×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

響け! ユーフォニアム, Hibike! Euphonium Episode 13

Hibike ! Euphonium Episode 13

は ば やし

日 听

小 伍

刹 那

日 校

Naga

随 便

翻 校

zwx

Coolkid

よし

歯 磨 こ う

忘れ物 ない ?

いって き ます

定期 忘れ た

お は よっ

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう

晴 香 おはよう

おはよう

さ っす が に 暑い よ ね これ

ねえ

今日 さ 頑張 ろ う ね

音 出し し てる

もう ?

もう 早い よ

手伝い ます

ありがとう

ね ね

これ どこ に 入れ よっ か

ナックル 先輩 に 聞い て み ない と

マレット と 一緒 で いい です か

てい うか 当 の ナックル は

たぶん まだ

う い ー っす

遅い

はい みんな 聞い て

聞い て ください

各 パート リーダー 自分 の パート が 揃って いる か 確認 し て ください

トランペット

い ます

パーカス 問題 な ー し

フルート 全員 い ます

クラ 揃って ます

ファゴット オーボエ 大丈夫 で ー す

トロンボーン 揃って ま ー す

ホルン い ます

低音 オール オッケー

えっ と サックス も 大丈夫

はい わかり まし た

え ー と 7 時 過ぎ に トラック が 来る の で

10 分 前 に なったら 積み込み の 準備 を 始め ます

楽器 運搬 係り の 指示 に 従って 速やか に 楽器 を 移動 し て ください

はい

楽譜 係り

はい

今 から 譜面 かくし を 配り ます

各 パート リーダー は 取り に 来 て ください

受け取ったら 各自 失 くさ ない よう に ね

楽器 運搬 の 人 は こっち に 集まって ください

ほ い 黄 前 ちゃん

譜面 かくし だ よ ん

ありがとう ござい ます

ほ い

どうも っす

行く よ

はい

これ 運 ん じゃ って いい ん だ よ ね

サンキュ

先 パーカス 入れる から

はい

行き ま しょ う か

お前 ら 気持ち で 負け たら 承知 し ない から な

わかった か

はい

すみません お 待た せ し まし た

全員 揃って ます か

ええ

そう です か

相変わらず 正反対 だ ね この 二 人

です ね

タキシード だ

タキシード ヤバ い ね

先生 ちょっと いい です か

どうぞ

森田 さん

はい

中川

私 たち サブ メンバー の チーム モナカ が 皆さん へ の お守り を 作り まし た

今 から 配り ます ので どうぞ 受け取って ください

イニシャル 入り です

はい ヒロエ 先輩

ありがとう

私 L . O . じゃ なく て R . O . だ よ

ヘボン 式

サナ 先輩 これ

ありがとう

なんか 私 の だけ 大 っき い ん です けど

愛 だ よ 嫌がらせ と いう 名 の 愛

い たい た

高坂 さん 久美子

ほ い

高坂 さん も

ありがとう

二 人 色 違い で お 揃い だ から

あと は 緑 と 塚本 くん

緑 はい ええ みんな 行き渡り まし た か

まず 毎日 遅く まで 練習 する 中

全員 分 用意 する の は 本当 に 大変 だった と 思い ます

ありがとう 拍手

では そろそろ 出発 し ます

小笠原 さん

はい

部長 から 皆さん へ 何 か 一言

えっ 私 です か

よっ 待って まし た 部長 様

茶化さ ない の 代わり に 話さ せる よ

では ユーフォ の 歴史 に つい て …

それ は いい から

えー っと …

えっ と 今日 の 本番 を 迎える まで いろんな こと が あり まし た

でも 今日 は

今日 できる こと は 今 まで の 頑張り を 思い を

全て 演奏 に ぶつける こと だけ です

それでは 皆さん ご 唱和 ください

北 宇治 ファ イトー

さあ 会場 に 私 たち の 三日月 が 舞う よ

はしゃぎ 過ぎ だ

大丈夫 ? 薬 ある よ

う わ あ つ っ

久美子 ちゃん 緊張 し て ます か

し て ない よ

し て ます ね

いい です か 失敗 し たら ダメ だって 思う から 緊張 する ん です

私 の 演奏 テクニック を 見よ って 思え ば いい ん です

緑 ちゃん 強い ね

はい 緑 めちゃくちゃ 楽しみ な ん です

早く 演奏 し たい で ー す

大きい …

でしょ

はい 各 パート リーダー は もう 一 度 全員 揃って いる か 確認

終わったら 楽器 を 確認 し て ください

はい

よし

緊張 する

立 華 だ

や っぱ 人数 多い ね

じゃあ ここ で 広がら ない よう に 固まって

楽器 揃って る ?

楽器 運搬 の 人 先 に 移動 し ます

は ー い

久美子

結ぶ の 手伝って

きつ め が いい

わかった

黄 前 ちゃん

いい ね 中川 先輩

すみません

はい

そろそろ 移動 し ま ー す

はい

では この 扉 を 閉じ たら 音 出し し て か まい ませ ん

音 合 って ない

大丈夫 落ち着 い て

聴 い て 聴 い て もう 一 回

ちょっと 高い かも

よろしい です か

はい

え ー と

実は ここ で 何 か 話 そ う と 思って 色々 考え て き た の です が

あまり 私 から 話す こと は あり ませ ん

春 あなた たち は 全国 大会 を 目指す と 決め まし た

向上 心 を 持ち 努力 し 音楽 を 奏で て き た の は 全て 皆さん です

誇って ください

私 たち は 北 宇治 高等 学校 吹奏 楽部 です

そろそろ 本番 です

皆さん

会場 を あっ と 言わ せる 準備 は でき まし た か

初め に 戻って しまい まし た か

私 は 聞い て いる ん です よ

会場 を あっ と 言わ せる 準備 は でき まし た か

はい

では 皆さん 行き ま しょ う

全国 に

本番 頑張 ろ う ね

緊張 する

大丈夫 うまく いく

普段 通り いこ う

どう 大丈夫

大丈夫 か よ

問題 ない

問題 ない って 感じ じゃ ない けど

うるさい

い てっ

な に す ん だ よ いきなり

別に

大丈夫 だって

あんなに 練習 し た ん だ から さ

てっ

ん だ よ

北 宇治 の 皆さん どうぞ

なんか ちょっと 寂しく ない ?

あんなに 楽しかった 時間 が 終わっちゃ う ん だ よ

ずっと このまま 夏 が 続け ば いい のに

な に 言って る ん です か 今日 が 最後 じゃ ない です よ

私 たち は 全国 に 行く ん です から

そう だった ね

そう いえ ば それ が 目標 だった

プログラム 5 番 北 宇治 高等 学校 吹奏 楽部

課題 曲 4 番 に 続き まし て 自由 曲 …

堀川 奈美恵 作曲 「 三日月 の 舞 」

指揮 は 滝 昇 です

全国 に 行け たら いい な

中学生 の ころ から そう 思って た

だけど それ は 口先 だけ の 約束 みたい な もの で

本当 に 実現 さ せ よう なんて 一 度 も 思った こと なかった

だって 期待 すれ ば 恥 を かく

叶え も し ない 夢 を 見る の は 馬鹿げ た こと だって 思って た から

だけど

願い は 口 に し ない と 叶わ ない

絶対 … 全国 に 行く

いい っす ね

私 …

低音 の とこ だ よ

楽器 そろって る ?

先輩

立 華 移動 し ます

はい

めちゃくちゃ 緊張 する

や ばい よ この 緊張 感

来 た

久美子 …

金 だ

この 中 より 関西 大会 に 出場 する 学校 は …

そして …

私 たち の 曲 は 続く の です


Hibike ! Euphonium Episode 13 hibike|euphonium|episode Hibike! Euphonium Episode 13 Хибике! Эуфониум Эпизод 13 响自行车!上低音号第13集

は ば やし

日 听 ひ|きん

小 伍 しょう|ご

刹 那 さつ|な

日 校 ひ|こう

Naga naga

随 便 ずい|びん

翻 校 ひるがえ|こう

zwx

Coolkid coolkid

よし

歯 磨 こ う は|みがく||

忘れ物 ない ? わすれもの|

いって き ます

定期 忘れ た ていき|わすれ|

お は よっ

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう

晴 香 おはよう はれ|かおり|

おはよう

さ っす が に 暑い よ ね これ ||||あつい|||

ねえ

今日 さ 頑張 ろ う ね きょう||がんば|||

音 出し し てる おと|だし||

もう ?

もう 早い よ |はやい|

手伝い ます てつだい|

ありがとう

ね ね

これ どこ に 入れ よっ か |||いれ||

ナックル 先輩 に 聞い て み ない と |せんぱい||ききい||||

マレット と 一緒 で いい です か ||いっしょ||||

てい うか 当 の ナックル は ||とう|||

たぶん まだ

う い ー っす ||-|

遅い おそい

はい みんな 聞い て ||ききい|

聞い て ください ききい||

各 パート リーダー 自分 の パート が 揃って いる か 確認 し て ください かく|ぱーと|りーだー|じぶん||ぱーと||そろって|||かくにん|||

トランペット

い ます

パーカス 問題 な ー し |もんだい||-|

フルート 全員 い ます ふるーと|ぜんいん||

クラ 揃って ます くら|そろって|

ファゴット オーボエ 大丈夫 で ー す ||だいじょうぶ||-|

トロンボーン 揃って ま ー す |そろって||-|

ホルン い ます ほるん||

低音 オール オッケー ていおん|おーる|

えっ と サックス も 大丈夫 ||||だいじょうぶ

はい わかり まし た

え ー と 7 時 過ぎ に トラック が 来る の で |-||じ|すぎ||とらっく||くる||

10 分 前 に なったら 積み込み の 準備 を 始め ます ぶん|ぜん|||つみこみ||じゅんび||はじめ|

楽器 運搬 係り の 指示 に 従って 速やか に 楽器 を 移動 し て ください がっき|うんぱん|かかわり||しじ||したがって|すみやか||がっき||いどう|||

はい

楽譜 係り がくふ|かかわり

はい

今 から 譜面 かくし を 配り ます いま||ふめん|||くばり|

各 パート リーダー は 取り に 来 て ください かく|ぱーと|りーだー||とり||らい||

受け取ったら 各自 失 くさ ない よう に ね うけとったら|かくじ|うしな|||||

楽器 運搬 の 人 は こっち に 集まって ください がっき|うんぱん||じん||||あつまって|

ほ い 黄 前 ちゃん ||き|ぜん|

譜面 かくし だ よ ん ふめん||||

ありがとう ござい ます

ほ い

どうも っす

行く よ いく|

はい

これ 運 ん じゃ って いい ん だ よ ね |うん||||||||

サンキュ

先 パーカス 入れる から さき||いれる|

はい

行き ま しょ う か いき||||

お前 ら 気持ち で 負け たら 承知 し ない から な おまえ||きもち||まけ||しょうち||||

わかった か

はい

すみません お 待た せ し まし た ||また||||

全員 揃って ます か ぜんいん|そろって||

ええ

そう です か

相変わらず 正反対 だ ね この 二 人 あいかわらず|せいはんたい||||ふた|じん

です ね

タキシード だ

タキシード ヤバ い ね

先生 ちょっと いい です か せんせい||||

どうぞ

森田 さん もりた|

はい

中川 なかかわ

私 たち サブ メンバー の チーム モナカ が 皆さん へ の お守り を 作り まし た わたくし|||めんばー||ちーむ|||みなさん|||おもり||つくり||

今 から 配り ます ので どうぞ 受け取って ください いま||くばり||||うけとって|

イニシャル 入り です |はいり|

はい ヒロエ 先輩 |ひろえ|せんぱい

ありがとう

私 L . O . じゃ なく て R . O . だ よ わたくし|l|o||||r|o||

ヘボン 式 へぼん|しき

サナ 先輩 これ |せんぱい|

ありがとう

なんか 私 の だけ 大 っき い ん です けど |わたくし|||だい|||||

愛 だ よ 嫌がらせ と いう 名 の 愛 あい|||いやがらせ|||な||あい

い たい た

高坂 さん 久美子 たかさか||くみこ

ほ い

高坂 さん も たかさか||

ありがとう

二 人 色 違い で お 揃い だ から ふた|じん|いろ|ちがい|||そろい||

あと は 緑 と 塚本 くん ||みどり||つかもと|

緑 はい みどり| ええ みんな 行き渡り まし た か ||ゆきわたり|||

まず 毎日 遅く まで 練習 する 中 |まいにち|おそく||れんしゅう||なか

全員 分 用意 する の は 本当 に 大変 だった と 思い ます ぜんいん|ぶん|ようい||||ほんとう||たいへん|||おもい|

ありがとう 拍手 |はくしゅ

では そろそろ 出発 し ます ||しゅっぱつ||

小笠原 さん おがさはら|

はい

部長 から 皆さん へ 何 か 一言 ぶちょう||みなさん||なん||いちげん

えっ 私 です か |わたくし||

よっ 待って まし た 部長 様 |まって|||ぶちょう|さま

茶化さ ない の 代わり に 話さ せる よ ちゃかさ|||かわり||はなさ||

では ユーフォ の 歴史 に つい て … |||れきし|||

それ は いい から

えー っと …

えっ と 今日 の 本番 を 迎える まで いろんな こと が あり まし た ||きょう||ほんばん||むかえる|||||||

でも 今日 は |きょう|

今日 できる こと は 今 まで の 頑張り を 思い を きょう||||いま|||がんばり||おもい|

全て 演奏 に ぶつける こと だけ です すべて|えんそう|||||

それでは 皆さん ご 唱和 ください |みなさん||しょうわ|

北 宇治 ファ イトー きた|うじ||

さあ 会場 に 私 たち の 三日月 が 舞う よ |かいじょう||わたくし|||みかづき||まう|

はしゃぎ 過ぎ だ |すぎ|

大丈夫 ? 薬 ある よ だいじょうぶ|くすり||

う わ あ つ っ

久美子 ちゃん 緊張 し て ます か くみこ||きんちょう||||

し て ない よ

し て ます ね

いい です か 失敗 し たら ダメ だって 思う から 緊張 する ん です |||しっぱい|||だめ||おもう||きんちょう|||

私 の 演奏 テクニック を 見よ って 思え ば いい ん です わたくし||えんそう|てくにっく||みよ||おもえ||||

緑 ちゃん 強い ね みどり||つよい|

はい 緑 めちゃくちゃ 楽しみ な ん です |みどり||たのしみ|||

早く 演奏 し たい で ー す はやく|えんそう||||-|

大きい … おおきい

でしょ

はい 各 パート リーダー は もう 一 度 全員 揃って いる か 確認 |かく|ぱーと|りーだー|||ひと|たび|ぜんいん|そろって|||かくにん

終わったら 楽器 を 確認 し て ください おわったら|がっき||かくにん|||

はい

よし

緊張 する きんちょう|

立 華 だ た|はな|

や っぱ 人数 多い ね ||にんずう|おおい|

じゃあ ここ で 広がら ない よう に 固まって |||ひろがら||||かたまって

楽器 揃って る ? がっき|そろって|

楽器 運搬 の 人 先 に 移動 し ます がっき|うんぱん||じん|さき||いどう||

は ー い |-|

久美子 くみこ

結ぶ の 手伝って むすぶ||てつだって

きつ め が いい

わかった

黄 前 ちゃん き|ぜん|

いい ね 中川 先輩 ||なかかわ|せんぱい

すみません

はい

そろそろ 移動 し ま ー す |いどう|||-|

はい

では この 扉 を 閉じ たら 音 出し し て か まい ませ ん ||とびら||とじ||おと|だし||||||

音 合 って ない おと|ごう||

大丈夫 落ち着 い て だいじょうぶ|おちつ||

聴 い て 聴 い て もう 一 回 き|||き||||ひと|かい

ちょっと 高い かも |たかい|

よろしい です か

はい

え ー と |-|

実は ここ で 何 か 話 そ う と 思って 色々 考え て き た の です が じつは|||なん||はなし||||おもって|いろいろ|かんがえ||||||

あまり 私 から 話す こと は あり ませ ん |わたくし||はなす|||||

春 あなた たち は 全国 大会 を 目指す と 決め まし た はる||||ぜんこく|たいかい||めざす||きめ||

向上 心 を 持ち 努力 し 音楽 を 奏で て き た の は 全て 皆さん です こうじょう|こころ||もち|どりょく||おんがく||かなで||||||すべて|みなさん|

誇って ください ほこって|

私 たち は 北 宇治 高等 学校 吹奏 楽部 です わたくし|||きた|うじ|こうとう|がっこう|すいそう|がくぶ|

そろそろ 本番 です |ほんばん|

皆さん みなさん

会場 を あっ と 言わ せる 準備 は でき まし た か かいじょう||||いわ||じゅんび|||||

初め に 戻って しまい まし た か はじめ||もどって||||

私 は 聞い て いる ん です よ わたくし||ききい|||||

会場 を あっ と 言わ せる 準備 は でき まし た か かいじょう||||いわ||じゅんび|||||

はい

では 皆さん 行き ま しょ う |みなさん|いき|||

全国 に ぜんこく|

本番 頑張 ろ う ね ほんばん|がんば|||

緊張 する きんちょう|

大丈夫 うまく いく だいじょうぶ||

普段 通り いこ う ふだん|とおり||

どう 大丈夫 |だいじょうぶ

大丈夫 か よ だいじょうぶ||

問題 ない もんだい|

問題 ない って 感じ じゃ ない けど もんだい|||かんじ|||

うるさい

い てっ

な に す ん だ よ いきなり

別に べつに

大丈夫 だって だいじょうぶ|

あんなに 練習 し た ん だ から さ |れんしゅう||||||

てっ

ん だ よ

北 宇治 の 皆さん どうぞ きた|うじ||みなさん|

なんか ちょっと 寂しく ない ? ||さびしく|

あんなに 楽しかった 時間 が 終わっちゃ う ん だ よ |たのしかった|じかん||おわっちゃ||||

ずっと このまま 夏 が 続け ば いい のに ||なつ||つづけ|||

な に 言って る ん です か 今日 が 最後 じゃ ない です よ ||いって|||||きょう||さいご||||

私 たち は 全国 に 行く ん です から わたくし|||ぜんこく||いく|||

そう だった ね

そう いえ ば それ が 目標 だった |||||もくひょう|

プログラム 5 番 北 宇治 高等 学校 吹奏 楽部 ぷろぐらむ|ばん|きた|うじ|こうとう|がっこう|すいそう|がくぶ

課題 曲 4 番 に 続き まし て 自由 曲 … かだい|きょく|ばん||つづき|||じゆう|きょく

堀川 奈美恵 作曲 「 三日月 の 舞 」 ほりかわ|なみえ|さっきょく|みかづき||まい

指揮 は 滝 昇 です しき||たき|のぼる|

全国 に 行け たら いい な ぜんこく||いけ|||

中学生 の ころ から そう 思って た ちゅうがくせい|||||おもって|

だけど それ は 口先 だけ の 約束 みたい な もの で |||くちさき|||やくそく||||

本当 に 実現 さ せ よう なんて 一 度 も 思った こと なかった ほんとう||じつげん|||||ひと|たび||おもった||

だって 期待 すれ ば 恥 を かく |きたい|||はじ||

叶え も し ない 夢 を 見る の は 馬鹿げ た こと だって 思って た から かなえ||||ゆめ||みる|||ばかげ||||おもって||

だけど

願い は 口 に し ない と 叶わ ない ねがい||くち|||||かなわ|

絶対 … 全国 に 行く ぜったい|ぜんこく||いく

いい っす ね

私 … わたくし

低音 の とこ だ よ ていおん||||

楽器 そろって る ? がっき||

先輩 せんぱい

立 華 移動 し ます た|はな|いどう||

はい

めちゃくちゃ 緊張 する |きんちょう|

や ばい よ この 緊張 感 ||||きんちょう|かん

来 た らい|

久美子 … くみこ

金 だ きむ|

この 中 より 関西 大会 に 出場 する 学校 は … |なか||かんさい|たいかい||しゅつじょう||がっこう|

そして …

私 たち の 曲 は 続く の です わたくし|||きょく||つづく||