小学生 インターネット で 広島 の 原爆 に ついて 勉強
しょうがくせい|いんたーねっと||ひろしま||げんばく|||べんきょう
Elementary school students studying about the atomic bomb in Hiroshima on the Internet
奈良 県 生駒 市 の あすか 野 小学校 の ６ 年生 は 去年 の 秋 、 広島 市 に 修学 旅行 に 行く 予定 でした 。
なら|けん|いこま|し|||の|しょうがっこう||ねんせい||きょねん||あき|ひろしま|し||しゅうがく|りょこう||いく|よてい|
The sixth grader of Asukano Elementary School in Ikoma City, Nara Prefecture, was planning to go on a school trip to Hiroshima City last fall.
しかし 、 新しい コロナウイルス が 広がった ため 、 行く こと が できません でした 。
|あたらしい|||ひろがった||いく|||でき ませ ん|
However, the spread of the new coronavirus prevented him from going.
学校 は １６ 日 、 インターネット を 使って 広島 市 の 人 から 話 を 聞いて 、 原爆 や 戦争 に ついて 勉強 する 授業 を 行いました 。
がっこう||ひ|いんたーねっと||つかって|ひろしま|し||じん||はなし||きいて|げんばく||せんそう|||べんきょう||じゅぎょう||おこない ました
On the 16th, the school used the Internet to listen to stories from people in Hiroshima City and gave a lesson to study about the atomic bomb and the war.
広島 市 で は 、 原爆 で 被害 を 受けた 電車 が 今 も 走って います 。
ひろしま|し|||げんばく||ひがい||うけた|でんしゃ||いま||はしって|い ます
In Hiroshima City, trains damaged by the atomic bomb are still running.
電車 の 会社 の 人 は 、 電車 の 窓 から 見える 景色 を インターネット で 子ども たち に 見せ ながら 、 原爆 ドーム など を 案内 しました 。
でんしゃ||かいしゃ||じん||でんしゃ||まど||みえる|けしき||いんたーねっと||こども|||みせ||げんばく|どーむ|||あんない|し ました
A person from a train company guided us around the Atomic Bomb Dome while showing children the scenery seen from the train window on the Internet.
会社 の 人 は 、 原爆 が 落ちて すぐ あと に 、 家族 を さがす 人 を 乗せて 電車 が 走った こと を 説明 しました 。
かいしゃ||じん||げんばく||おちて||||かぞく|||じん||のせて|でんしゃ||はしった|||せつめい|し ました
A company employee explained that shortly after the bomb fell, the train ran with a person looking for a family member.
その あと 子ども たち は 、 広島 市 の 小学生 から 原爆 の 話 を 聞きました 。
||こども|||ひろしま|し||しょうがくせい||げんばく||はなし||きき ました
After that, the children heard about the atomic bomb from an elementary school student in Hiroshima City.
授業 を 受けた 子ども は 「 本当に 広島 に 行った ようで 、 楽しかった です 。
じゅぎょう||うけた|こども||ほんとうに|ひろしま||おこなった||たのしかった|
The child who took the class said, "It was really fun to go to Hiroshima.
戦争 の こと が よく わかりました 」 と 話して いました 。
せんそう|||||わかり ました||はなして|い ました
I got a good idea of the war. "
Mam dobry pomysł na wojnę ”.
