政府 「牛肉 や 日本 酒 など ２７の 品物 を もっと 外国 に 売りたい」 せいふ|ぎゅうにく||にっぽん|さけ|||しなもの|||がいこく||うりたい Government "wants to sell more of its 27 products, including beef and sake, to foreign countries." Regering: "We willen meer van onze 27 goederen, waaronder rundvlees en sake, aan het buitenland verkopen". Правительство: "Мы хотим продавать больше наших 27 товаров, включая говядину и сакэ, в зарубежные страны".

政府 「 牛肉 や 日本 酒 など ２７ の 品物 を もっと 外国 に 売りたい 」 せいふ|ぎゅうにく||にっぽん|さけ|||しなもの|||がいこく||うりたい Government "I want to sell more 27 items such as beef and sake to foreign countries." 日本 の 政府 は １１ 月 ３０ 日 、 外国 に 輸出 する 農作物 や 水産物 、 食品 など を 、２０２５ 年 まで に ２兆 円 、２０３０ 年 まで に ５兆 円 に する 計画 を 決めました 。 にっぽん||せいふ||つき|ひ|がいこく||ゆしゅつ||のうさくぶつ||すいさんぶつ|しょくひん|||とし|||ちょう|えん|とし|||ちょう|えん|||けいかく||きめました On November 30, the Japanese government decided on a plan to increase the amount of agricultural products, marine products, foods, etc. to be exported to foreign countries to 2 trillion yen by 2025 and 5 trillion yen by 2030. 特に 、 牛肉 や 日本 酒 、 魚 の ぶり など ２７ の 品物 の 輸出 を 増やします 。 とくに|ぎゅうにく||にっぽん|さけ|ぎょ|||||しなもの||ゆしゅつ||ふやします In particular, we will increase exports of 27 items such as beef, sake, and fish yellowtail. 牛肉 は 、 香港 や 台湾 、 アメリカ など の 人 が 好きな 品物 を 作って 、 紹介 します 。 ぎゅうにく||ほんこん||たいわん|あめりか|||じん||すきな|しなもの||つくって|しょうかい| For beef, people from Hong Kong, Taiwan, the United States, etc. make and introduce their favorite items. 去年 、 輸出 した 牛肉 は ２９７億 円 でした 。 きょねん|ゆしゅつ||ぎゅうにく||おく|えん| Last year, the amount of beef exported was 29.7 billion yen. ２０２５ 年 に は １６００億 円 に します 。 とし|||おく|えん|| By 2025, it will be 160 billion yen. 日本 酒 は 、 アメリカ や 中国 、 ヨーロッパ へ の 輸出 を 増やします 。 にっぽん|さけ||あめりか||ちゅうごく|よーろっぱ|||ゆしゅつ||ふやします Sake will increase exports to the United States, China and Europe. ぶり は 、 アメリカ や 中国 に 輸出 する ため に 、 ぶり を 使った 新しい 食品 を 作ります 。 ||あめりか||ちゅうごく||ゆしゅつ||||||つかった|あたらしい|しょくひん||つくります Yellowtail makes new foods using yellowtail for export to the United States and China. 政府 は 輸出 を 増やす ため に 、 輸出 する 品物 を 生産 する 地域 の リスト を 作って 、 工場 を 建てたり 機械 を 買ったり する 手伝い を します 。 せいふ||ゆしゅつ||ふやす|||ゆしゅつ||しなもの||せいさん||ちいき||りすと||つくって|こうじょう||たてたり|きかい||かったり||てつだい|| To increase exports, the government makes a list of regions where the goods to be exported are produced to help build factories and buy machinery. そして 、 法律 を 変えて 、 生産 する 人 が お 金 を 借り やすく します 。 |ほうりつ||かえて|せいさん||じん|||きむ||かり|| And we'll change the law to make it easier for producers to borrow money.