×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

イタズラなKiss〜Love in TOKYO, イタズラなKiss〜Love in TOKYO#13 (3)

イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #13 (3)

俺 …

医者 に なり たい んだ

俺 に 向いて る か どう か は 分から ない

けど ちゃんと 勉強 して みたい

諦め ちゃう の ?

入江 君 …

( 直樹 ) 医者 は …

俺 が 生まれて 初めて 興味 を 持った 仕事 なんだ

( 琴子 ) 入江 君 が あまりに も 寂し そうで ―

私 は 思わず 入江 君 を 抱きしめて いた ―

でも 入江 君 は その 手 を ほどか なかった ―

その とき ―

入江 君 と 心 が 通じ合った 気 が した

入江 君 はい お 弁当

フフッ 今日 は ね 卵焼き が 自信作 な の

あと ねぎ 焼き も 入れ といた から

あっ ねぎ は ね 頭 が よく なる ん だって

だったら お前 が 食え よ

オホホ … ヘヘ

いってらっしゃーい フフフ

( 琴子 ) それ な のに …

会長 自ら 我が社 まで 足 を お 運び いただける なんて

光栄 です

本当に ありがとう ございます

本当に ありがとう ございます

( 大泉 ) いやいや ―

( 大泉 ) いやいや ―

今日 は この 辺り に 用事 も あった もん だ から ね

今日 は お 一人 です か ?

今日 は 個人的 に 直樹 君 に 相談 が あって ね

僕 に です か ?

直樹 君 見合い を して みる 気 は ない か ?

( 笑い声 )

入江 君 が 入院 して いる とき に 何 だ が

うち に は 孫娘 が いて ね

君 と 同じ 年 で 聖心女子大学 に 通って る んだ が

名門 中 の 名門 じゃ あり ません か

( 大泉 ) どう だろう ? 直樹 君

一度 会う だけ でも 会って みない か ?

ハッハッハ 君 も 若い すぐに は 返事 が でき ない だろう

親御さん と 相談 して から でも 近日 中 に 返事 を くれ たまえ

出資 の 件 に ついて は その後 に

今日 は 急に 来て すまなかった ね

( 直樹 ) とんでもありません

じゃあ 直樹 君 ―

くれぐれ も よく 考えて おいて くれ たまえ

( 直樹 ) はい ありがとう ございます

直樹 さん …

この 話 会社 に とっても 好都合 な んです よ ね ?

( 鼻歌 )

( 琴子 ) 私 たち の 運命 は ―

大きく 動き 始めよう と して いた

♪~

お 見合い する って ほんと ?

( 直樹 ) ああ 気 に 入った んだ

( 沙穂子 ) 覚えて らっしゃい ます か ?

( 直樹 ) 美人 は 特に 忘れ ません よ

( 紀子 ) いい こと 思いついた の よ

( 松本 ) “ お 見合い を ぶっ潰す ” ね ―

今回 ばかり は 私 も 参加 する わ

( 琴子 と 松本 の 悲鳴 )

( 琴子 と 松本 の 悲鳴 )

( 理美 ) 今 まで と 事情 が 違う ―

( 理美 ) 今 まで と 事情 が 違う ―

( 理美 ) お 見合い って いう の は 家 同士 の 問題 だ から ね

( 金之助 ) わし お前 から 琴子 を 奪う

( 直樹 ) 好き に すれば

( 裕樹 ) お 兄ちゃん が 好き な の は 琴子 な んでしょ ?

( 直樹 ) きっと 何もかも うまく いく はず だ


イタズラ な Kiss 〜 Love in TOKYO #13 (3) いたずら||||| Mischievous Kiss - Love in TOKYO #13 (3)

俺 … おれ

医者 に なり たい んだ いしゃ||||

俺 に 向いて る か どう か は 分から ない おれ||むいて||||||わから|

けど ちゃんと 勉強 して みたい ||べんきょう||

諦め ちゃう の ? あきらめ|ちゃ う|

入江 君 … いりえ|きみ

( 直樹 ) 医者 は … なおき|いしゃ|

俺 が 生まれて 初めて 興味 を 持った 仕事 なんだ おれ||うまれて|はじめて|きょうみ||もった|しごと|

( 琴子 ) 入江 君 が あまりに も 寂し そうで ― ことこ|いりえ|きみ||||さびし|そう で

私 は 思わず 入江 君 を 抱きしめて いた ― わたくし||おもわず|いりえ|きみ||だきしめて|

でも 入江 君 は その 手 を ほどか なかった ― |いりえ|きみ|||て|||

その とき ―

入江 君 と 心 が 通じ合った 気 が した いりえ|きみ||こころ||つうじあった|き||

入江 君 はい お 弁当 いりえ|きみ|||べんとう

フフッ 今日 は ね 卵焼き が 自信作 な の |きょう|||たまごやき||じしん さく||

あと ねぎ 焼き も 入れ といた から ||やき||いれ||

あっ ねぎ は ね 頭 が よく なる ん だって ||||あたま|||||

だったら お前 が 食え よ |おまえ||くえ|

オホホ … ヘヘ

いってらっしゃーい フフフ いって らっしゃ - い|

( 琴子 ) それ な のに … ことこ|||

会長 自ら 我が社 まで 足 を お 運び いただける なんて かいちょう|おのずから|わが しゃ||あし|||はこび||

光栄 です こうえい|

本当に ありがとう ございます ほんとうに||

本当に ありがとう ございます ほんとうに||

( 大泉 ) いやいや ― おおいずみ|

( 大泉 ) いやいや ― おおいずみ|

今日 は この 辺り に 用事 も あった もん だ から ね きょう|||あたり||ようじ||||||

今日 は お 一人 です か ? きょう|||ひとり||

今日 は 個人的 に 直樹 君 に 相談 が あって ね きょう||こじん てき||なおき|きみ||そうだん|||

僕 に です か ? ぼく|||

直樹 君 見合い を して みる 気 は ない か ? なおき|きみ|みあい||||き|||

( 笑い声 ) わらいごえ

入江 君 が 入院 して いる とき に 何 だ が いりえ|きみ||にゅういん|||||なん||

うち に は 孫娘 が いて ね |||まごむすめ|||

君 と 同じ 年 で 聖心女子大学 に 通って る んだ が きみ||おなじ|とし||せいしん じょし だいがく||かよって|||

名門 中 の 名門 じゃ あり ません か めいもん|なか||めいもん|||ませ ん| Isn't it a prestigious one among the prestigious ones?

( 大泉 ) どう だろう ? 直樹 君 おおいずみ|||なおき|きみ

一度 会う だけ でも 会って みない か ? ひと ど|あう|||あって|み ない|

ハッハッハ 君 も 若い すぐに は 返事 が でき ない だろう |きみ||わかい|||へんじ||||

親御さん と 相談 して から でも 近日 中 に 返事 を くれ たまえ おや おさん||そうだん||||きんじつ|なか||へんじ|||

出資 の 件 に ついて は その後 に しゅっし||けん||||そのご|

今日 は 急に 来て すまなかった ね きょう||きゅうに|きて||

( 直樹 ) とんでもありません なおき|とんで も ありません

じゃあ 直樹 君 ― |なおき|きみ

くれぐれ も よく 考えて おいて くれ たまえ くれ ぐれ|||かんがえて|||

( 直樹 ) はい ありがとう ございます なおき|||

直樹 さん … なおき|

この 話 会社 に とっても 好都合 な んです よ ね ? |はなし|かいしゃ|||こうつごう||ん です|| This story is very convenient for the company, isn't it?

( 鼻歌 ) はなうた

( 琴子 ) 私 たち の 運命 は ― ことこ|わたくし|||うんめい|

大きく 動き 始めよう と して いた おおきく|うごき|はじめよう|||

♪~

お 見合い する って ほんと ? |みあい|||

( 直樹 ) ああ 気 に 入った んだ なおき||き||はいった|

( 沙穂子 ) 覚えて らっしゃい ます か ? いさご ほ こ|おぼえて|||

( 直樹 ) 美人 は 特に 忘れ ません よ なおき|びじん||とくに|わすれ|ませ ん|

( 紀子 ) いい こと 思いついた の よ としこ|||おもいついた||

( 松本 ) “ お 見合い を ぶっ潰す ” ね ― まつもと||みあい||ぶっつぶす|

今回 ばかり は 私 も 参加 する わ こんかい|||わたくし||さんか||

( 琴子 と 松本 の 悲鳴 ) ことこ||まつもと||ひめい

( 琴子 と 松本 の 悲鳴 ) ことこ||まつもと||ひめい

( 理美 ) 今 まで と 事情 が 違う ― り び|いま|||じじょう||ちがう

( 理美 ) 今 まで と 事情 が 違う ― り び|いま|||じじょう||ちがう

( 理美 ) お 見合い って いう の は 家 同士 の 問題 だ から ね り び||みあい|||||いえ|どうし||もんだい|||

( 金之助 ) わし お前 から 琴子 を 奪う きんのすけ||おまえ||ことこ||うばう

( 直樹 ) 好き に すれば なおき|すき||

( 裕樹 ) お 兄ちゃん が 好き な の は 琴子 な んでしょ ? ひろき||にいちゃん||すき||||ことこ||

( 直樹 ) きっと 何もかも うまく いく はず だ なおき||なにもかも||||