدراجة|الدراجة ben|gelmek|neredeyse|değil|ileri|üzerinde|bisiklet| |jechałem|prawie||do przodu||| я|пришел|||продвигаться||| ich|kam|fast nicht|nicht|vorwärts kommen|mit||Fahrrad 我|来到|几乎|不|前进|在|这|自行车 ||||framåt||| я|приїхав|майже|не|вперед|на|велосипеді|велосипед كدت أن أتعثر على الدراجة. Auf dem Rad kam ich fast nicht weiter. I could barely make any progress on the bike. Casi no me adelanté a la bicicleta. تقریباً نتوانستم روی دوچرخه پیشرفت کنم. Je n'arrivais presque pas à avancer sur le vélo. 私はほとんど自転車で進むことができませんでした。 Ik kwam bijna niet vooruit op de fiets. Bisikletle neredesye hiç ileri gidemedim. Nie poczyniłem prawie żadnych postępów na rowerze. Quase não consegui pedalar na bicicleta. Я почти не мог продвигаться на велосипеде. Тешко сам напредовао на бициклу. Bisikletle neredeyse ilerleyemedim. Я ледве їхав на велосипеді. 我在自行车上几乎无法取得任何进展。 我骑自行车几乎无法前进。

Ik werd bijna omvergeblazen. |werd|bijna|omvergeblazen ја|постао|скоро|оборен I|was almost|almost|blown away |fui|casi|casi derribado |suis|presque|renversé eu|fui|quase|derrubado pelo vento أنا|تم|تقريبًا|اقتلاع ben|olmak|neredeyse|devrilmek |zostałem|prawie|przewrócony przez wiatr я|был||сброшен ich|wurde|fast|fast umgehauen 我|被|几乎|被吹倒 |||omkullblåst я|став|майже|збитим з ніг كاد أن يطردني الريح. Ich wurde fast umgehauen. I was almost blown over. Estaba casi impresionado. تقریباً منفجر شده بودم. J'ai failli me faire exploser. Ik werd bijna omvergeblazen. Prawie mnie przewróciło. Quase fui derrubado pelo vento. Меня почти сдутило. Скоро сам био одуван. Neredeyse devrilecektim. Мене майже здувало. 我差点被风吹倒。

Gelukkig ben ik nu hier. gelukkig|||| srećom|ja sam|ja|sada|ovde Fortunately|am|I|now|here Afortunadamente|||| glücklicherweise|bin|ich|jetzt|hier heureux|||| felizmente|sou|eu|agora|aqui neyse|ben|ben|şimdi|burada لحسن الحظ|أنا|أنا|الآن|هنا счастлив|||| szczęśliwie|||| 幸运地|我是|我|现在|这里 на щастя|я є|я|тепер|тут لحسن الحظ أنا هنا الآن. Zum Glück bin ich jetzt hier. Fortunately, I am here now. Por suerte estoy aquí ahora. خوشبختانه الان اینجا هستم. Heureusement, je suis là maintenant. 幸いなことに、私は今ここにいます。 Gelukkig ben ik nu hier. Na szczęście jestem tu teraz. Felizmente estou aqui agora. К счастью, я теперь здесь. Srećom, sada sam ovde. Neyse ki şimdi buradayım. На щастя, я тепер тут. 我现在在这里真是太好了。

Straks op de terugweg heb ik de wind in de rug. straks|||terugweg||ik|||||rug Later|on|the|way back|have|I|the|wind at back|in|my|back Más tarde|||camino de vuelta||||viento a favor|||espalda tout à l'heure|||retour|ai|||vent|||dans le dos logo|em|a|viagem de volta|tenho|eu|o|vento|em|as|costas ||на|обратном пути||||ветер|||спине birazdan|üzerinde||dönüş yolu|sahip olacağım|ben||rüzgar|içinde||sırt قريباً|في|ال|طريق العودة|لدي|أنا|ال|الرياح|في|ال|الظهر wkrótce|||powrotem||||wiatr|||plecach uskoro|na|povratku|putu nazad|ja imam|ja|vetar|vetar|u|leđa|leđa Gleich||der|Rückweg|habe|ich||Rückenwind|im|meiner|Rücken 不久后|在|这条|回程|我有|我|这股|风|在|背|背部 ||||||||||ryggen незабаром|на|поверненні|шляху назад|я маю|я|вітер|вітер|в|спині|спина Bald auf dem Rückweg habe ich den Wind im Rücken. I will have the wind in the back on the way back. Tendré viento en la espalda en el camino de regreso. به زودی در راه بازگشت باد پشت سرم خواهد بود. Bientôt sur le chemin du retour j'ai le vent dans le dos. 帰り道に追い風が吹く。 Straks op de terugweg heb ik de wind in de rug. Później, w drodze powrotnej, będę miał wiatr w plecy. У меня будет ветер сзади на обратном пути. Dönüş yolunda rüzgar arkamda olacak. 回去的时候我会有顺风。 في طريق العودة سأكون مع الريح في ظهري. Mais tarde, na volta, terei o vento a favor. Пізніше, на зворотному шляху, у мене буде вітер у спину. Kasnije na povratku imam vetar u leđa.