×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

犬夜叉, InuYasha Episode 5

InuYasha Episode 5

ワオーン

へえ へ っ おお これ は

殺生 丸 様 殺生 丸 様

ここ か

はい

この 杖 は こちら の 方角 を 示して まいり ました

そして この 墓 に たどり着き ました

すぐに 調べ ま する

グルルル

グルルルル

ぐ え なぜ 獣 が 墓 守 を

殺生 丸 様 やはり ここ です ここ に 間違い あり ませ ぬ

- グルルルルルルルルル - うえ ええ ふ ふん う お ー おお ー おお ー

しっし しっし しっし おお

- グルルルルルルルルルルルルル - ワンワン ワン

グルルルルル

牙 か … 私 は 牙 を 求めて いる

その 牙 を 得れば

より 強大な 力 の 主に 己 を 変え られる のだ

グルルルルル

フフン どうやら まだ 私 は

己 の 力 だけ で は 物 足り ぬ と いう

未熟な 甘え が ある らしい

これ は 不安な の か

いや これ は 単なる 限度 を 知ら ぬ

力 へ の 盲 信

ワフ

ワアアアフ ワアアアアフ

牙 か 私 は その 牙 が 欲しい

ワウーン

「 戦慄 の 貴公子 殺生 丸 」

邪 見 人 頭 杖 を

はっ ただ今 あっ

んに うむ む む む う よっ

う う ー ひ い ー

なんと お なご の 面 が 鳴き まして ございます

ここ は お 探し の 墓 で は ない と いう こと でしょう か

あ ああ 殺生 丸 様 お 待ち ください 殺生 丸 様

- ハアアハアアハアアハアアハアア - ふ ー 危ない 危ない 何 奴 か あ 奴 は

急いで くれ 一刻 も 早く この こと を 伝え ねば なら ん のじゃ

犬 夜叉 様 に

明日 に は 本隊 に 合流 できよう

皆 の 者

今 宵 は この 獅子 肉 にて 精 を 付けよ

おお

さすが は 強力 無 双 で 知ら れた お 館 様 です な

頼もしい 限り じゃ

敵 将 の 首 も こうして くれる は アハハハハハ

うわ ああ あ

あ ?

う ああ

どうした ?

- お 館 様 - 貴 様 何 奴

船 を

船 だ と フッハッハッハッハッハ

この 戦 の 真っ最中 に お前 に 貸す 船 など ない わ

- 船 は もらう - ヒャーッハ

何 を

- わ あー う あ ああ ー - うわ ー ああ

- うわ ー - う いい いえ

うわ ー

お おのれ

殺生 丸 様

この 辺り に 船 は 見当たり ませ ん のう ん

お おお 手頃な 船 が いっぱい

さすが は 殺生 丸 様

な 何 だ

貴 様 ら 人間 で は ない な

この もの の け め 退治 して くれる

取り囲め

邪 見 お前 に 任せた

へ へ ー い

てい や ー

ああ ー ぬ あー

う っへ っへ

人 頭 杖 の 力 とくと ごろ うじ ろ

うわ う あー

う お う お ー あー

ふ ひ い 跡形 も ない わ 愚か 者 め

逆らわ なければ 皆殺し に 合う こと も ない のに

殺生 丸 様 の 行く ところ 武将 ども の 勢力 図 が

ころころ と 変わって しまう わ い

終わり まして ございます 殺生 丸 様

ああ あ あら あら お 待ち を 殺生 丸 様

ん おお ? ん お こ これ は

杖 が 方角 を 変えた

動いて おる の か 牙 の ありか は

殺生 丸 様

何 だ

お 墓 の ありか

犬 夜叉 なら 知っている か と 思い ます が

犬 夜叉

ん ま ー

ぷ ああ ぷ ああ くわ ええ

あまり 思い出し たく ない 名 だ な

お 許し を

第 一 奴 は 生きて は おら ん

50 年 前 に 封印 さ れた と 聞いて いる ぞ

ぷわ っぷ ぷ ぷわ っ です から

その 封印 が 最近 に なって 解か れた と ぐ ぼ わ が が

それ に 時折 杖 の 示す 先 が 動く のです

これ は 何 か 犬 夜叉 の 目覚め に 関わり が ある ので は と プフゥ

ところで 殺生 丸 様

そろそろ この 杖 を お 外し くだされ 息 が

息 が … ゴホッ

ん よっ ああ

ん えい

いっと

は あ 疲れた

何で あたし みたいな 普通の 中学生 が

戦国 時代 と 行き来 する ように なっちゃ った んだろう

現代 に ある あたし の 家 は とって も 古い 神社 で

樹齢 1000 年 の 御 神木 だの い わく あり げ な 隠し 井戸 だ の

今 から 考えれば やっぱり って いう くらい 怪しい 神社 だった

その 隠し 井戸 が 戦国 時代 に 繋がって いて

あたし の 体 に 隠さ れて いた 四 魂 の 玉 を 妖怪 が 皆 で 狙って いて

巫女 の 楓 ばあちゃん や 村 の 人 が よくして くれて る から 何とか やって いけて る けど

これ から どんな 妖怪 が 四 魂 の 玉 を 狙って くる か と 考える と 嫌に なっちゃ う

かご め 行く ぞ

何で え

初めて あたし の 名前 呼んだ

それ が どうした

少し は 仲良く する 気 に なった んじゃ ない の ?

けっ 調子 に 乗 んな

誰 が お め え みて え な ぐずな 女 と

- 何 よ あたし の おかげ で 助かった んでしょ ? - う ぎ っ

あ ああ

ちょ ちょっと 痛い なら 痛い って 言い なさい よ

はっ う うる せ ー

四 魂 の かけら を 集める ため に

乱暴で わがままで 優しく ない けど

犬 夜叉 と は うまく やって いければ いい な

ふえ っへ ふえ

っへ は あ もう 3 日 も 歩き 続け じゃ

ここ ら で 一休み する か の

はて 何の 音 じゃ

の えー

ん ? 何 か ひいた みたいな

気のせい かな

傷 の 手当て だ あ ?

いら ねえ よ んな もん

駄目 よ ひどい 怪我 して た じゃ ない

下りて よ

や ー だ ね

下り なさい

はっ

お すわり

ん ぐ わ あ ああ

あ あ くい て め え 何 し や がる

ふん 治療 に 決まって る でしょ

こ てんぱん に ぼ っろ ぼろ に けち ょん けち ょん に やられた ばっかりじゃ ない

く 言 っと っけ ど な 俺 が 勝った って こと 忘れ んじゃ ねえ ぞ

楓 様 お 怪我 は もう いい の ?

ああ だいぶ 楽に なった よ

- 四 魂 の 玉 の かけら 早く 集まる と いいね - うん

ハハハハハ 子供 は 心配 せん で よい

ただ もう 少し 犬 夜叉 と かご め が 仲良く して くれる と 助かる のだ が

え へ 仲 いい みたい

ん ん

おとなしく 脱いで

やめろ よ

脱いで

- 何 どうした - 見て は なら ん

- いい - ん ?

いつの間にか 随分 打ち解けた ようだ の

- あ - え えっ

ああ

- あえ うわ ああ - あ ば 俺 は

何 よ もう

俺 の 体 は 特別 だって の が 分か ん ねえ の か

ええ もう 治って る

あれ だけ の 刀 傷 が 跡形 も ない と は

さすが だ な

けっ 人間 なんか と 一緒に す んな

そんな こと で 感心 さ れて も 嬉し か ねえ や

人間 じゃ ない けど 妖怪 じゃ ない

半 妖 って 一体

- いて っ - ん ?

うん ?

ん ん ん ん ん ん ん ん うえ え

お 懐かし や 犬 夜叉 様

ん ?

何で え ノミ じ じい の 冥加 じゃ ねえ か

ノミ ?

おい 何 か 用 な の か 冥加 じじ い

ばっ おお お 懐かし や 犬 夜叉 様

お お 懐かし や 犬 夜叉 様

何 だ それ

あれ 違う の ?

俺 の 親父 の 墓 を 暴こう と して る 奴 が いる だ と ?

この 冥加 墓 守 と して 居て も 立って も い られ ず

こうして

墓 を 捨てて 逃げて 来 たって んだ ろ

な ー に あそこ は 墓石 だけ で お 骨 は 別の 場所 です から

じゃあ 骨 は どこ だ よ

あ さあ 実は わし も 知り ませ ん に

大した 墓 守 だ ぜ

犬 夜叉 お 主 の 父 は 確か 西 国 を 根城 に して いた

化け 犬 であった と 聞いて いた が

わ あー

う お ー

あんまり よく 覚えて ねえ けど な

それはそれは 強くて 立派な 大 妖怪 で いら した

何より おいしい 血 を して おら れた

犬 夜叉 様 も しっかり その 血 を 受け継いで おら れる

へえ じゃあ お 母さん は ?

母上 様 も 大変 お 美しく

ぐ え

ちょっと 犬 夜叉 ひどい じゃ ない

俺 の 母親 は と っく の 昔 に 死 ん じ まった よ

何で 何 か 気 に 障る こと あたし 言った ?

さて の

あたし お 母さん の こと 聞いた だけ よ ね

えいえい ぬ ー え

母 君 の こと と なる と 犬 夜叉 様 は いつも こう じゃ

お 父さん が 大 妖怪 で 犬 夜叉 は 半 妖

半分 妖怪 って こと は

あと 半分 は 人間 ?

だから

“ ふん やっぱり 半 妖 は 半 人前 か

かわいそうに

これ を 使って 一人前 の 妖怪 に なり たかった の ね ”

半分 が 人間 完全な 妖怪 じゃ ない

その こと が 犬 夜叉 の コンプレックス

犬 夜叉 の お 母さん は 人間 …

俺 の 母親 は と っく の 昔 に 死 ん じ まった よ

お 母さん が 人間 だ から

だから お 母さん が 嫌いな の ?

- 行って き ます - かご め 待ち なさい

何も う 早く あっ ち へ 行か ない と

これ 荷物 に なる けど 持って行き なさい

ん ん かさばる んだ けど な

犬 耳 の お 友達 も 怪我 して る って 言って た でしょ ?

ちゃんと 消毒 と かして あげる の よ

うん

犬 夜叉 本当に 嫌い な の か な

自分 の お 母さん の こと

あ 何

かご め 伏せろ

ぐ っ 犬 夜叉

分かる か すげ え 妖気 だ

ん ? あっ

牛車

女 の 人 が 乗って る

犬 夜叉 どうした の

お おふくろ

えっ

お前 は 犬 夜叉

ああ あ

けっ おふくろ

どういう こと 確か 犬 夜叉 の お 母さん は 死んだ って

ああ ー 犬 夜叉 犬 夜叉

は あ

う お ー うわ ー

う お ー あー

犬 夜叉 の お 母さん が

て この お

はっ

ぐ っ くっ

ち くう くそ お 邪 見

ほ は は あ

殺す の は 話 が 済んで から だ

へ へ へえ

て て め え 殺生 丸

おお 関心 に 覚えて いた か

この 兄 の 顔 を

て て め え 殺生 丸

ほお 関心 に 覚えて いた か

この 兄 の 顔 を

- くっ - 兄 って お 兄さん

犬 夜叉 の ?

ん 人間 の 女 で は ない か

ん な 何 よ

犬 夜叉 よ

貴 様 は 人間 と つるんで いる の が まこと よく 似合う

う う う う う

人間 など と いう

卑しき 生き物 を 母 に 持つ 半 妖

一族 の 恥さらし 者 が

くく う くう

やっぱり 犬 夜叉 の お 母さん は 人間 な んだ

ふ 殺生 丸 て め え

わざわざ そんな こと 言う ため に 来 や がった の か

愚か 者 私 は それほど 暇で は ない

父上 の 墓 の ありか 貴 様 に 聞こう と 思って な

親父 の 墓 だ ? 知る か そんな もん

見える が 見え ぬ 場所

真 の 墓 守 は 決して 見る こと が 出来 ぬ 場所

それ が 墓 の 手がかり だ

何の こと だ か さっぱり 分から ねえ な

たとえ 知って たって お前 に 教える 義理 は ねえ

そう か ならば しかたがない

貴 様 の 母 が 苦しむ だけ だ

う お あー

ああ ー

ああ 犬 夜叉

ニヒヒ

バカ かて め え おふくろ は と っく の 昔 に 死んで る んだ

そんな まやかし に 俺 が 引っ掛かる と でも 思って や がった の か

まやかし か

分から ん 奴 め

死人 の 魂 を 死者 の 国 から 連れて くる こと など

殺生 丸 様 に は たやすき こと

わざわざ 肉体 まで 与えて やった と いう に

ヘヘ 息子 が 信じて くれ ぬ と なれば

せっかく 生き返った 母 も 寂しかろう て

ああ 犬 夜叉

まやかし じゃあ ねえ の か

この 体 私 は 一 度

滅びた 身

は あ ああ あ ああ

ちくしょう

散 魂 鉄 爪

う お ー あー

うわ ー

ええ へ

ひ い ー ひ ひ ー

ひ い ー

大丈夫です か 犬 夜叉 の お 母さん

かご め おふくろ 連れて 逃げろ

逃がし は せ ん

う お ー あー

この 役立た ず が

ぐ わ ー う あー

うわ うわ うわ ー

ああ

おふくろ

あ は あ 犬 夜叉

か は

うわ ー ああ ー

ああ

ああ ー う あー

やれやれ だ

うまく いって おり ます

殺生 丸 様 全て この 邪 見 に お 任せ を

つまら ぬ 芝居 に 付き合わ せ おって

これ で 失敗 したら

殺す ぞ

んな や あ う ぎぎ ぎ お お 任せ あれ

ん ん ん

ん ああ

ここ は 一体 ?

ここ は この世 と あの世 の 境

あ 母 は ここ から あの世 に 戻り ます あ ああ あの世 に ああ そう だ よ な

おふくろ は とっくに 死 ん じ まって る んだ もん な

犬 夜叉 すっかり 大きく なり ました ね

そりゃ あな

おふくろ が 死んだ 時 は まだ ほんの ガキ だった から

乱世 の 時代 何も して やれ ず

たった 1 人 に して しまい すみません

つらい 思い を さ せ ました

ん 別に おふくろ の せい じゃ ねえ さ

犬 夜叉

ん あ

ん ああ

あ 犬 夜叉 と お 母さん

無事だった んだ

ん 何 体 が

ん 動け ない

は あ

顔 が 映って ない

犬 夜叉 ! 犬 夜叉 …

声 が 声 が 出 ない

おふくろ

名残惜しい のです 犬 夜叉

ああ

気付いて 犬 夜叉

その 人 顔 が 映って ない

その 人 あんた の お 母さん じゃ ない

お 母さん の こと を 身 を ていして 助けよう と した 犬 夜叉

十二単 を 着た の が お 母さん って こと は

犬 夜叉 は かなり 上流 貴族 の 子供 な の かも

が らっぱ ち な 言葉遣い なんで 考えて も み なかった

母 を 思う 心 に 罠 を 仕掛けた 殺生 丸

犬 夜叉 その 人 は 本当の お 母さん じゃ ない

次回 犬 夜叉 「 不気味な 妖刀 鉄 砕 牙 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ


InuYasha Episode 5 inuyasha|episode InuYasha Episode 5

ワオーン

へえ へ っ   おお これ は

殺生 丸 様 殺生 丸 様 せっしょう|まる|さま|せっしょう|まる|さま

ここ か

はい

この 杖 は こちら の 方角 を 示して まいり ました |つえ||||ほうがく||しめして||

そして この 墓 に たどり着き ました ||はか||たどりつき|

すぐに 調べ ま する |しらべ||

グルルル

グルルルル

ぐ え   なぜ 獣 が 墓 守 を |||けだもの||はか|しゅ|

殺生 丸 様 やはり ここ です   ここ に 間違い あり ませ ぬ せっしょう|まる|さま||||||まちがい|||

- グルルルルルルルルル - うえ ええ ふ ふん う お ー   おお ー   おお ー |||||||-||-||-

しっし しっし しっし おお

- グルルルルルルルルルルルルル - ワンワン   ワン |わんわん|わん

グルルルルル

牙 か …  私 は 牙 を 求めて いる きば||わたくし||きば||もとめて|

その 牙 を 得れば |きば||えれば

より 強大な 力 の 主に 己 を 変え られる のだ |きょうだいな|ちから||おもに|おのれ||かえ||

グルルルルル

フフン   どうやら まだ 私 は |||わたくし|

己 の 力 だけ で は 物 足り ぬ と いう おのれ||ちから||||ぶつ|たり|||

未熟な 甘え が ある らしい みじゅくな|あまえ|||

これ は 不安な の か ||ふあんな||

いや これ は 単なる 限度 を 知ら ぬ |||たんなる|げんど||しら|

力 へ の 盲 信 ちから|||もう|しん

ワフ

ワアアアフ ワアアアアフ

牙 か 私 は その 牙 が 欲しい きば||わたくし|||きば||ほしい

ワウーン

「 戦慄 の 貴公子   殺生 丸 」 せんりつ||きこうし|せっしょう|まる

邪 見 人 頭 杖 を じゃ|み|じん|あたま|つえ|

はっ ただ今 あっ |ただいま|

んに   うむ む む む う   よっ

う う ー ひ い ー ||-|||-

なんと お なご の 面 が 鳴き まして ございます ||||おもて||なき||

ここ は お 探し の 墓 で は ない と いう こと でしょう か |||さがし||はか||||||||

あ ああ 殺生 丸 様 お 待ち ください   殺生 丸 様 ||せっしょう|まる|さま||まち||せっしょう|まる|さま

- ハアアハアアハアアハアアハアア - ふ ー   危ない 危ない   何 奴 か あ 奴 は ||-|あぶない|あぶない|なん|やつ|||やつ|

急いで くれ 一刻 も 早く この こと を 伝え ねば なら ん のじゃ いそいで||いっこく||はやく||||つたえ||||

犬 夜叉 様 に いぬ|やしゃ|さま|

明日 に は 本隊 に 合流 できよう あした|||ほんたい||ごうりゅう|

皆 の 者 みな||もの

今 宵 は この 獅子 肉 にて 精 を 付けよ いま|よい|||しし|にく||せい||つけよ

おお

さすが は 強力 無 双 で 知ら れた お 館 様 です な ||きょうりょく|む|そう||しら|||かん|さま||

頼もしい 限り じゃ たのもしい|かぎり|

敵 将 の 首 も こうして くれる は   アハハハハハ てき|すすむ||くび|||||

うわ ああ あ

あ ?

う ああ

どうした ?

- お 館 様 - 貴 様 何 奴 |かん|さま|とうと|さま|なん|やつ

船 を せん|

船 だ と   フッハッハッハッハッハ せん|||

この 戦 の 真っ最中 に お前 に 貸す 船 など ない わ |いくさ||まっさいちゅう||おまえ||かす|せん|||

- 船 は もらう - ヒャーッハ せん|||

何 を なん|

- わ あー う あ ああ ー - うわ ー ああ |||||-||-|

- うわ ー - う いい いえ |-|||

うわ ー |-

お おのれ

殺生 丸 様 せっしょう|まる|さま

この 辺り に 船 は 見当たり ませ ん のう   ん |あたり||せん||みあたり||||

お おお   手頃な 船 が いっぱい ||てごろな|せん||

さすが は 殺生 丸 様 ||せっしょう|まる|さま

な 何 だ |なん|

貴 様 ら 人間 で は ない な とうと|さま||にんげん||||

この もの の け め 退治 して くれる |||||たいじ||

取り囲め とりかこめ

邪 見   お前 に 任せた じゃ|み|おまえ||まかせた

へ へ ー い ||-|

てい や ー ||-

ああ ー ぬ あー |-||

う っへ っへ

人 頭 杖 の 力 とくと ごろ うじ ろ じん|あたま|つえ||ちから||||

うわ う あー

う お う お ー あー ||||-|

ふ ひ い   跡形 も ない わ 愚か 者 め |||あとかた||||おろか|もの|

逆らわ なければ 皆殺し に 合う こと も ない のに さからわ||みなごろし||あう||||

殺生 丸 様 の 行く ところ 武将 ども の 勢力 図 が せっしょう|まる|さま||いく||ぶしょう|||せいりょく|ず|

ころころ と 変わって しまう わ い ||かわって|||

終わり まして ございます 殺生 丸 様 おわり|||せっしょう|まる|さま

ああ あ あら あら お 待ち を 殺生 丸 様 |||||まち||せっしょう|まる|さま

ん おお ?  ん お こ これ は

杖 が 方角 を 変えた つえ||ほうがく||かえた

動いて おる の か 牙 の ありか は うごいて||||きば|||

殺生 丸 様 せっしょう|まる|さま

何 だ なん|

お 墓 の ありか |はか||

犬 夜叉 なら 知っている か と 思い ます が いぬ|やしゃ||しっている|||おもい||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

ん ま ー ||-

ぷ ああ ぷ ああ くわ ええ

あまり 思い出し たく ない 名 だ な |おもいだし|||な||

お 許し を |ゆるし|

第 一 奴 は 生きて は おら ん だい|ひと|やつ||いきて|||

50 年 前 に 封印 さ れた と 聞いて いる ぞ とし|ぜん||ふういん||||きいて||

ぷわ っぷ ぷ ぷわ っ です から

その 封印 が 最近 に なって 解か れた と   ぐ ぼ わ が が |ふういん||さいきん|||とか|||||||

それ に 時折 杖 の 示す 先 が 動く のです ||ときおり|つえ||しめす|さき||うごく|

これ は 何 か 犬 夜叉 の 目覚め に 関わり が ある ので は と   プフゥ ||なん||いぬ|やしゃ||めざめ||かかわり||||||

ところで 殺生 丸 様 |せっしょう|まる|さま

そろそろ この 杖 を お 外し くだされ   息 が ||つえ|||はずし||いき|

息 が …  ゴホッ いき||

ん よっ ああ

ん えい

いっと

は あ 疲れた ||つかれた

何で あたし みたいな 普通の 中学生 が なんで|||ふつうの|ちゅうがくせい|

戦国 時代 と 行き来 する ように なっちゃ った んだろう せんごく|じだい||ゆきき|||||

現代 に ある あたし の 家 は とって も 古い 神社 で げんだい|||||いえ||||ふるい|じんじゃ|

樹齢 1000 年 の 御 神木 だの い わく あり げ な 隠し 井戸 だ の じゅれい|とし||ご|しんぼく|||||||かくし|いど||

今 から 考えれば やっぱり って いう くらい 怪しい 神社 だった いま||かんがえれば|||||あやしい|じんじゃ|

その 隠し 井戸 が 戦国 時代 に 繋がって いて |かくし|いど||せんごく|じだい||つながって|

あたし の 体 に 隠さ れて いた 四 魂 の 玉 を 妖怪 が 皆 で 狙って いて ||からだ||かくさ|||よっ|たましい||たま||ようかい||みな||ねらって|

巫女 の 楓 ばあちゃん や 村 の 人 が よくして くれて る から 何とか やって いけて る けど いちこ||かえで|||むら||じん||よく して||||なんとか||||

これ から どんな 妖怪 が 四 魂 の 玉 を 狙って くる か と 考える と 嫌に なっちゃ う |||ようかい||よっ|たましい||たま||ねらって||||かんがえる||いやに||

かご め 行く ぞ ||いく|

何で え なんで|

初めて あたし の 名前 呼んだ はじめて|||なまえ|よんだ

それ が どうした

少し は 仲良く する 気 に なった んじゃ ない の ? すこし||なかよく||き|||||

けっ   調子 に 乗 んな |ちょうし||じょう|

誰 が お め え みて え な ぐずな 女 と だれ|||||||||おんな|

- 何 よ   あたし の おかげ で 助かった んでしょ ? - う ぎ っ なん||||||たすかった||||

あ ああ

ちょ ちょっと 痛い なら 痛い って 言い なさい よ ||いたい||いたい||いい||

はっ う うる せ ー ||||-

四 魂 の かけら を 集める ため に よっ|たましい||||あつめる||

乱暴で わがままで 優しく ない けど らんぼうで||やさしく||

犬 夜叉 と は うまく やって いければ いい な いぬ|やしゃ|||||||

ふえ っへ   ふえ

っへ   は あ もう 3 日 も 歩き 続け じゃ ||||ひ||あるき|つづけ|

ここ ら で 一休み する か の |||ひとやすみ|||

はて 何の 音 じゃ |なんの|おと|

の えー

ん ?  何 か ひいた みたいな |なん|||

気のせい かな きのせい|

傷 の 手当て だ あ ? きず||てあて||

いら ねえ よ んな もん

駄目 よ ひどい 怪我 して た じゃ ない だめ|||けが||||

下りて よ おりて|

や ー だ ね |-||

下り なさい くだり|

はっ

お すわり

ん ぐ わ   あ ああ

あ あ くい て め え 何 し や がる ||||||なん|||

ふん   治療 に 決まって る でしょ |ちりょう||きまって||

こ てんぱん に ぼ っろ ぼろ に けち ょん けち ょん に やられた ばっかりじゃ ない

く 言 っと っけ ど な 俺 が 勝った って こと 忘れ んじゃ ねえ ぞ |げん|||||おれ||かった|||わすれ|||

楓 様 お 怪我 は もう いい の ? かえで|さま||けが||||

ああ だいぶ 楽に なった よ ||らくに||

- 四 魂 の 玉 の かけら 早く 集まる と いいね - うん よっ|たましい||たま|||はやく|あつまる|||

ハハハハハ   子供 は 心配 せん で よい |こども||しんぱい|せ ん||

ただ もう 少し 犬 夜叉 と かご め が 仲良く して くれる と 助かる のだ が ||すこし|いぬ|やしゃ|||||なかよく||||たすかる||

え へ 仲 いい みたい ||なか||

ん ん

おとなしく 脱いで |ぬいで

やめろ よ

脱いで ぬいで

- 何 どうした - 見て は なら ん なん||みて|||

- いい - ん ?

いつの間にか 随分 打ち解けた ようだ の いつのまにか|ずいぶん|うちとけた||

- あ - え えっ

ああ

- あえ うわ ああ - あ ば 俺 は |||||おれ|

何 よ もう なん||

俺 の 体 は 特別 だって の が 分か ん ねえ の か おれ||からだ||とくべつ||||わか||||

ええ もう 治って る ||なおって|

あれ だけ の 刀 傷 が 跡形 も ない と は |||かたな|きず||あとかた||||

さすが だ な

けっ   人間 なんか と 一緒に す んな |にんげん|||いっしょに||

そんな こと で 感心 さ れて も 嬉し か ねえ や |||かんしん||||うれし|||

人間 じゃ ない けど 妖怪 じゃ ない にんげん||||ようかい||

半 妖 って 一体 はん|よう||いったい

- いて っ - ん ?

うん ?

ん ん ん ん ん ん ん ん うえ え

お 懐かし や 犬 夜叉 様 |なつかし||いぬ|やしゃ|さま

ん ?

何で え ノミ じ じい の 冥加 じゃ ねえ か なんで||のみ||||めいか|||

ノミ ? のみ

おい 何 か 用 な の か 冥加 じじ い |なん||よう||||めいか||

ばっ   おお お 懐かし や 犬 夜叉 様 |||なつかし||いぬ|やしゃ|さま

お お 懐かし や 犬 夜叉 様 ||なつかし||いぬ|やしゃ|さま

何 だ それ なん||

あれ 違う の ? |ちがう|

俺 の 親父 の 墓 を 暴こう と して る 奴 が いる だ と ? おれ||おやじ||はか||あばこう||||やつ||||

この 冥加 墓 守 と して 居て も 立って も い られ ず |めいか|はか|しゅ|||いて||たって||||

こうして

墓 を 捨てて 逃げて 来 たって んだ ろ はか||すてて|にげて|らい|||

な ー に あそこ は 墓石 だけ で お 骨 は 別の 場所 です から |-||||はかいし||||こつ||べつの|ばしょ||

じゃあ 骨 は どこ だ よ |こつ||||

あ さあ 実は わし も 知り ませ ん に ||じつは|||しり|||

大した 墓 守 だ ぜ たいした|はか|しゅ||

犬 夜叉   お 主 の 父 は 確か 西 国 を 根城 に して いた いぬ|やしゃ||おも||ちち||たしか|にし|くに||ねじろ|||

化け 犬 であった と 聞いて いた が ばけ|いぬ|||きいて||

わ あー

う お ー ||-

あんまり よく 覚えて ねえ けど な ||おぼえて|||

それはそれは 強くて 立派な 大 妖怪 で いら した |つよくて|りっぱな|だい|ようかい|||

何より おいしい 血 を して おら れた なにより||ち||||

犬 夜叉 様 も しっかり その 血 を 受け継いで おら れる いぬ|やしゃ|さま||||ち||うけついで||

へえ じゃあ お 母さん は ? |||かあさん|

母上 様 も 大変 お 美しく ははうえ|さま||たいへん||うつくしく

ぐ え

ちょっと 犬 夜叉   ひどい じゃ ない |いぬ|やしゃ|||

俺 の 母親 は と っく の 昔 に 死 ん じ まった よ おれ||ははおや|||||むかし||し||||

何で   何 か 気 に 障る こと あたし 言った ? なんで|なん||き||さわる|||いった

さて の

あたし お 母さん の こと 聞いた だけ よ ね ||かあさん|||きいた|||

えいえい ぬ ー え ||-|

母 君 の こと と なる と 犬 夜叉 様 は いつも こう じゃ はは|きみ||||||いぬ|やしゃ|さま||||

お 父さん が 大 妖怪 で 犬 夜叉 は 半 妖 |とうさん||だい|ようかい||いぬ|やしゃ||はん|よう

半分 妖怪 って こと は はんぶん|ようかい|||

あと 半分 は 人間 ? |はんぶん||にんげん

だから

“ ふん やっぱり 半 妖 は 半 人前 か ||はん|よう||はん|ひとまえ|

かわいそうに

これ を 使って 一人前 の 妖怪 に なり たかった の ね ” ||つかって|いちにんまえ||ようかい|||||

半分 が 人間 完全な 妖怪 じゃ ない はんぶん||にんげん|かんぜんな|ようかい||

その こと が 犬 夜叉 の コンプレックス |||いぬ|やしゃ||

犬 夜叉 の お 母さん は 人間 … いぬ|やしゃ|||かあさん||にんげん

俺 の 母親 は と っく の 昔 に 死 ん じ まった よ おれ||ははおや|||||むかし||し||||

お 母さん が 人間 だ から |かあさん||にんげん||

だから お 母さん が 嫌いな の ? ||かあさん||きらいな|

- 行って き ます - かご め 待ち なさい おこなって|||||まち|

何も う   早く あっ ち へ 行か ない と なにも||はやく||||いか||

これ 荷物 に なる けど 持って行き なさい |にもつ||||もっていき|

ん ん かさばる んだ けど な

犬 耳 の お 友達 も 怪我 して る って 言って た でしょ ? いぬ|みみ|||ともだち||けが||||いって||

ちゃんと 消毒 と かして あげる の よ |しょうどく|||||

うん

犬 夜叉   本当に 嫌い な の か な いぬ|やしゃ|ほんとうに|きらい||||

自分 の お 母さん の こと じぶん|||かあさん||

あ 何 |なん

かご め 伏せろ ||ふせろ

ぐ っ   犬 夜叉 ||いぬ|やしゃ

分かる か すげ え 妖気 だ わかる||||ようき|

ん ?  あっ

牛車 ぎゅうしゃ

女 の 人 が 乗って る おんな||じん||のって|

犬 夜叉 どうした の いぬ|やしゃ||

お おふくろ

えっ

お前 は 犬 夜叉 おまえ||いぬ|やしゃ

ああ あ

けっ おふくろ

どういう こと 確か 犬 夜叉 の お 母さん は 死んだ って ||たしか|いぬ|やしゃ|||かあさん||しんだ|

ああ ー 犬 夜叉 犬 夜叉 |-|いぬ|やしゃ|いぬ|やしゃ

は あ

う お ー うわ ー ||-||-

う お ー あー ||-|

犬 夜叉 の お 母さん が いぬ|やしゃ|||かあさん|

て この お

はっ

ぐ っ くっ

ち くう くそ お 邪 見 じゃ|み

ほ は は あ

殺す の は 話 が 済んで から だ ころす|||はなし||すんで||

へ へ へえ

て て め え 殺生 丸 ||||せっしょう|まる

おお 関心 に 覚えて いた か |かんしん||おぼえて||

この 兄 の 顔 を |あに||かお|

て て め え 殺生 丸 ||||せっしょう|まる

ほお 関心 に 覚えて いた か |かんしん||おぼえて||

この 兄 の 顔 を |あに||かお|

- くっ - 兄 って お 兄さん |あに|||にいさん

犬 夜叉 の ? いぬ|やしゃ|

ん 人間 の 女 で は ない か |にんげん||おんな||||

ん な 何 よ ||なん|

犬 夜叉 よ いぬ|やしゃ|

貴 様 は 人間 と つるんで いる の が まこと よく 似合う とうと|さま||にんげん||||||||にあう

う う う う う

人間 など と いう にんげん|||

卑しき 生き物 を 母 に 持つ 半 妖 いやしき|いきもの||はは||もつ|はん|よう

一族 の 恥さらし 者 が いちぞく||はじさらし|もの|

くく う くう

やっぱり 犬 夜叉 の お 母さん は 人間 な んだ |いぬ|やしゃ|||かあさん||にんげん||

ふ 殺生 丸 て め え |せっしょう|まる|||

わざわざ そんな こと 言う ため に 来 や がった の か |||いう|||らい||||

愚か 者   私 は それほど 暇で は ない おろか|もの|わたくし|||ひまで||

父上 の 墓 の ありか 貴 様 に 聞こう と 思って な ちちうえ||はか|||とうと|さま||きこう||おもって|

親父 の 墓 だ ?  知る か そんな もん おやじ||はか||しる|||

見える が 見え ぬ 場所 みえる||みえ||ばしょ

真 の 墓 守 は 決して 見る こと が 出来 ぬ 場所 まこと||はか|しゅ||けっして|みる|||でき||ばしょ

それ が 墓 の 手がかり だ ||はか||てがかり|

何の こと だ か さっぱり 分から ねえ な なんの|||||わから||

たとえ 知って たって お前 に 教える 義理 は ねえ |しって||おまえ||おしえる|ぎり||

そう か   ならば しかたがない

貴 様 の 母 が 苦しむ だけ だ とうと|さま||はは||くるしむ||

う お あー

ああ ー |-

ああ 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

ニヒヒ

バカ かて め え おふくろ は と っく の 昔 に 死んで る んだ ばか|||||||||むかし||しんで||

そんな まやかし に 俺 が 引っ掛かる と でも 思って や がった の か |||おれ||ひっかかる|||おもって||||

まやかし か

分から ん 奴 め わから||やつ|

死人 の 魂 を 死者 の 国 から 連れて くる こと など しにん||たましい||ししゃ||くに||つれて|||

殺生 丸 様 に は たやすき こと せっしょう|まる|さま||||

わざわざ 肉体 まで 与えて やった と いう に |にくたい||あたえて||||

ヘヘ   息子 が 信じて くれ ぬ と なれば |むすこ||しんじて||||

せっかく 生き返った 母 も 寂しかろう て |いきかえった|はは||さびしかろう|

ああ 犬 夜叉 |いぬ|やしゃ

まやかし じゃあ ねえ の か

この 体 私 は 一 度 |からだ|わたくし||ひと|たび

滅びた 身 ほろびた|み

は あ ああ あ ああ

ちくしょう

散 魂 鉄 爪 ち|たましい|くろがね|つめ

う お ー あー ||-|

うわ ー |-

ええ へ

ひ い ー ひ ひ ー ||-|||-

ひ い ー ||-

大丈夫です か 犬 夜叉 の お 母さん だいじょうぶです||いぬ|やしゃ|||かあさん

かご め おふくろ 連れて 逃げろ |||つれて|にげろ

逃がし は せ ん にがし|||

う お ー あー ||-|

この 役立た ず が |やくだた||

ぐ わ ー う あー ||-||

うわ うわ うわ ー |||-

ああ

おふくろ

あ は あ 犬 夜叉 |||いぬ|やしゃ

か は

うわ ー ああ ー |-||-

ああ

ああ ー う あー |-||

やれやれ だ

うまく いって おり ます

殺生 丸 様 全て この 邪 見 に お 任せ を せっしょう|まる|さま|すべて||じゃ|み|||まかせ|

つまら ぬ 芝居 に 付き合わ せ おって ||しばい||つきあわ||

これ で 失敗 したら ||しっぱい|

殺す ぞ ころす|

んな や あ う ぎぎ ぎ   お お 任せ あれ ||||||||まかせ|

ん ん ん

ん ああ

ここ は 一体 ? ||いったい

ここ は この世 と あの世 の 境 ||このよ||あのよ||さかい

あ 母 は ここ から あの世 に 戻り ます |はは||||あのよ||もどり| あ ああ   あの世 に   ああ そう だ よ な ||あのよ||||||

おふくろ は とっくに 死 ん じ まって る んだ もん な |||し|||||||

犬 夜叉 すっかり 大きく なり ました ね いぬ|やしゃ||おおきく|||

そりゃ あな

おふくろ が 死んだ 時 は まだ ほんの ガキ だった から ||しんだ|じ||||がき||

乱世 の 時代 何も して やれ ず らんせい||じだい|なにも|||

たった 1 人 に して しまい すみません |じん||||

つらい 思い を さ せ ました |おもい||||

ん 別に おふくろ の せい じゃ ねえ さ |べつに||||||

犬 夜叉 いぬ|やしゃ

ん あ

ん ああ

あ 犬 夜叉 と お 母さん |いぬ|やしゃ|||かあさん

無事だった んだ ぶじだった|

ん 何 体 が |なん|からだ|

ん 動け ない |うごけ|

は あ

顔 が 映って ない かお||うつって|

犬 夜叉 !  犬 夜叉 … いぬ|やしゃ|いぬ|やしゃ

声 が 声 が 出 ない こえ||こえ||だ|

おふくろ

名残惜しい のです   犬 夜叉 なごりおしい||いぬ|やしゃ

ああ

気付いて 犬 夜叉 きづいて|いぬ|やしゃ

その 人 顔 が 映って ない |じん|かお||うつって|

その 人 あんた の お 母さん じゃ ない |じん||||かあさん||

お 母さん の こと を 身 を ていして 助けよう と した 犬 夜叉 |かあさん||||み|||たすけよう|||いぬ|やしゃ

十二単 を 着た の が お 母さん って こと は じゅうにひとえ||きた||||かあさん|||

犬 夜叉 は かなり 上流 貴族 の 子供 な の かも いぬ|やしゃ|||じょうりゅう|きぞく||こども|||

が らっぱ ち な 言葉遣い なんで 考えて も み なかった ||||ことばづかい||かんがえて|||

母 を 思う 心 に 罠 を 仕掛けた 殺生 丸 はは||おもう|こころ||わな||しかけた|せっしょう|まる

犬 夜叉 その 人 は 本当の お 母さん じゃ ない いぬ|やしゃ||じん||ほんとうの||かあさん||

次回 犬 夜叉 「 不気味な 妖刀   鉄 砕 牙 」 じかい|いぬ|やしゃ|ぶきみな|ようかたな|くろがね|くだ|きば

お楽しみ に おたのしみ|

犬 夜叉 の ツボ いぬ|やしゃ||つぼ