×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

フルメタル・パニック!, フルメタル・パニック!#14

フルメタル ・ パニック !#14

96 式 の 右 の 関節 が 弱い ところ まで

忠実に 再現 する と は さすが ヴァンプレ

あぁ … 信二 …

夏 !

海 ~!

そして ひと 夏 の …

ひと 夏 の …

ひと 夏 の ~…

ゲッ !?

ひと 夏 の 経験 が どうして こう なる わけ ?

でも 一応 同じ 千葉 だ し あの ね !

九十九里 に 海水 浴 に 行く はずだった の よ

御宿 よ ! 白い 砂浜 よ ! 月 の 砂漠 よ ! ラクダ な の よ ~!

会場 の 警備 に 問題 は な さ そうだ じゃれ あって ないで 来い

あいつ か … やっぱり あいつ の せい な の か

そんなに 嫌 なら 来 なければ よかった のに

そう そう 風間 の 誘い に 相良 君 が 乗った とき に

抗議 すれば よかった の よ ~ 高校 生 に も なって さあ

わがままで 団体 行動 乱しちゃ いか ん よ うん

海水 浴 より エキサイティング かも よ

超 美 形 の BS 乗 り が ナンパ して きて さあ

僕 と BS し ない かい ? な ~ ん て 誘わ れたら どう する ?

ハハハハッ … それ を 言う なら AS でしょ

駐屯 地 祭り に おける 汚名 を 今年 こそ 返上 し

赤き 龍 など と 噴 飯 物 の 挑戦 状 を 送りつけて きた 練馬 の ばか ども に

地獄 を 見せて やる のだ

健闘 を 祈る 以上 だ

搭乗 開始 ! オーッ !

焼きそば いかが っす か ~

習志野 名物 落花生 いかが っす か 殻 付き で 1 山 200 円 っす よ

さあ さあ 最高 級 の 練馬 大根 だ よ

ほら お 兄さん 食べて みて よ

もう すぐ 強襲 機 兵 の 競技 会 が 始まる よ

みんな 見て ね ~

うわ ぁ ~ かっこ悪 っ これ 段ボール じゃ ん

あっ 本物 は かっこいい よ

どうせ 今年 も 負ける んでしょ ? えっ …

行こう ぜ うん

あぁ ~ あ 小学生 に も ばかに さ れて る

ん ? ここ の AS 部隊 だ よ 超 弱い んだ

装備 に 問題 で も ある の か ?

う うん 装備 は 陸 自 で トップ クラス だ よ

空挺 だ もん で は なぜ 弱い ?

装備 しか 取り柄 が ない って こと でしょ

ふ ~ ん …

信二 ん ?

あっ … 父さん 君 が 相良 君 かね ?

あっ … はっ ! 相良 軍曹 で あり ます

ん ? いえ … はじめ まして

風間 信太郎 です ここ で 事務 官 を して い ます

信二 が ここ の 祭り に 友達 を 連れて 来た の は 初めて で ね

余計な こと 言わ ないで よ

いや 何しろ こういう 子 な ので 親 と して 心配で

父さん やめて よ ! 今日 は 楽しんで いって ください

はっ ! 事務 官 殿

今どき 珍しい 軍人 の ように 礼儀正しい 子 だ

ん ?

何 か 器用だ ね

あぁ ~ 青のり なし に して もらえば よかった

歯 に 付いたら ナンパ さ れ ない し ~

かな ちゃん も 食べる ? は は は はっ …

や あ ! ん ?

今日 は どちら から ?

は あ … 泉川 です けど

奇 遇 だ な 僕 は 練馬 から 来た んだ …

何 ? こいつ 変な グラサン

コスプレ かな ?

よかったら 僕 と 一緒に AS し ない かい ?

は ぁ ?

練馬 レッド ・ ドラゴン の すばらし さ を 体感 さ せて あげる よ

練馬 大根 ? 違 ~ う !

練馬 レッド ・ ドラゴン 赤き 龍 だ どう ?

いや ~ 私 乗り た ~ い

僕 赤城 龍 之介 と いい ます 君 は ?

う っ … 私 AS って の 嫌いな んです

それ に 夢中に なって る ど っか の ばか も

ご 心配 なく 僕 が 懇切 丁寧 に 指導 …

結構です !

フッ … かれんな 怒り 方 だ

隊長 ! 搭乗 時間 で あり ます 了解 だ

それでは 失礼

あっ たまに きた ~! 何で 私 じゃ なくて かなめ な わけ ?

こう なったら かなめ に 仕返し し たる ~!

何で そう なる の ?

は ぁ …

皆 暗い な 何 か あった の か ?

うるさい ! あぁ …

それでは これ より 本日 の 駐屯 地 祭り の メインイベント

習志野 強襲 機 兵 中隊 VS 練馬 強襲 機 兵 中隊 に よる

競技 会 を 開催 し ます

選手 入場

赤城 今年 こそ 我々 が 勝つ ! フッ … 何 を ほ ざ く

お前たち なぞ 練馬 レッド ・ ドラゴン の 餌食 だ !

あっ ! 練馬 大根

許さ ない ! ん ?

オーエス ! オーエス !

フッ … 一撃 で しとめる

右手 グリップ 最大 出力 ! 右 最大 出力 よ ー そろ

いけ !

おっと ! 練馬 チーム 今年 も 強い

… と いう より 習志野 が 弱 すぎる ので は ない か ?

だから 言った でしょ 弱い って

う ~ ん … 今年 も 弱い

習志野 粘る ! 今年 は アンカー 勝負 に 持ち込ま れた !

まくる ぞ これ 以上 速く 走れ ませ ん

甘い のだ よ リミッター 解除 ! 解除 !

おっと 技 あり の 一撃 また も 練馬 勝利 !

練馬 ひきょうだ ぞ !

風間 あっ …

相手 は タンデム だ シンクロ に 微妙な ズレ が 出る

その とき が チャンス だ

こっち だって タンデム じゃ ない っす か

タクティクス B 準備 ! B 了解 !

た … 隊長 来 ます

レッド ・ ドラゴン の ドライブスマッシュ が !

何 !?

フェイント だ 前進 せよ

甘い !

しまった ! また だ ひきょうな 手 を 使う な !

終わった … 何もかも …

ん !? 隊長

所属 不明 の AS が 接近 して き ます

習志野 の AS か ? あり え ませ ん

この AS 通常 の 3 倍 の スピード を 出して い ます

何 !?

チッ ! すごい !

あれ ? 相良 君 は ? えっ ?

まさか …

聞こえる か ? 練馬 大根 練馬 レッド ・ ドラゴン だ !

これ は 競技 会 と 聞いて いる 戦争 で は ない

こそくな 手段 を 使う な

フッ … 表 へ 出た まえ

確かに 鮮やかな スマッシュ だった

あっ !? 貴 様 何者 だ !

ヒャッホー !

AS 乗り に 名 など 不要 か

よかろう 勝負 だ ! 問題 ない !

うが っ … あぁ …

宗 介 何 やって ん の よ !

う っ … なぜ 正体 が バレ た のだ ?

こんな こと しでかす の は あんた しか いな ~ い !

だが しかし 競技 会 は あくまでも フェアプレ ー の 精神 を …

あぁ ~ もう !

ほんとに 来る んじゃ なかった ! 私 の 楽しい 海水 浴 返して !

は い ん ?

GS の 中 って 暑い んでしょ ? そりゃ グループサウンズ

うわ ぁ ~ その ねた わかん ない よ

ちょっと 瑞樹 何 して ん の よ ?

こんな お 子 様 より 私 と GS し ませ ん ?

着 ぐるみ 着て る けど 中身 は すごく かっこよかったり して

ねえ ? こんな もん 脱いで 顔 見せて ぇ ~

う っ …

AS 乗 り さん に ご 迷惑でしょ 行く わ よ

頑張って ~ かな ちゃん

かなめ と いう 名 か … かれんだ

かなめ さん … かなめ さ ~ ん ! あっ !?

え ぇ ~ 競技 の 結果 ただいま の 卓球 勝負 は

外部 から の 乱入 者 に より ドロー です

父さん … 君 の ように す ご 腕 の AS 乗り が

我が 習志野 に いた と は …

突然で すまない が 君 に お 願い が ある

… と いう わけだ 我々 に は あと が ない

事 … 事務 官 殿 小菅 君 も 人 が 悪い ぞ

私 に ないしょ で こんな 秘密 兵器 を 隠して おく と は

あっ !?

頼む なんと して も 練馬 に 勝た ねば なら ん

中隊 の 指揮 を 執って くれ あ … あぁ …

何 やって る んだ よ 父さん ! ん ?

風間 … そう やって 頭 を 下げる の は

父さん が 事務 官 だ から でしょ ?

AS の 操縦 が 下手くそで 事務 官 に なる しか なかった から

だから そう する しか なかった んでしょ ?

そう な のです か ?

センス の かけら も ない

僕 が どうして 「 AS ファン 」 読む ように なった か 知って る ?

確かめ たかった んだ

そんなに AS の 操縦 って 難しい の か って

どうして 父さん に は 操縦 でき ない んだろう ? って …

操縦 して ほしかった んだ

僕 の 父さん は AS 乗り だって 自慢 し たかった んだ

信二 … 父さん なんか 大 っ 嫌いだ !

すまない だ が な お前 は 大切な こと を 忘れて いる

えっ ?

戦場 に おける 後方 支援 は 極めて 重要だ

それ が なければ 前線 の 兵 は 実力 を 出す こと が でき ない

それ を 仕切る の は 事務 官 の 重要な 任務 だ

う う っ …

それでは 練馬 大根 を おろし に して やり ましょう か

あぁ … オーッ !

秘密 兵器 の 彼 氏 と けんか でも した の かい ?

あんな の 彼 なんか じゃ ない わ

それでは 僕 に も チャンス が ある わけだ

一緒に 彼 に 勝負 を 挑んで み ない か ?

えっ ?

彼 から たった 一 度 対戦 した だけ で

びりびり と 熟練 した AS 乗り の 威圧 感 が 伝わって きた

しかし 君 と 一緒 なら 負ける 気 が し ない

いや 絶対 勝てる

今 こそ 僕 と AS する とき だ と 思う が ね

どう ? ん ~… 勝てる ?

当然 レディー に 後悔 さ せた こと は ない

乗った

お 待た せ し ました いよいよ 最終 決戦 の 騎馬 戦 です

この 競技 は 特別 ポイント 制 その 勝者 が 優勝 と なり ます

ワァ ~ オ いけ いけ ! ねえ みんな どこ 行った の か な ?

知ら ない 頑張って BS 乗 り さん

君 の 素性 は 今 は あえて 問わ ない ベスト を 尽くそう

感謝 し ます

素人 の 風間 親子 を メンバー に 加えた 以上

負ければ 彼ら が 責め られる 必ず 勝つ ぞ

素人 の 予測 の つか ない 攻撃 は 時に 敵 に ダメージ を 与え ます

いけ ます

う っ … 何 か くっさ ~! すぐ 気 に なら なく なる さ

体育 の 授業 と 同じ ように 動けば いい

あと は 僕 が フォロー する よ

あっ ! 触ら ないで ください !

いよいよ 最終 種目 騎馬 戦 の スタート です

昔 は そういう かわいい 時期 も あった の さ

でも 最近 あの 親子 は うまく いって い ない ようだ

こない だ も さっき みたいに もめた らしくて な

その とき に 事務 官 が 大事な プラモ を 壊した らしい

風間 機 の チームワーク は 最低だ ぞ チームワーク は

戦闘 中 に 固まる もの です やって み なければ わから ない

よ ~ い …

何で ? この 私 が … 父さん 僕 が 操縦 する よ

何 を 言う できる わけ が … あっ

助 っと さん が これ を 使え って

どう する の ? どう する の !

簡単だ 憎き 男 を ぶん 殴る 気 で パンチ を 繰り出せ !

なるほど そ ~ れ ! っと

うわ っ ! 信二 ガード

あぁ ! この OS すごい よ

返さ れた 大丈夫 君 は 筋 が 良い もう 一 度 !

そう それ じゃあ !

だ あっ ! う っ …

あの 隊長 機 例年 と まるで 動き が 違う

かなめ さん あれ に やつ が 乗って いる に 違いない

そ っか 己 ~! あの 隊長 機 は 侮れ ない ぞ

なかなか の 腕 だ そう かな ?

何 か パンチ の タイミング が いつも と 違う ような …

C 班 D 班 側面 より B 班 風間 機 を 援護 せよ

C 班 了解 D 班 了解

俺 たち は どう する ? これ が 今回 の 作戦 の ポイント です

隊長 機 の 首 を 取れば 勝機 は ある !

何 か 楽しく なって きた な 了解 !

来る ! あぁ ! や … やめて って ば !

心配 する な これ より 敵 隊長 機 を やる !

えっ ? B 班 C 班 例 の やつ を やる ぞ

来る ぞ 赤い 三 連 星 の レッド ・ ストリームアタック だ

何 ?

AS を 踏み台 に !

おりゃ ~~!

ダウン ・ バイ ・ ロー ! ダウン ・ バイ ・ ロー !

毎年 あれ で やられる んだ あの 重量 を …

タイミング 飛翔 能力 思いっきり の よ さ 完璧だ

何 か 気持ち いい 敵 を 倒せば もっと 気持ち いい さ

でも 体 は くっつけ ないで

父さん 右 足 の ひねり が 遅い そ … そんな こと 言わ れて も …

退避 して ください ここ は 我々 が …

何 を 言う お前たち を 見捨てる こと は でき ん

あっ … 事務 官 だって 日夜 戦って いる のだ

諸君 と 同じ 隊員 な のだ !

習志野 チーム 大 ピンチ 今年 も やはり 玉砕 して しまう の か

事務 官 殿 あと は 頼み ます

習志野 空挺 の 気合 を 見せて … うわ ぁ ~!

信二 … 俺 は 不器用だ プラモ も ろくに 直せ やしない

だが … このまま 引き下がる わけに は いか ない

そう だ ね 俺 と 一緒に 戦って くれる か ?

うん … やる よ !

よし 勝ち に いく ぞ 残存 する 各 機 に 告 ぐ

これ より 練馬 大根 を おろし に する !

父さん ! 全軍 前 へ ! 反撃 開始 せよ !

オーッ !

信二 左 カウンター 用意 ! 左 カウンター 了解 !

打て !

な … 何事 だ !? 言った はずです

チームワーク は 戦場 で 固まる もの だ と

ちょっと やられちゃ って る う っ … いったい 何 が …

習志野 が 猛攻 練馬 を 次々 と 撃破 し 互角の 勝負 を 展開 して い ます

とにかく 隊長 機 を 落とす 各 班 用意 は いい か ?

了解 ! もう 一 回 大根 ジャンプ ね !

レッド ・ ストリームアタック だ !

来る ! ダウン ・ バイ ・ ロー は 間に合わ ん

くっ …

だめだ 間に合わ ない ! くっ …

あっ !? 96 式 は 右 の 関節 が 甘い

信二 右 の 関節 を 狙え えっ !? 了 … 了解 !

ぎょ え ! 腕 が 取れた ! 何 !?

今 だ ! 了解 !

食らえ ! 今年 こそ 勝って みせる ぞ パーンチ !

勝負 あり ! 僅 差 ながら 習志野 チーム の 勝利 です

夢 の ようだ ありがとう

いや 習志野 空挺 の 実力 が 発揮 さ れた だけ です

父さん ! やった 勝った よ ! ああ

あぁ ~ 離れて ! もう 試合 は 終わった でしょ !

認め たく ない もの だ な 若 さ ゆえ の 過ち と いう もの を

しつこい

父さん の 仕事 が 大切だ って こと 初めて わかった

ありがとう 相良 君 ん ?

勝てた の 相良 君 や みんな の おかげ だ ね

勝った の は 我々 で は ない

習志野 空挺 師団 と 事務 官 殿 だ

BS 乗り さ ん … 私 の …

ん ? 私 の 夏 の 思い出 は どこ ~

宗 介 が 出張 ? どこ に ? ヘルマジスタン と いう 国 だ

何 し に 行く の ? 暗殺 任務 だ

マジ ? マジ だ

次 … 次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 15 話 故郷 に 舞う 風 ・ 前 編

ちゃんと 帰って き なさい よ

運 が 良ければ な は ぁ …


フルメタル ・ パニック !#14 |ぱにっく

96 式 の 右 の 関節 が 弱い ところ まで しき||みぎ||かんせつ||よわい||

忠実に 再現 する と は さすが ヴァンプレ ちゅうじつに|さいげん|||||

あぁ … 信二 … |しんじ

夏 ! なつ

海 ~! うみ

そして ひと 夏 の … ||なつ|

ひと 夏 の … |なつ|

ひと 夏 の ~… |なつ|

ゲッ !?

ひと 夏 の 経験 が どうして こう なる わけ ? |なつ||けいけん|||||

でも 一応 同じ 千葉 だ し あの ね ! |いちおう|おなじ|ちば||||

九十九里 に 海水 浴 に 行く はずだった の よ くじゅうくり||かいすい|よく||いく|||

御宿 よ ! 白い 砂浜 よ ! 月 の 砂漠 よ ! ラクダ な の よ ~! おんじゅく||しろい|すなはま||つき||さばく||らくだ|||

会場 の 警備 に 問題 は な さ そうだ じゃれ あって ないで 来い かいじょう||けいび||もんだい||||そう だ||||こい

あいつ か … やっぱり あいつ の せい な の か

そんなに 嫌 なら 来 なければ よかった のに |いや||らい|||

そう そう 風間 の 誘い に 相良 君 が 乗った とき に ||かざま||さそい||さがら|きみ||のった||

抗議 すれば よかった の よ ~ 高校 生 に も なって さあ こうぎ|||||こうこう|せい||||

わがままで 団体 行動 乱しちゃ いか ん よ うん |だんたい|こうどう|みだしちゃ||||

海水 浴 より エキサイティング かも よ かいすい|よく||えきさいてぃんぐ||

超 美 形 の BS 乗 り が ナンパ して きて さあ ちょう|び|かた|||じょう||||||

僕 と BS し ない かい ? な ~ ん て 誘わ れたら どう する ? ぼく|||||||||さそわ|||

ハハハハッ … それ を 言う なら AS でしょ |||いう|||

駐屯 地 祭り に おける 汚名 を 今年 こそ 返上 し ちゅうとん|ち|まつり|||おめい||ことし||へんじょう|

赤き 龍 など と 噴 飯 物 の 挑戦 状 を 送りつけて きた 練馬 の ばか ども に あかき|りゅう|||ふ|めし|ぶつ||ちょうせん|じょう||おくりつけて||ねりま||||

地獄 を 見せて やる のだ じごく||みせて||

健闘 を 祈る 以上 だ けんとう||いのる|いじょう|

搭乗 開始 ! オーッ ! とうじょう|かいし|

焼きそば いかが っす か ~ やきそば|||

習志野 名物 落花生 いかが っす か 殻 付き で 1 山 200 円 っす よ ならしの|めいぶつ|らっかせい||||から|つき||やま|えん||

さあ さあ 最高 級 の 練馬 大根 だ よ ||さいこう|きゅう||ねりま|だいこん||

ほら お 兄さん 食べて みて よ ||にいさん|たべて||

もう すぐ 強襲 機 兵 の 競技 会 が 始まる よ ||きょうしゅう|き|つわもの||きょうぎ|かい||はじまる|

みんな 見て ね ~ |みて|

うわ ぁ ~ かっこ悪 っ これ 段ボール じゃ ん ||かっこわる|||だんぼーる||

あっ 本物 は かっこいい よ |ほんもの|||

どうせ 今年 も 負ける んでしょ ? えっ … |ことし||まける||

行こう ぜ うん いこう||

あぁ ~ あ 小学生 に も ばかに さ れて る ||しょうがくせい||||||

ん ? ここ の AS 部隊 だ よ 超 弱い んだ ||||ぶたい|||ちょう|よわい|

装備 に 問題 で も ある の か ? そうび||もんだい|||||

う うん 装備 は 陸 自 で トップ クラス だ よ ||そうび||りく|じ||とっぷ|くらす||

空挺 だ もん で は なぜ 弱い ? くうてい||||||よわい

装備 しか 取り柄 が ない って こと でしょ そうび||とりえ|||||

ふ ~ ん …

信二 ん ? しんじ|

あっ … 父さん 君 が 相良 君 かね ? |とうさん|きみ||さがら|きみ|

あっ … はっ ! 相良 軍曹 で あり ます ||さがら|ぐんそう|||

ん ? いえ … はじめ まして

風間 信太郎 です ここ で 事務 官 を して い ます かざま|しんたろう||||じむ|かん||||

信二 が ここ の 祭り に 友達 を 連れて 来た の は 初めて で ね しんじ||||まつり||ともだち||つれて|きた|||はじめて||

余計な こと 言わ ないで よ よけいな||いわ||

いや 何しろ こういう 子 な ので 親 と して 心配で |なにしろ||こ|||おや|||しんぱいで

父さん やめて よ ! 今日 は 楽しんで いって ください とうさん|||きょう||たのしんで||

はっ ! 事務 官 殿 |じむ|かん|しんがり

今どき 珍しい 軍人 の ように 礼儀正しい 子 だ いまどき|めずらしい|ぐんじん||よう に|れいぎただしい|こ|

ん ?

何 か 器用だ ね なん||きようだ|

あぁ ~ 青のり なし に して もらえば よかった |あおのり|||||

歯 に 付いたら ナンパ さ れ ない し ~ は||ついたら|||||

かな ちゃん も 食べる ? は は は はっ … |||たべる||||

や あ ! ん ?

今日 は どちら から ? きょう|||

は あ … 泉川 です けど ||いずみかわ||

奇 遇 だ な 僕 は 練馬 から 来た んだ … き|ぐう|||ぼく||ねりま||きた|

何 ? こいつ 変な グラサン なん||へんな|

コスプレ かな ?

よかったら 僕 と 一緒に AS し ない かい ? |ぼく||いっしょに||||

は ぁ ?

練馬 レッド ・ ドラゴン の すばらし さ を 体感 さ せて あげる よ ねりま|れっど||||||たいかん||||

練馬 大根 ? 違 ~ う ! ねりま|だいこん|ちが|

練馬 レッド ・ ドラゴン 赤き 龍 だ どう ? ねりま|れっど||あかき|りゅう||

いや ~ 私 乗り た ~ い |わたくし|のり||

僕 赤城 龍 之介 と いい ます 君 は ? ぼく|あかぎ|りゅう|ゆきすけ||||きみ|

う っ … 私 AS って の 嫌いな んです ||わたくし||||きらいな|ん です

それ に 夢中に なって る ど っか の ばか も ||むちゅうに|||||||

ご 心配 なく 僕 が 懇切 丁寧 に 指導 … |しんぱい||ぼく||こんせつ|ていねい||しどう

結構です ! けっこう です

フッ … かれんな 怒り 方 だ ||いかり|かた|

隊長 ! 搭乗 時間 で あり ます 了解 だ たいちょう|とうじょう|じかん||||りょうかい|

それでは 失礼 |しつれい

あっ たまに きた ~! 何で 私 じゃ なくて かなめ な わけ ? |||なんで|わたくし|||||

こう なったら かなめ に 仕返し し たる ~! ||||しかえし||

何で そう なる の ? なんで|||

は ぁ …

皆 暗い な 何 か あった の か ? みな|くらい||なん||||

うるさい ! あぁ …

それでは これ より 本日 の 駐屯 地 祭り の メインイベント |||ほんじつ||ちゅうとん|ち|まつり||

習志野 強襲 機 兵 中隊 VS 練馬 強襲 機 兵 中隊 に よる ならしの|きょうしゅう|き|つわもの|ちゅうたい||ねりま|きょうしゅう|き|つわもの|ちゅうたい||

競技 会 を 開催 し ます きょうぎ|かい||かいさい||

選手 入場 せんしゅ|にゅうじょう

赤城 今年 こそ 我々 が 勝つ ! フッ … 何 を ほ ざ く あかぎ|ことし||われわれ||かつ||なん||||

お前たち なぞ 練馬 レッド ・ ドラゴン の 餌食 だ ! おまえたち||ねりま|れっど|||えじき|

あっ ! 練馬 大根 |ねりま|だいこん

許さ ない ! ん ? ゆるさ||

オーエス ! オーエス !

フッ … 一撃 で しとめる |いちげき||

右手 グリップ 最大 出力 ! 右 最大 出力 よ ー そろ みぎて||さいだい|しゅつりょく|みぎ|さいだい|しゅつりょく||-|

いけ !

おっと ! 練馬 チーム 今年 も 強い |ねりま|ちーむ|ことし||つよい

… と いう より 習志野 が 弱 すぎる ので は ない か ? |||ならしの||じゃく|||||

だから 言った でしょ 弱い って |いった||よわい|

う ~ ん … 今年 も 弱い ||ことし||よわい

習志野 粘る ! 今年 は アンカー 勝負 に 持ち込ま れた ! ならしの|ねばる|ことし||あんかー|しょうぶ||もちこま|

まくる ぞ これ 以上 速く 走れ ませ ん |||いじょう|はやく|はしれ||

甘い のだ よ リミッター 解除 ! 解除 ! あまい||||かいじょ|かいじょ

おっと 技 あり の 一撃 また も 練馬 勝利 ! |わざ|||いちげき|||ねりま|しょうり

練馬 ひきょうだ ぞ ! ねりま||

風間 あっ … かざま|

相手 は タンデム だ シンクロ に 微妙な ズレ が 出る あいて||||||びみょうな|ずれ||でる

その とき が チャンス だ |||ちゃんす|

こっち だって タンデム じゃ ない っす か

タクティクス B 準備 ! B 了解 ! ||じゅんび||りょうかい

た … 隊長 来 ます |たいちょう|らい|

レッド ・ ドラゴン の ドライブスマッシュ が ! れっど||||

何 !? なん

フェイント だ 前進 せよ ふぇいんと||ぜんしん|

甘い ! あまい

しまった ! また だ ひきょうな 手 を 使う な ! ||||て||つかう|

終わった … 何もかも … おわった|なにもかも

ん !? 隊長 |たいちょう

所属 不明 の AS が 接近 して き ます しょぞく|ふめい||||せっきん|||

習志野 の AS か ? あり え ませ ん ならしの|||||||

この AS 通常 の 3 倍 の スピード を 出して い ます ||つうじょう||ばい||すぴーど||だして||

何 !? なん

チッ ! すごい !

あれ ? 相良 君 は ? えっ ? |さがら|きみ||

まさか …

聞こえる か ? 練馬 大根 練馬 レッド ・ ドラゴン だ ! きこえる||ねりま|だいこん|ねりま|れっど||

これ は 競技 会 と 聞いて いる 戦争 で は ない ||きょうぎ|かい||きいて||せんそう|||

こそくな 手段 を 使う な |しゅだん||つかう|

フッ … 表 へ 出た まえ |ひょう||でた|

確かに 鮮やかな スマッシュ だった たしかに|あざやかな||

あっ !? 貴 様 何者 だ ! |とうと|さま|なにもの|

ヒャッホー !

AS 乗り に 名 など 不要 か |のり||な||ふよう|

よかろう 勝負 だ ! 問題 ない ! |しょうぶ||もんだい|

うが っ … あぁ … う が||

宗 介 何 やって ん の よ ! はじめ|かい|なん||||

う っ … なぜ 正体 が バレ た のだ ? |||しょうたい||||

こんな こと しでかす の は あんた しか いな ~ い !

だが しかし 競技 会 は あくまでも フェアプレ ー の 精神 を … ||きょうぎ|かい||||||せいしん|

あぁ ~ もう !

ほんとに 来る んじゃ なかった ! 私 の 楽しい 海水 浴 返して ! |くる|||わたくし||たのしい|かいすい|よく|かえして

は い ん ?

GS の 中 って 暑い んでしょ ? そりゃ グループサウンズ ||なか||あつい|||

うわ ぁ ~ その ねた わかん ない よ

ちょっと 瑞樹 何 して ん の よ ? |みずき|なん||||

こんな お 子 様 より 私 と GS し ませ ん ? ||こ|さま||わたくし|||||

着 ぐるみ 着て る けど 中身 は すごく かっこよかったり して ちゃく||きて|||なかみ||||

ねえ ? こんな もん 脱いで 顔 見せて ぇ ~ |||ぬいで|かお|みせて|

う っ …

AS 乗 り さん に ご 迷惑でしょ 行く わ よ |じょう|||||めいわくでしょ|いく||

頑張って ~ かな ちゃん がんばって||

かなめ と いう 名 か … かれんだ |||な||

かなめ さん … かなめ さ ~ ん ! あっ !?

え ぇ ~ 競技 の 結果 ただいま の 卓球 勝負 は ||きょうぎ||けっか|||たっきゅう|しょうぶ|

外部 から の 乱入 者 に より ドロー です がいぶ|||らんにゅう|もの||||

父さん … 君 の ように す ご 腕 の AS 乗り が とうさん|きみ||よう に|||うで|||のり|

我が 習志野 に いた と は … わが|ならしの||||

突然で すまない が 君 に お 願い が ある とつぜんで|||きみ|||ねがい||

… と いう わけだ 我々 に は あと が ない |||われわれ|||||

事 … 事務 官 殿 小菅 君 も 人 が 悪い ぞ こと|じむ|かん|しんがり|こすが|きみ||じん||わるい|

私 に ないしょ で こんな 秘密 兵器 を 隠して おく と は わたくし|||||ひみつ|へいき||かくして|||

あっ !?

頼む なんと して も 練馬 に 勝た ねば なら ん たのむ||||ねりま||かた|||

中隊 の 指揮 を 執って くれ あ … あぁ … ちゅうたい||しき||とって|||

何 やって る んだ よ 父さん ! ん ? なん|||||とうさん|

風間 … そう やって 頭 を 下げる の は かざま|||あたま||さげる||

父さん が 事務 官 だ から でしょ ? とうさん||じむ|かん|||

AS の 操縦 が 下手くそで 事務 官 に なる しか なかった から ||そうじゅう||へたくそで|じむ|かん|||||

だから そう する しか なかった んでしょ ?

そう な のです か ? ||の です|

センス の かけら も ない せんす||||

僕 が どうして 「 AS ファン 」 読む ように なった か 知って る ? ぼく||||ふぁん|よむ|よう に|||しって|

確かめ たかった んだ たしかめ||

そんなに AS の 操縦 って 難しい の か って |||そうじゅう||むずかしい|||

どうして 父さん に は 操縦 でき ない んだろう ? って … |とうさん|||そうじゅう||||

操縦 して ほしかった んだ そうじゅう|||

僕 の 父さん は AS 乗り だって 自慢 し たかった んだ ぼく||とうさん|||のり||じまん|||

信二 … 父さん なんか 大 っ 嫌いだ ! しんじ|とうさん||だい||きらいだ

すまない だ が な お前 は 大切な こと を 忘れて いる ||||おまえ||たいせつな|||わすれて|

えっ ?

戦場 に おける 後方 支援 は 極めて 重要だ せんじょう|||こうほう|しえん||きわめて|じゅうようだ

それ が なければ 前線 の 兵 は 実力 を 出す こと が でき ない |||ぜんせん||つわもの||じつりょく||だす||||

それ を 仕切る の は 事務 官 の 重要な 任務 だ ||しきる|||じむ|かん||じゅうような|にんむ|

う う っ …

それでは 練馬 大根 を おろし に して やり ましょう か |ねりま|だいこん|||||||

あぁ … オーッ !

秘密 兵器 の 彼 氏 と けんか でも した の かい ? ひみつ|へいき||かれ|うじ||||||

あんな の 彼 なんか じゃ ない わ ||かれ||||

それでは 僕 に も チャンス が ある わけだ |ぼく|||ちゃんす|||

一緒に 彼 に 勝負 を 挑んで み ない か ? いっしょに|かれ||しょうぶ||いどんで|||

えっ ?

彼 から たった 一 度 対戦 した だけ で かれ|||ひと|たび|たいせん|||

びりびり と 熟練 した AS 乗り の 威圧 感 が 伝わって きた ||じゅくれん|||のり||いあつ|かん||つたわって|

しかし 君 と 一緒 なら 負ける 気 が し ない |きみ||いっしょ||まける|き|||

いや 絶対 勝てる |ぜったい|かてる

今 こそ 僕 と AS する とき だ と 思う が ね いま||ぼく|||||||おもう||

どう ? ん ~… 勝てる ? ||かてる

当然 レディー に 後悔 さ せた こと は ない とうぜん|れでぃー||こうかい|||||

乗った のった

お 待た せ し ました いよいよ 最終 決戦 の 騎馬 戦 です |また|||||さいしゅう|けっせん||きば|いくさ|

この 競技 は 特別 ポイント 制 その 勝者 が 優勝 と なり ます |きょうぎ||とくべつ|ぽいんと|せい||しょうしゃ||ゆうしょう|||

ワァ ~ オ いけ いけ ! ねえ みんな どこ 行った の か な ? |||||||おこなった|||

知ら ない 頑張って BS 乗 り さん しら||がんばって||じょう||

君 の 素性 は 今 は あえて 問わ ない ベスト を 尽くそう きみ||すじょう||いま|||とわ||べすと||つくそう

感謝 し ます かんしゃ||

素人 の 風間 親子 を メンバー に 加えた 以上 しろうと||かざま|おやこ||めんばー||くわえた|いじょう

負ければ 彼ら が 責め られる 必ず 勝つ ぞ まければ|かれら||せめ||かならず|かつ|

素人 の 予測 の つか ない 攻撃 は 時に 敵 に ダメージ を 与え ます しろうと||よそく||||こうげき||ときに|てき||だめーじ||あたえ|

いけ ます

う っ … 何 か くっさ ~! すぐ 気 に なら なく なる さ ||なん||||き|||||

体育 の 授業 と 同じ ように 動けば いい たいいく||じゅぎょう||おなじ|よう に|うごけば|

あと は 僕 が フォロー する よ ||ぼく||ふぉろー||

あっ ! 触ら ないで ください ! |さわら||

いよいよ 最終 種目 騎馬 戦 の スタート です |さいしゅう|しゅもく|きば|いくさ||すたーと|

昔 は そういう かわいい 時期 も あった の さ むかし||||じき||||

でも 最近 あの 親子 は うまく いって い ない ようだ |さいきん||おやこ||||||

こない だ も さっき みたいに もめた らしくて な

その とき に 事務 官 が 大事な プラモ を 壊した らしい |||じむ|かん||だいじな|||こわした|

風間 機 の チームワーク は 最低だ ぞ チームワーク は かざま|き||||さいていだ|||

戦闘 中 に 固まる もの です やって み なければ わから ない せんとう|なか||かたまる|||||||

よ ~ い …

何で ? この 私 が … 父さん 僕 が 操縦 する よ なんで||わたくし||とうさん|ぼく||そうじゅう||

何 を 言う できる わけ が … あっ なん||いう||||

助 っと さん が これ を 使え って じょ||||||つかえ|

どう する の ? どう する の !

簡単だ 憎き 男 を ぶん 殴る 気 で パンチ を 繰り出せ ! かんたんだ|にくき|おとこ|||なぐる|き||ぱんち||くりだせ

なるほど そ ~ れ ! っと

うわ っ ! 信二 ガード ||しんじ|がーど

あぁ ! この OS すごい よ

返さ れた 大丈夫 君 は 筋 が 良い もう 一 度 ! かえさ||だいじょうぶ|きみ||すじ||よい||ひと|たび

そう それ じゃあ !

だ あっ ! う っ …

あの 隊長 機 例年 と まるで 動き が 違う |たいちょう|き|れいねん|||うごき||ちがう

かなめ さん あれ に やつ が 乗って いる に 違いない ||||||のって|||ちがいない

そ っか 己 ~! あの 隊長 機 は 侮れ ない ぞ ||おのれ||たいちょう|き||あなどれ||

なかなか の 腕 だ そう かな ? ||うで|||

何 か パンチ の タイミング が いつも と 違う ような … なん||ぱんち||たいみんぐ||||ちがう|

C 班 D 班 側面 より B 班 風間 機 を 援護 せよ |はん||はん|そくめん|||はん|かざま|き||えんご|

C 班 了解 D 班 了解 |はん|りょうかい||はん|りょうかい

俺 たち は どう する ? これ が 今回 の 作戦 の ポイント です おれ|||||||こんかい||さくせん||ぽいんと|

隊長 機 の 首 を 取れば 勝機 は ある ! たいちょう|き||くび||とれば|しょうき||

何 か 楽しく なって きた な 了解 ! なん||たのしく||||りょうかい

来る ! あぁ ! や … やめて って ば ! くる|||||

心配 する な これ より 敵 隊長 機 を やる ! しんぱい|||||てき|たいちょう|き||

えっ ? B 班 C 班 例 の やつ を やる ぞ ||はん||はん|れい|||||

来る ぞ 赤い 三 連 星 の レッド ・ ストリームアタック だ くる||あかい|みっ|れん|ほし||れっど||

何 ? なん

AS を 踏み台 に ! ||ふみだい|

おりゃ ~~!

ダウン ・ バイ ・ ロー ! ダウン ・ バイ ・ ロー ! だうん|||だうん||

毎年 あれ で やられる んだ あの 重量 を … まいとし||||||じゅうりょう|

タイミング 飛翔 能力 思いっきり の よ さ 完璧だ たいみんぐ|ひしょう|のうりょく|おもいっきり||||かんぺきだ

何 か 気持ち いい 敵 を 倒せば もっと 気持ち いい さ なん||きもち||てき||たおせば||きもち||

でも 体 は くっつけ ないで |からだ|||

父さん 右 足 の ひねり が 遅い そ … そんな こと 言わ れて も … とうさん|みぎ|あし||||おそい||||いわ||

退避 して ください ここ は 我々 が … たいひ|||||われわれ|

何 を 言う お前たち を 見捨てる こと は でき ん なん||いう|おまえたち||みすてる||||

あっ … 事務 官 だって 日夜 戦って いる のだ |じむ|かん||にちや|たたかって||

諸君 と 同じ 隊員 な のだ ! しょくん||おなじ|たいいん||

習志野 チーム 大 ピンチ 今年 も やはり 玉砕 して しまう の か ならしの|ちーむ|だい|ぴんち|ことし|||ぎょくさい||||

事務 官 殿 あと は 頼み ます じむ|かん|しんがり|||たのみ|

習志野 空挺 の 気合 を 見せて … うわ ぁ ~! ならしの|くうてい||きあい||みせて||

信二 … 俺 は 不器用だ プラモ も ろくに 直せ やしない しんじ|おれ||ぶきようだ||||なおせ|

だが … このまま 引き下がる わけに は いか ない ||ひきさがる||||

そう だ ね 俺 と 一緒に 戦って くれる か ? |||おれ||いっしょに|たたかって||

うん … やる よ !

よし 勝ち に いく ぞ 残存 する 各 機 に 告 ぐ |かち||||ざんそん||かく|き||こく|

これ より 練馬 大根 を おろし に する ! ||ねりま|だいこん||||

父さん ! 全軍 前 へ ! 反撃 開始 せよ ! とうさん|ぜんぐん|ぜん||はんげき|かいし|

オーッ !

信二 左 カウンター 用意 ! 左 カウンター 了解 ! しんじ|ひだり|かうんたー|ようい|ひだり|かうんたー|りょうかい

打て ! うて

な … 何事 だ !? 言った はずです |なにごと||いった|はず です

チームワーク は 戦場 で 固まる もの だ と ||せんじょう||かたまる|||

ちょっと やられちゃ って る う っ … いったい 何 が … |||||||なん|

習志野 が 猛攻 練馬 を 次々 と 撃破 し 互角の 勝負 を 展開 して い ます ならしの||もうこう|ねりま||つぎつぎ||げきは||ごかくの|しょうぶ||てんかい|||

とにかく 隊長 機 を 落とす 各 班 用意 は いい か ? |たいちょう|き||おとす|かく|はん|ようい|||

了解 ! もう 一 回 大根 ジャンプ ね ! りょうかい||ひと|かい|だいこん|じゃんぷ|

レッド ・ ストリームアタック だ ! れっど||

来る ! ダウン ・ バイ ・ ロー は 間に合わ ん くる|だうん||||まにあわ|

くっ …

だめだ 間に合わ ない ! くっ … |まにあわ||

あっ !? 96 式 は 右 の 関節 が 甘い |しき||みぎ||かんせつ||あまい

信二 右 の 関節 を 狙え えっ !? 了 … 了解 ! しんじ|みぎ||かんせつ||ねらえ||さとる|りょうかい

ぎょ え ! 腕 が 取れた ! 何 !? ||うで||とれた|なん

今 だ ! 了解 ! いま||りょうかい

食らえ ! 今年 こそ 勝って みせる ぞ パーンチ ! くらえ|ことし||かって|||

勝負 あり ! 僅 差 ながら 習志野 チーム の 勝利 です しょうぶ||わずか|さ||ならしの|ちーむ||しょうり|

夢 の ようだ ありがとう ゆめ|||

いや 習志野 空挺 の 実力 が 発揮 さ れた だけ です |ならしの|くうてい||じつりょく||はっき||||

父さん ! やった 勝った よ ! ああ とうさん||かった||

あぁ ~ 離れて ! もう 試合 は 終わった でしょ ! |はなれて||しあい||おわった|

認め たく ない もの だ な 若 さ ゆえ の 過ち と いう もの を みとめ||||||わか||||あやまち||||

しつこい

父さん の 仕事 が 大切だ って こと 初めて わかった とうさん||しごと||たいせつだ|||はじめて|

ありがとう 相良 君 ん ? |さがら|きみ|

勝てた の 相良 君 や みんな の おかげ だ ね かてた||さがら|きみ||||||

勝った の は 我々 で は ない かった|||われわれ|||

習志野 空挺 師団 と 事務 官 殿 だ ならしの|くうてい|しだん||じむ|かん|しんがり|

BS 乗り さ ん … 私 の … |のり|||わたくし|

ん ? 私 の 夏 の 思い出 は どこ ~ |わたくし||なつ||おもいで||

宗 介 が 出張 ? どこ に ? ヘルマジスタン と いう 国 だ はじめ|かい||しゅっちょう||||||くに|

何 し に 行く の ? 暗殺 任務 だ なん|||いく||あんさつ|にんむ|

マジ ? マジ だ

次 … 次回 「 フルメタル ・ パニック !」 第 15 話 故郷 に 舞う 風 ・ 前 編 つぎ|じかい|||だい|はなし|こきょう||まう|かぜ|ぜん|へん

ちゃんと 帰って き なさい よ |かえって|||

運 が 良ければ な は ぁ … うん||よければ|||