×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

グリザイアの果実, Grisaia no Kajitsu Episode 4

Grisaia no Kajitsu Episode 4

こんな 場所 で 何 を し て いる ん だ

ん ? 雄二

それ は その 海 を 見 て た の

海 なん かさ 海 って お っ きい よ ね あの ね あたし こう 思う ん だ

この お ー き な 海 を 見 てる と

あたし の 悩み なんて ち ー ぽ け 過ぎ て

笑え てき ちゃ う ん じゃ ない か な ー って

そう 思う の

ち ょ ちょっと

なるほど その 猫 が 目的 か

そ そういう わけ じゃ ない ん だ から ね

てい うか こんな 所 に 猫 が 居る と は ね

奇 遇 だ に ゃ 奇 遇

フム その 猫 の 名前 何と 言った かな 確か

名前 なんて ない ん じゃ ない

うん 知ら ない な

そう だ ロンメル だ

猫 ニャー です

やめ て よ ね そんな 変 な 名前

やはり な この 前 学園 に い た 猫 だ ろ

だから 違い ます こんな 猫 知ら ない もん

なるほど 悪く ない 景色 だ

私 は 海 が 好き だ けど 空 は ちょっと 怖い ん だ

特に 夜 の 空

月 が 浮か ん て いる の を 見 てる と

それ が 月 じゃ なく て 大きい な 穴 に 見え て くる の

空 は す ん こく で っ かい 蓋 で

そこ に ある 空気 穴 が 月

そう 考える と 箱 の 中 に 閉じ込め られ た 気 に なって

息苦しく なる

世界 を 巨大 な 箱 に なぞらえ た わけ か

だから 夜 は 空 を 見上げ ない

怖く なる し 寂しく なる

あたし が あたし じゃ ない みたい に なる

なるほど 狼 に でも なったら 困る こと だ し

夜空 から は 目 を 逸ら し て おく こと だ

いっそ その ほう が 楽 だ わ

狼 でも ドラキュラ でも 構わ ない

銀 の 銃弾 で 打ち抜 い て 欲しい

狙う の は

しん ぞう

あ ごめん 猫 ニャ

お腹 すい た の かな

ねえ 雄二 変な こと 聞く けど 変 に 思わ ない で ね

あの さ

人 って 死 ん だ ら どう なる の

酸っぱい よう 酸っぱい よう

人 って 死 ん だ ら どう なる の

よく 分から ん が

寝 て 二 度 と 目覚め ない よう な もの な ん じゃ ない か

そ っか 眠って 起き ない の か

意外 っと 楽 な の かも ね

あの さ 雄二

もしも あたし が 死 ん だ ら ここ に 埋め て 欲しい

近々 死ぬ 予定 で も ある の か

ない けど もしも の 話

ここ は 景色 が すごく 綺麗 じゃ ない

こんな 場所 で 眠 れる ん だったら 幸せ

その 大役 を 雄二 に 任せ て あげる

ここ に お 墓 作 って

昨日 の あれ は 一体

ビタミン C 百 % ドリンク

なぜ そう まで し て 酸っぱい もの を 飲む

う っさ いわ ね

こう やって ビタミン C を 摂取 すれ ば 頭 が よく なる の よ

アンタ そんな こと も 知ら ない の

なん だ と

そんな 論文 どこ で 発表 さ れ た

ろ 論文

そ それ は わかん ない けど

ほら イワシ と か マグロ の 頭 と か そういう の に 入って る でしょ

ビタミン C が

なに よ あげ ない から ね

私 は あんた より も 絶対 に 頭 良く なって

見返し て やる ん だ から

頭 が よく なる と 言わ れ て いる の は

ビタミン C で は ない それ は

DHA が いっぱい マグロ マン

マグロマーン

サメマーン

チルチル は 宇宙 人 な の よ さ

それ は 斬新 な 設定 だ な

だから 時々 頭 に 得 体 の 知れ ない もの を 巻き い て

電波 を 受信 し て いる の よ

宇宙 人 か

どう し た その 点 が 気 に なる の か

独り言 な ん だ から いちいち 突っ込ま ない で くれる

もしかしたら オリジナル の みちる 様 は すでに 息 絶え

現在 の みちる 様 は 全く の 別人 と いう こと も

サッ ちゃん 流石 に それ は 話 が 飛躍 し すぎ でしょ

昔 ホラー 映画 で 見 た こと が あり ます

でも 時々 みちる が 本当 に 別人 に 感じる 時 が ある ん だ よ ね

妙に しっかり し てる 時 が あったり し て

ん 普段 は あの お 馬鹿 っぷり で カムフラージュ し てる けど

一 度 その べ ー ル を 脱げ ば 悪魔 が 飛び出し て

皆 を ひとりひとり 血 祭り に あげる の よ さ

今 の 大きかった ね

どう し た ん だ

急に 何 か を 恐れる よう な 雰囲気 で 息 を 飲 ん だ よう だ が

近く に 落ち だ よう です ね

タイミング バッチリ だった の よ さ

私 の 行動 を 詳細 に 説明 する の は やめ て 頂 戴

そんじゃ お 休み な の よ さ お 兄ちゃん

私 も 失礼 する わ

やれやれ

停電 か

ギヤーーーー

ユーミン どう し た

ゆ ユーミン じゃ

みちる か

異臭 が する な

どういう こと な ん だ 一体

隠れろ

わ 訳 が 分から い

まさか

本当 に 悪魔 が

こ ち だ

行った よう だ な

いつ まで 握って る の よ

もう 寝る わ お やすみ なさい

風邪 を ひか ない よう に な ユーミン

みちる 様

また こんなに 廊下 を 汚し て

サチ みちる は 何 を し て いる ん だ

みちる 様 は 時折 液体 を 分泌 し ながら

創作 ダンス を 踊る こと が ある の です

ダンス

廊下 まで 出 て 来 られる と 掃除 が 大変 な の です が

寝る か

お やすみ なさい ませ

お 休み

ユージ いい 所 に 来 た

すまない 少し 忙しい ん だ また 今度 に し て くれ

ちょっと そんなに 露骨 に 嫌がら なく て も いい じゃ ない

今 ね ゆ ー じ ょ ー の 話 を し て た の よ

ちょっと 出かけ て くる わ

由美 ちゃん は どう 思う

え どう って 何 が

今 ね 男女 の 友情 は 成立 する か 否 か と いう

人類 に おける 命題 に 手 を 付けよ う と して い た の よ

男女 の 友情

私 に は わから ない わ

ちょっと は 考える の よ さ

考え た じゃ ない

経験 が ない から 答えよ う が ない の よ

あまり 困ら せ ない で

お 怖

なに な に 何 話し てん の

あ みちる

あたし も 混ぜ て よ

じゃあ せっかく だ から みちる に も 聞い て みよ う かな

嫌 よ 絶対 あんた に は 教え て あげ ない から ね

で 何

男女 の 友情 って 成立 する と 思う

ほら 男女 で 親友 同士 み たい な

え うん ちょっと わかん ない かな

男 か 女 か でも 大分 考え 方 が 違う から ね

うん そう だ ね

あり チルチル どう し た ん

う うん 何でもない よ

ごめん サチ これ よろしく

チルチル

みちる 様 具合 が 悪い の でしょ う か

みちる の 奴 少し 様子 が おかしかった が

みちる

どう し た

胸 が 痛む の か ひどく 辛 そう だ な

うん でも 大丈夫

休め ば 直る から

寮 に 戻った 方 が いい

大丈夫 だって ば 少し 休め ば 直る し

しかし 様子 が おかしい ぞ

慣れ てる から 大丈夫

それ より も 1 人 に さ せ て

だが

いい の

雄二 が 放って 置 い て くれ ない なら

私 が ど っか へ 行く

やはり 放っておく わけ に は

やはり ここ に い た か

ああ 雄二 くん か よく ここ が 分かった わ ね

死に 場所 に 選ぶ ほど 好んで いた から な

そ っか そ っか

でも ここ は 風 も 強い し 少し 肌寒い し

私 は それほど 好き じゃ ない な

あの 子 は 気 に 入って る み たい けど

すまない オマエ の 言って いる こと を 理解 でき ない

あの 子 と は 誰 の こと だ

では 理解 し やすい 会話 を しよ う

私 を 探し に 来 て くれ て 感謝 し て いる

だが 心配 は 無用 だ

健康 状態 は 回復 し 良好

しばし の 休息 を 猫 と ともに とって いる だけ だ

どういう こと だ

へ ぇ ?

お前 は 誰 だ

誰 って どういう こと

少なくとも お前 は 俺 の 知って いる あの みちる で は ない と 思う が

どの みちる だって いい じゃ ない

それ より ほら お 話 し よ う よ

君 さ 前 に 死ぬ って 寝 て 二 度 と 目覚め ない よう な もの って 言って た よ ね

そう 理解 し て いる

では もし 目覚め ない と 思って い た のに 目 が 覚め たら

どう する

どういう こと だ

死 ん だ 人間 が 生き返る と でも 言う の か

考え て み て

夜 に 眠って 終わり だ と 思って た のに

次 の 朝 が 来 ちゃ ったら どう する って こと

質問 を 変え ます

もし 死 ん で それ で 終わり だったら

なんで みんな 必死 に 生き てる の

人 は 一 人 で は 生き られ ない

命 に は コスト が かかって いる

それ を 返済 し ない 限り は 勝手 に 死ぬ こと は 傲慢 じゃ ない か

何だか よく わかん ない な

あんまり 面白い 話 で も ない し

もう やめ た

俺 は 寮 に 戻る ぞ

待って よ 君 の 話 も 聞か せ て くれる

俺 の 話 と は どういう こと だ

君 恋人 は いる の

い ない が それ を 聞い て どう する

私 は 恋人 を 作った こと は ない から どんな もの か 興味 が ある の よ

なるほど

キス は した こと ある

ある

ねぇ ねぇ キス って どんな の

やっぱり 気持ち いい の

簡単 に 言う と どう

簡単 に 説明 すれ ば 粘膜 の 接触 だ

それ は 簡単 すぎる 気 が する

わかん ない から し て み て も いい

構わ ん が

ありがとう

では

やって み て も わかん ない な

そう か だ が お前 は 急に こんな …

あ ちょっと 待って

ごめん ね また ね 雄二 君

また ね だ と どう し た

近い 何 近い

何 よ あんた

急に 目の前 に 現れ て 近 すぎる の よ

ちょっと 子供 さっさと 始末 し なさい よ

危うく キ … キス する とこ だった じゃ ない 危ない わ ね

おそらく お前 は あの お前 だ な

安心 し た ぞ 元気 そう だ な

別に あんた に 心配 し て もらわ なく て も いい わ よ

あ あの あたし 変な こと 言って なかった

変な こと ?

お前 が まとも だった こと が 今 まで 一 度 で も ある か

あんた ね 失礼 に も ほど が ある の です けど

すまない 糞 の 臭い が 移る から 少し 離れ て 歩 い て くれ ない か

由美子 また あんた 本 読 ん で ん の

たまに は 体 動 かそ う よ

ある 程度 は し てる わ よ

むしろ あなた の ほう こそ 運動 し て い ない ん じゃ ない

バッカ ね ー

あたし は ね も す っ ごい 運動 でき ます から ね

別に いい の よし なく て も

わかる

実際 に その 運動 能力 が 発揮 さ れ た の を 見 た こと が ない けど

もし かして あんた 疑って る って いう の

仕方ない わ ね

じゃ どこ から でも 攻撃 し てき なさい

あたし が 見事 に 避け て み せる

ほら よ どう 由美子 完全 に 避け た わ よ

あ たし って ば 今日 でも 完璧 だ わ

な なに よ 今 の 勝負 に 不満 で も ある って いう の

こ ない で よ

高台 で 話し た みちる は 俺 の 知って いる みちる で は なかった

雰囲気 が 違う と いう よう な 問題 で は なかった

あれ は 一体 …

ね 雄二 由美子 って ば 今 インチキ し て た よ ね

雄二

ああ すまない ちょっと 気 に なる こと が あって な

気 に なる って 何 が 私 の こと ?

そう だ が

取り立てて 騒ぐ こと で は ない

失礼 する

ちょっと

ちょっと 何 よ

気 に なる じゃ ない 教え なさい よ

簡単 に 言え ば

お前 が 俺 に した こと が 腑 に 落ち ない ん だ

え 何 どういう こと

あたし が あんた に 何 し た って いう の

やはり 覚え て い ない か

何 よ 覚え てる もん

し まし た し まし た は いはい し まし た よ ね

って 何 を

接吻 だ

せっぷん ? は あ ? し て な いわ よ

なんで あたし が そんな お 侍 さん みたい な こ と する の

何 の 目的 で

知る か

やった の は お前 だ 俺 で は ない

せっぷん か し た の か な

いや し て ない よ な

ん わかん ない

どんな ふう に やった の

ちょっと 再現 し て みせ て

お前 後悔 する こと に なる ぞ

もう また あたし の こと 馬鹿 に する ん でしょ

接吻 ぐらい 知って る わ よ

って やつ でしょ

ちょっと ね いくら なんでも 知って ます よ それ くらい

テレビジョン で 見 た こ と あり ます よ

いやいや みちる それ は せ …

黙って

だから ね そう やって 細かい 間違い を 指摘 し ない の

大体 合って れ ば いい ん だ から

80 % くらい 合って る でしょ

1 % も 合って ない 場合 は どう する

そ そんな わけない でしょ う が

ちょっと やって み なさい よ

どこ が 違う か あたし が 見 て あげる から

やって みる と は 俺 が 接吻 を しろ と いう こと か

だが …

いい から いい から フム よい よ

いい から ほら やって み なさい

あたし が 雄二 に やった と いう その 接吻 と や ら を

わかった で は 再現 しよ う

フム フム 再現 し て もら お う じゃ ない か

って ちょっと なんで そんなに 近づく の よ

仕方ない だ ろ こうして ない と でき ない 接吻 だ ぞ

え ? ああ そう よ ね な に しろ 接吻 だ もの ね

それ で あたし が どう し た って ?

お前 は 俺 に こうした

ちょ っ やめ て 今 それ どころ じゃ

待って ごめん

ニャン メル ニャン メル

雄二

ニャン メル ニャン メル

ここ に も い ない

そんな 名前 を 付け て い た の か

う っさ いわ ね

あんた が ご ちゃ ご ちゃ いう から 混ざっちゃ っ た の よ

そろそろ 日 が 暮れる

今日 は この 辺 に し て おこ う

う うん

だって さっき ニャン メル に 冷たく し ちゃ った から

すぐ 謝ら なく ちゃ

これ あげる の

ちゃんと 猫 用 に 作ら れ てる やつ な ん だ よ

今日 まだ あげて ない から

きっと お腹 すかせ てる

所詮 は 野良 猫 だ

腹 が 減れ ば いずれ 帰って くる さ

野良 猫 じゃ ない よ ニャン メル だ よ

悪かった ニャン メル は お前 の 親友 だった な

親友 なら お前 の 前 から い なく なる こと は ない だ ろ う

その うち ひょっこり 顔 を 出す さ みちる

そう だ ね

今頃 学園 に 戻って る かも しれ ない し

ああ

てい うか あんた さっき の セクハラ よ セクハラ

セクシー ハラ ショー よ

意味合い 的 に は 真 逆 だ ぞ

すまない みちる 先 に 戻って いって くれ

どう し た の 急に

何でもない 後 から すぐ 行く

これ は ひどい な

息 は し て いる よう だ が 時間 の 問題 だ

ニャン メル

クソ 先 に 戻って と 言った だ ろ

雄二 この 子 ニャン メル だ よ

ねぇ ニャン メル

落ち着け みちる

どう しよ う ニャン メル が 血 が 出 て いる ニャン メル

落ち着け

ニャン メル 助かる よ ね

わから ん だ が できる だけ の こと は して やろ う

それ が ニャン メル の ため だ

そう だ

きっと ビスケット を 食べ れ ば 元気 に なる よ

だって ニャン メル ビスケット 大好き だった もん ね

ほら お 食べ

ねぇ 見 て 雄二 ニャン メル 食べ た よ

元気 に なる よ ね このまま 元気 に なる よ ね

抱きしめて やれ

それ が 今 お前 に できる 唯一 の こと だ

なんで 助から ない みたい に 言う の

ニャン メル 絶対 に 助かる よ

だって ほら 目 が キラキラ し てる もん

ニャン メル

ニャン メル ニャン メル

お 願い 行か ない で


Grisaia no Kajitsu Episode 4 grisaia||kajitsu|episode

こんな 場所 で 何 を し て いる ん だ |ばしょ||なん||||||

ん ? 雄二 |ゆうじ

それ は その 海 を 見 て た の |||うみ||み|||

海 なん かさ 海 って お っ きい よ ね うみ|||うみ|||||| あの ね あたし こう 思う ん だ ||||おもう||

この お ー き な 海 を 見 てる と ||-|||うみ||み||

あたし の 悩み なんて ち ー ぽ け 過ぎ て ||なやみ|||-|||すぎ|

笑え てき ちゃ う ん じゃ ない か な ー って わらえ|||||||||-|

そう 思う の |おもう|

ち ょ ちょっと

なるほど その 猫 が 目的 か ||ねこ||もくてき|

そ そういう わけ じゃ ない ん だ から ね

てい うか こんな 所 に 猫 が 居る と は ね |||しょ||ねこ||いる|||

奇 遇 だ に ゃ 奇 遇 き|ぐう||||き|ぐう

フム その 猫 の 名前 何と 言った かな 確か ||ねこ||なまえ|なんと|いった||たしか

名前 なんて ない ん じゃ ない なまえ|||||

うん 知ら ない な |しら||

そう だ ロンメル だ

猫 ニャー です ねこ||

やめ て よ ね そんな 変 な 名前 |||||へん||なまえ

やはり な この 前 学園 に い た 猫 だ ろ |||ぜん|がくえん||||ねこ||

だから 違い ます こんな 猫 知ら ない もん |ちがい|||ねこ|しら||

なるほど 悪く ない 景色 だ |わるく||けしき|

私 は 海 が 好き だ けど 空 は ちょっと 怖い ん だ わたくし||うみ||すき|||から|||こわい||

特に 夜 の 空 とくに|よ||から

月 が 浮か ん て いる の を 見 てる と つき||うか||||||み||

それ が 月 じゃ なく て 大きい な 穴 に 見え て くる の ||つき||||おおきい||あな||みえ|||

空 は す ん こく で っ かい 蓋 で から||||||||ふた|

そこ に ある 空気 穴 が 月 |||くうき|あな||つき

そう 考える と 箱 の 中 に 閉じ込め られ た 気 に なって |かんがえる||はこ||なか||とじこめ|||き||

息苦しく なる いきぐるしく|

世界 を 巨大 な 箱 に なぞらえ た わけ か せかい||きょだい||はこ|||||

だから 夜 は 空 を 見上げ ない |よ||から||みあげ|

怖く なる し 寂しく なる こわく|||さびしく|

あたし が あたし じゃ ない みたい に なる

なるほど 狼 に でも なったら 困る こと だ し |おおかみ||||こまる|||

夜空 から は 目 を 逸ら し て おく こと だ よぞら|||め||はやら|||||

いっそ その ほう が 楽 だ わ ||||がく||

狼 でも ドラキュラ でも 構わ ない おおかみ||||かまわ|

銀 の 銃弾 で 打ち抜 い て 欲しい ぎん||じゅうだん||うちぬ|||ほしい

狙う の は ねらう||

しん ぞう

あ ごめん 猫 ニャ ||ねこ|

お腹 すい た の かな おなか||||

ねえ 雄二 変な こと 聞く けど 変 に 思わ ない で ね |ゆうじ|へんな||きく||へん||おもわ|||

あの さ

人 って 死 ん だ ら どう なる の じん||し||||||

酸っぱい よう 酸っぱい よう すっぱい||すっぱい|

人 って 死 ん だ ら どう なる の じん||し||||||

よく 分から ん が |わから||

寝 て 二 度 と 目覚め ない よう な もの な ん じゃ ない か ね||ふた|たび||めざめ|||||||||

そ っか 眠って 起き ない の か ||ねむって|おき|||

意外 っと 楽 な の かも ね いがい||がく||||

あの さ 雄二 ||ゆうじ

もしも あたし が 死 ん だ ら ここ に 埋め て 欲しい |||し||||||うずめ||ほしい

近々 死ぬ 予定 で も ある の か ちかぢか|しぬ|よてい|||||

ない けど もしも の 話 ||||はなし

ここ は 景色 が すごく 綺麗 じゃ ない ||けしき|||きれい||

こんな 場所 で 眠 れる ん だったら 幸せ |ばしょ||ねむ||||しあわせ

その 大役 を 雄二 に 任せ て あげる |たいやく||ゆうじ||まかせ||

ここ に お 墓 作 って |||はか|さく|

昨日 の あれ は 一体 きのう||||いったい

ビタミン C 百 % ドリンク びたみん|c|ひゃく|

なぜ そう まで し て 酸っぱい もの を 飲む |||||すっぱい|||のむ

う っさ いわ ね

こう やって ビタミン C を 摂取 すれ ば 頭 が よく なる の よ ||びたみん|c||せっしゅ|||あたま|||||

アンタ そんな こと も 知ら ない の ||||しら||

なん だ と

そんな 論文 どこ で 発表 さ れ た |ろんぶん|||はっぴょう|||

ろ 論文 |ろんぶん

そ それ は わかん ない けど

ほら イワシ と か マグロ の 頭 と か そういう の に 入って る でしょ |いわし|||まぐろ||あたま||||||はいって||

ビタミン C が びたみん|c|

なに よ あげ ない から ね

私 は あんた より も 絶対 に 頭 良く なって わたくし|||||ぜったい||あたま|よく|

見返し て やる ん だ から みかえし|||||

頭 が よく なる と 言わ れ て いる の は あたま|||||いわ|||||

ビタミン C で は ない それ は びたみん|c|||||

DHA が いっぱい マグロ マン dha|||まぐろ|まん

マグロマーン

サメマーン

チルチル は 宇宙 人 な の よ さ ちるちる||うちゅう|じん||||

それ は 斬新 な 設定 だ な ||ざんしん||せってい||

だから 時々 頭 に 得 体 の 知れ ない もの を 巻き い て |ときどき|あたま||とく|からだ||しれ||||まき||

電波 を 受信 し て いる の よ でんぱ||じゅしん|||||

宇宙 人 か うちゅう|じん|

どう し た その 点 が 気 に なる の か ||||てん||き||||

独り言 な ん だ から いちいち 突っ込ま ない で くれる ひとりごと||||||つっこま|||

もしかしたら オリジナル の みちる 様 は すでに 息 絶え |おりじなる|||さま|||いき|たえ

現在 の みちる 様 は 全く の 別人 と いう こと も げんざい|||さま||まったく||べつじん||||

サッ ちゃん 流石 に それ は 話 が 飛躍 し すぎ でしょ ||さすが||||はなし||ひやく|||

昔 ホラー 映画 で 見 た こと が あり ます むかし||えいが||み|||||

でも 時々 みちる が 本当 に 別人 に 感じる 時 が ある ん だ よ ね |ときどき|||ほんとう||べつじん||かんじる|じ||||||

妙に しっかり し てる 時 が あったり し て みょうに||||じ||||

ん 普段 は あの お 馬鹿 っぷり で カムフラージュ し てる けど |ふだん||||ばか||||||

一 度 その べ ー ル を 脱げ ば 悪魔 が 飛び出し て ひと|たび|||-|||ぬげ||あくま||とびだし|

皆 を ひとりひとり 血 祭り に あげる の よ さ みな|||ち|まつり|||||

今 の 大きかった ね いま||おおきかった|

どう し た ん だ

急に 何 か を 恐れる よう な 雰囲気 で 息 を 飲 ん だ よう だ が きゅうに|なん|||おそれる|||ふんいき||いき||いん|||||

近く に 落ち だ よう です ね ちかく||おち||||

タイミング バッチリ だった の よ さ たいみんぐ|||||

私 の 行動 を 詳細 に 説明 する の は やめ て 頂 戴 わたくし||こうどう||しょうさい||せつめい||||||いただ|たい

そんじゃ お 休み な の よ さ お 兄ちゃん ||やすみ||||||にいちゃん

私 も 失礼 する わ わたくし||しつれい||

やれやれ

停電 か ていでん|

ギヤーーーー ギヤー---

ユーミン どう し た ゆーみん|||

ゆ ユーミン じゃ |ゆーみん|

みちる か

異臭 が する な いしゅう|||

どういう こと な ん だ 一体 |||||いったい

隠れろ かくれろ

わ 訳 が 分から い |やく||わから|

まさか

本当 に 悪魔 が ほんとう||あくま|

こ ち だ

行った よう だ な おこなった|||

いつ まで 握って る の よ ||にぎって|||

もう 寝る わ お やすみ なさい |ねる||||

風邪 を ひか ない よう に な ユーミン かぜ|||||||ゆーみん

みちる 様 |さま

また こんなに 廊下 を 汚し て ||ろうか||きたなし|

サチ みちる は 何 を し て いる ん だ さち|||なん||||||

みちる 様 は 時折 液体 を 分泌 し ながら |さま||ときおり|えきたい||ぶんぴつ||

創作 ダンス を 踊る こと が ある の です そうさく|だんす||おどる|||||

ダンス だんす

廊下 まで 出 て 来 られる と 掃除 が 大変 な の です が ろうか||だ||らい|||そうじ||たいへん||||

寝る か ねる|

お やすみ なさい ませ

お 休み |やすみ

ユージ いい 所 に 来 た ||しょ||らい|

すまない 少し 忙しい ん だ また 今度 に し て くれ |すこし|いそがしい||||こんど||||

ちょっと そんなに 露骨 に 嫌がら なく て も いい じゃ ない ||ろこつ||いやがら||||||

今 ね ゆ ー じ ょ ー の 話 を し て た の よ いま|||-|||-||はなし||||||

ちょっと 出かけ て くる わ |でかけ|||

由美 ちゃん は どう 思う ゆみ||||おもう

え どう って 何 が |||なん|

今 ね 男女 の 友情 は 成立 する か 否 か と いう いま||だんじょ||ゆうじょう||せいりつ|||いな|||

人類 に おける 命題 に 手 を 付けよ う と して い た の よ じんるい|||めいだい||て||つけよ|||||||

男女 の 友情 だんじょ||ゆうじょう

私 に は わから ない わ わたくし|||||

ちょっと は 考える の よ さ ||かんがえる|||

考え た じゃ ない かんがえ|||

経験 が ない から 答えよ う が ない の よ けいけん||||こたえよ|||||

あまり 困ら せ ない で |こまら|||

お 怖 |こわ

なに な に 何 話し てん の |||なん|はなし||

あ みちる

あたし も 混ぜ て よ ||まぜ||

じゃあ せっかく だ から みちる に も 聞い て みよ う かな |||||||ききい||||

嫌 よ 絶対 あんた に は 教え て あげ ない から ね いや||ぜったい||||おしえ|||||

で 何 |なん

男女 の 友情 って 成立 する と 思う だんじょ||ゆうじょう||せいりつ|||おもう

ほら 男女 で 親友 同士 み たい な |だんじょ||しんゆう|どうし|||

え うん ちょっと わかん ない かな

男 か 女 か でも 大分 考え 方 が 違う から ね おとこ||おんな|||だいぶ|かんがえ|かた||ちがう||

うん そう だ ね

あり チルチル どう し た ん |ちるちる||||

う うん 何でもない よ ||なんでもない|

ごめん サチ これ よろしく |さち||

チルチル ちるちる

みちる 様 具合 が 悪い の でしょ う か |さま|ぐあい||わるい||||

みちる の 奴 少し 様子 が おかしかった が ||やつ|すこし|ようす|||

みちる

どう し た

胸 が 痛む の か ひどく 辛 そう だ な むね||いたむ||||しん|||

うん でも 大丈夫 ||だいじょうぶ

休め ば 直る から やすめ||なおる|

寮 に 戻った 方 が いい りょう||もどった|かた||

大丈夫 だって ば 少し 休め ば 直る し だいじょうぶ|||すこし|やすめ||なおる|

しかし 様子 が おかしい ぞ |ようす|||

慣れ てる から 大丈夫 なれ|||だいじょうぶ

それ より も 1 人 に さ せ て |||じん||||

だが

いい の

雄二 が 放って 置 い て くれ ない なら ゆうじ||はなって|お|||||

私 が ど っか へ 行く わたくし|||||いく

やはり 放っておく わけ に は |ほうっておく|||

やはり ここ に い た か

ああ 雄二 くん か よく ここ が 分かった わ ね |ゆうじ||||||わかった||

死に 場所 に 選ぶ ほど 好んで いた から な しに|ばしょ||えらぶ||このんで|||

そ っか そ っか

でも ここ は 風 も 強い し 少し 肌寒い し |||かぜ||つよい||すこし|はださむい|

私 は それほど 好き じゃ ない な わたくし|||すき|||

あの 子 は 気 に 入って る み たい けど |こ||き||はいって||||

すまない オマエ の 言って いる こと を 理解 でき ない |||いって||||りかい||

あの 子 と は 誰 の こと だ |こ|||だれ|||

では 理解 し やすい 会話 を しよ う |りかい|||かいわ|||

私 を 探し に 来 て くれ て 感謝 し て いる わたくし||さがし||らい||||かんしゃ|||

だが 心配 は 無用 だ |しんぱい||むよう|

健康 状態 は 回復 し 良好 けんこう|じょうたい||かいふく||りょうこう

しばし の 休息 を 猫 と ともに とって いる だけ だ ||きゅうそく||ねこ||||||

どういう こと だ

へ ぇ ?

お前 は 誰 だ おまえ||だれ|

誰 って どういう こと だれ|||

少なくとも お前 は 俺 の 知って いる あの みちる で は ない と 思う が すくなくとも|おまえ||おれ||しって||||||||おもう|

どの みちる だって いい じゃ ない

それ より ほら お 話 し よ う よ ||||はなし||||

君 さ 前 に 死ぬ って 寝 て 二 度 と 目覚め ない よう な もの って 言って た よ ね きみ||ぜん||しぬ||ね||ふた|たび||めざめ||||||いって|||

そう 理解 し て いる |りかい|||

では もし 目覚め ない と 思って い た のに 目 が 覚め たら ||めざめ|||おもって||||め||さめ|

どう する

どういう こと だ

死 ん だ 人間 が 生き返る と でも 言う の か し|||にんげん||いきかえる|||いう||

考え て み て かんがえ|||

夜 に 眠って 終わり だ と 思って た のに よ||ねむって|おわり|||おもって||

次 の 朝 が 来 ちゃ ったら どう する って こと つぎ||あさ||らい||||||

質問 を 変え ます しつもん||かえ|

もし 死 ん で それ で 終わり だったら |し|||||おわり|

なんで みんな 必死 に 生き てる の ||ひっし||いき||

人 は 一 人 で は 生き られ ない じん||ひと|じん|||いき||

命 に は コスト が かかって いる いのち|||こすと|||

それ を 返済 し ない 限り は 勝手 に 死ぬ こと は 傲慢 じゃ ない か ||へんさい|||かぎり||かって||しぬ|||ごうまん|||

何だか よく わかん ない な なんだか||||

あんまり 面白い 話 で も ない し |おもしろい|はなし||||

もう やめ た

俺 は 寮 に 戻る ぞ おれ||りょう||もどる|

待って よ 君 の 話 も 聞か せ て くれる まって||きみ||はなし||きか|||

俺 の 話 と は どういう こと だ おれ||はなし|||||

君 恋人 は いる の きみ|こいびと|||

い ない が それ を 聞い て どう する |||||ききい|||

私 は 恋人 を 作った こと は ない から どんな もの か 興味 が ある の よ わたくし||こいびと||つくった||||||||きょうみ||||

なるほど

キス は した こと ある きす||||

ある

ねぇ ねぇ キス って どんな の ||きす|||

やっぱり 気持ち いい の |きもち||

簡単 に 言う と どう かんたん||いう||

簡単 に 説明 すれ ば 粘膜 の 接触 だ かんたん||せつめい|||ねんまく||せっしょく|

それ は 簡単 すぎる 気 が する ||かんたん||き||

わかん ない から し て み て も いい

構わ ん が かまわ||

ありがとう

では

やって み て も わかん ない な

そう か だ が お前 は 急に こんな … ||||おまえ||きゅうに|

あ ちょっと 待って ||まって

ごめん ね また ね 雄二 君 ||||ゆうじ|きみ

また ね だ と どう し た

近い 何 近い ちかい|なん|ちかい

何 よ あんた なん||

急に 目の前 に 現れ て 近 すぎる の よ きゅうに|めのまえ||あらわれ||ちか|||

ちょっと 子供 さっさと 始末 し なさい よ |こども||しまつ|||

危うく キ … キス する とこ だった じゃ ない 危ない わ ね あやうく||きす||||||あぶない||

おそらく お前 は あの お前 だ な |おまえ|||おまえ||

安心 し た ぞ 元気 そう だ な あんしん||||げんき|||

別に あんた に 心配 し て もらわ なく て も いい わ よ べつに|||しんぱい|||||||||

あ あの あたし 変な こと 言って なかった |||へんな||いって|

変な こと ? へんな|

お前 が まとも だった こと が 今 まで 一 度 で も ある か おまえ||||||いま||ひと|たび||||

あんた ね 失礼 に も ほど が ある の です けど ||しつれい||||||||

すまない 糞 の 臭い が 移る から 少し 離れ て 歩 い て くれ ない か |くそ||くさい||うつる||すこし|はなれ||ふ|||||

由美子 また あんた 本 読 ん で ん の ゆみこ|||ほん|よ||||

たまに は 体 動 かそ う よ ||からだ|どう|||

ある 程度 は し てる わ よ |ていど|||||

むしろ あなた の ほう こそ 運動 し て い ない ん じゃ ない |||||うんどう|||||||

バッカ ね ー ||-

あたし は ね も す っ ごい 運動 でき ます から ね |||||||うんどう||||

別に いい の よし なく て も べつに||||||

わかる

実際 に その 運動 能力 が 発揮 さ れ た の を 見 た こと が ない けど じっさい|||うんどう|のうりょく||はっき||||||み|||||

もし かして あんた 疑って る って いう の |||うたがって||||

仕方ない わ ね しかたない||

じゃ どこ から でも 攻撃 し てき なさい ||||こうげき|||

あたし が 見事 に 避け て み せる ||みごと||さけ|||

ほら よ どう 由美子 完全 に 避け た わ よ |||ゆみこ|かんぜん||さけ|||

あ たし って ば 今日 でも 完璧 だ わ ||||きょう||かんぺき||

な なに よ 今 の 勝負 に 不満 で も ある って いう の |||いま||しょうぶ||ふまん||||||

こ ない で よ

高台 で 話し た みちる は 俺 の 知って いる みちる で は なかった たかだい||はなし||||おれ||しって|||||

雰囲気 が 違う と いう よう な 問題 で は なかった ふんいき||ちがう|||||もんだい|||

あれ は 一体 … ||いったい

ね 雄二 由美子 って ば 今 インチキ し て た よ ね |ゆうじ|ゆみこ|||いま|いんちき|||||

雄二 ゆうじ

ああ すまない ちょっと 気 に なる こと が あって な |||き||||||

気 に なる って 何 が 私 の こと ? き||||なん||わたくし||

そう だ が

取り立てて 騒ぐ こと で は ない とりたてて|さわぐ||||

失礼 する しつれい|

ちょっと

ちょっと 何 よ |なん|

気 に なる じゃ ない 教え なさい よ き|||||おしえ||

簡単 に 言え ば かんたん||いえ|

お前 が 俺 に した こと が 腑 に 落ち ない ん だ おまえ||おれ|||||ふ||おち|||

え 何 どういう こと |なん||

あたし が あんた に 何 し た って いう の ||||なん|||||

やはり 覚え て い ない か |おぼえ||||

何 よ 覚え てる もん なん||おぼえ||

し まし た し まし た は いはい し まし た よ ね

って 何 を |なん|

接吻 だ せっぷん|

せっぷん ? は あ ? し て な いわ よ

なんで あたし が そんな お 侍 さん みたい な こ と する の |||||さむらい|||||||

何 の 目的 で なん||もくてき|

知る か しる|

やった の は お前 だ 俺 で は ない |||おまえ||おれ|||

せっぷん か し た の か な

いや し て ない よ な

ん わかん ない

どんな ふう に やった の

ちょっと 再現 し て みせ て |さいげん||||

お前 後悔 する こと に なる ぞ おまえ|こうかい|||||

もう また あたし の こと 馬鹿 に する ん でしょ |||||ばか||||

接吻 ぐらい 知って る わ よ せっぷん||しって|||

って やつ でしょ

ちょっと ね いくら なんでも 知って ます よ それ くらい ||||しって||||

テレビジョン で 見 た こ と あり ます よ ||み||||||

いやいや みちる それ は せ …

黙って だまって

だから ね そう やって 細かい 間違い を 指摘 し ない の ||||こまかい|まちがい||してき|||

大体 合って れ ば いい ん だ から だいたい|あって||||||

80 % くらい 合って る でしょ |あって||

1 % も 合って ない 場合 は どう する |あって||ばあい|||

そ そんな わけない でしょ う が

ちょっと やって み なさい よ

どこ が 違う か あたし が 見 て あげる から ||ちがう||||み|||

やって みる と は 俺 が 接吻 を しろ と いう こと か ||||おれ||せっぷん||||||

だが …

いい から いい から フム よい よ

いい から ほら やって み なさい

あたし が 雄二 に やった と いう その 接吻 と や ら を ||ゆうじ||||||せっぷん||||

わかった で は 再現 しよ う |||さいげん||

フム フム 再現 し て もら お う じゃ ない か ||さいげん||||||||

って ちょっと なんで そんなに 近づく の よ ||||ちかづく||

仕方ない だ ろ こうして ない と でき ない 接吻 だ ぞ しかたない||||||||せっぷん||

え ? ああ そう よ ね な に しろ 接吻 だ もの ね ||||||||せっぷん|||

それ で あたし が どう し た って ?

お前 は 俺 に こうした おまえ||おれ||

ちょ っ やめ て 今 それ どころ じゃ ||||いま|||

待って ごめん まって|

ニャン メル ニャン メル

雄二 ゆうじ

ニャン メル ニャン メル

ここ に も い ない

そんな 名前 を 付け て い た の か |なまえ||つけ|||||

う っさ いわ ね

あんた が ご ちゃ ご ちゃ いう から 混ざっちゃ っ た の よ ||||||||まざっちゃ||||

そろそろ 日 が 暮れる |ひ||くれる

今日 は この 辺 に し て おこ う きょう|||ほとり|||||

う うん

だって さっき ニャン メル に 冷たく し ちゃ った から |||||つめたく||||

すぐ 謝ら なく ちゃ |あやまら||

これ あげる の

ちゃんと 猫 用 に 作ら れ てる やつ な ん だ よ |ねこ|よう||つくら|||||||

今日 まだ あげて ない から きょう||||

きっと お腹 すかせ てる |おなか||

所詮 は 野良 猫 だ しょせん||のら|ねこ|

腹 が 減れ ば いずれ 帰って くる さ はら||へれ|||かえって||

野良 猫 じゃ ない よ ニャン メル だ よ のら|ねこ|||||||

悪かった ニャン メル は お前 の 親友 だった な わるかった||||おまえ||しんゆう||

親友 なら お前 の 前 から い なく なる こと は ない だ ろ う しんゆう||おまえ||ぜん||||||||||

その うち ひょっこり 顔 を 出す さ みちる |||かお||だす||

そう だ ね

今頃 学園 に 戻って る かも しれ ない し いまごろ|がくえん||もどって|||||

ああ

てい うか あんた さっき の セクハラ よ セクハラ |||||せくはら||せくはら

セクシー ハラ ショー よ せくしー|はら|しょー|

意味合い 的 に は 真 逆 だ ぞ いみあい|てき|||まこと|ぎゃく||

すまない みちる 先 に 戻って いって くれ ||さき||もどって||

どう し た の 急に ||||きゅうに

何でもない 後 から すぐ 行く なんでもない|あと|||いく

これ は ひどい な

息 は し て いる よう だ が 時間 の 問題 だ いき||||||||じかん||もんだい|

ニャン メル

クソ 先 に 戻って と 言った だ ろ くそ|さき||もどって||いった||

雄二 この 子 ニャン メル だ よ ゆうじ||こ||||

ねぇ ニャン メル

落ち着け みちる おちつけ|

どう しよ う ニャン メル が 血 が 出 て いる ニャン メル ||||||ち||だ||||

落ち着け おちつけ

ニャン メル 助かる よ ね ||たすかる||

わから ん だ が できる だけ の こと は して やろ う

それ が ニャン メル の ため だ

そう だ

きっと ビスケット を 食べ れ ば 元気 に なる よ |びすけっと||たべ|||げんき|||

だって ニャン メル ビスケット 大好き だった もん ね |||びすけっと|だいすき|||

ほら お 食べ ||たべ

ねぇ 見 て 雄二 ニャン メル 食べ た よ |み||ゆうじ|||たべ||

元気 に なる よ ね このまま 元気 に なる よ ね げんき||||||げんき||||

抱きしめて やれ だきしめて|

それ が 今 お前 に できる 唯一 の こと だ ||いま|おまえ|||ゆいいつ|||

なんで 助から ない みたい に 言う の |たすから||||いう|

ニャン メル 絶対 に 助かる よ ||ぜったい||たすかる|

だって ほら 目 が キラキラ し てる もん ||め||きらきら|||

ニャン メル

ニャン メル ニャン メル

お 願い 行か ない で |ねがい|いか||