×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

コードギアス 反逆のルルーシュ 続編, コードギアス 反逆のルルーシュ 続編 (06)

コードギアス 反逆 の ルルーシュ 続編 (06)

=============== OP =================

=============== ED =================

お 兄 様 な のでしょう

私 です ナナリー です

本当に 記憶 が 戻って い ない の なら

ナナリー の こと は 分から ない はず

さあ ルルーシュ

答え を 出して もらおう

スザク やって くれた な

あの お 兄 様 で は ない のです か

ダメだ ナナリー に うそ は つけ ない

オレ は … オレ は …

ロロ ?!

よく やった そのまま 頼む

時間 制限 を 忘れ ないで

分かって いる

聞いて くれ ナナリー

お 兄 様 やっぱり

今 は 他人 の 振り を し なければ なら ない

必要な んだ

オレ に 話 を 合わせて ほしい

必ず 迎え に 行く

必ず !

だから それ まで

それ まで …

愛して る ナナリー

あの 人違い で は ない か と

はい ただ の 学生 です し

ルルーシュ やはり 記憶 は 戻って い ない の か

はい すみません

こちら こそ

スザク さん の 大切な 友達 と 聞いて いた ので 早とちり して しまって

あの 私 …

いえ 皇女 殿下 と お 話 できて 光栄です

あ あの 電話 を 戻して もらえ ます か

イエス ユア ハイネス

ごめん ナナリー 誤解 さ せる ような 形 に なっちゃ って

いえ 雰囲気 が 似て いた ので 驚いて しまって

あの で は エリア 11 で お 会い し ましょう

侮って は なり ませ ん

どれ だけ 不利であろう と ゼロ の こと です

必ず 何 か 仕掛けて き ます

弱気だ な

それ でも 「 帝国 の 先 槍 」 と 呼ば れた 男 か

ナナリー 総督 に は 私 が ついて いる

貴 公 の 出番 など ない

しかし ゼロ は …

ギルフォード 卿

ゼロ は すでに 死んで いる

今 の ゼロ は その 名 を かたって いる だけ

偽者 に おびえる など

コーネリア 皇女 殿下 に 申し訳ない と は 思わ ん の か

申し訳ない

ロイド 伯爵 ?

ランスロット の ユニット 調整 に 手間取って ねぇ

遅刻 しちゃ い ました

お 久しぶりです ロイド 博士

いや ~ 皇帝 ちゃん の 直属 に なった から

不 敬 であろう 皇帝 陛下 に 対して

も … 申し訳 あり ませ ん

ロイド さん

ん ? 何 か まずかった っけ

相変わらず です ね

で 例の 物 です が …

はい シュナイゼル 殿下 の ライン から

もつ べき もの は 第 2 皇子 様 だ ね

助かり ます

まったく

枢木 卿 の 後見人 を こんな 放 蕩 貴族 が 勤めて いる と は

新 総督 の 教育 上 も 喜ばしく は ない な

スザク さん は うそ を ついて いる の かしら

でも お 兄 様 だって …

お 二 人 の 間 に 何 が

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて

星 に なる よ 君 守る

戦い は 行方 知ら ず

明日 と 昨日 の 交差 点 で

交わら ない 君 と 僕

今 行く よ 僕 は 流れ星

世界 が 朽ち果てて も 変わる こと の 無い もの が ある

涙 を 堪えて で も 守る べき もの が 僕ら に は ある

( nononono )

遅れ まい と メッセージ が 絶え ない

( no )

剥き 出す 撃ち抜く

( 迷い は 無い )

( 簡単だ )

しゃが れた 声 で 傷 だらけ の 手 で 君 守る

way got you could like

way got you could like

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて

星 に なる よ 君 守る

戦い は 行方 知ら ず

明日 と 昨日 の 交差 点 で

交わら ない 君 と 僕

宿命 を 切り裂く 流れ星

溢れる 君 の 涙 僕 が 今 奪い 去る

新 総督 は 予定 どおり 明日 この エリア 11 に 赴任 さ れ ます

新しい 総督 の 名前 や 経歴 は 依然 伏せ られた まま で

問題 は 中華 連邦 の 総 領事 館 でしょう

ゼロ の 件 です ね

公式 発表 が ない ため

高 亥 総 領事 の 独断 で は ない か と いう 声 も あり ます

総 領事 の 国 内 で の 立場 は パワー バランス の …

エリア 11 の 情勢 は

さあ 詳しい こと は 私 も

外 の 世界 は どう なって いる のです か

私 は この 城 から 出た こと が ない から

天子 様 この 洛陽 が 朱 禁 城 こそ 世界 の 中心 です よ

でも …

では 私 が 外 を 見て まいり ます

実は 今日 は お 暇 を 告げ に まいり ました の

そんな

せっかく 初めて お 友達 が できた のに

申し訳 あり ませ ん

でも 夫 が 待って おり ます ので

ニイガタ で の 物資 受け取り は うまく いった らしい

そう か

しかし この 総 領事 館 に 戻る 方法 が ない が

だろう な

新しい 総督 が ナナリー

戦える の か 妹 と

戦う ? ナナリー と ?

それ は 何の 冗談 だ

では ほうっておく の か

論外だ な

このまま で は 昔 の ように

ナナリー が また 政治 の 道具 に

歩け ず 目 も 不自由な 少女

駒 と して 使い捨てる つもり かな

くっ そう さ せ ない ため に オレ は 行動 を 起こした

その ため の 黒 の 騎士 団 だ

ナナリー の ため の ゼロ な んだ

それ が お前 の 生きる 理由 である こと は 知っている

しかし …

オレ は ナナリー が 幸せに 過ごせる 世界 を つくる

その ため に も ブリタニア を 破壊 する

V . V . と か いう ヤツ は ブリタニア 本国 に いる の か

そこ まで は 分から ない

しかし V . V . は お前 の 父 ブリタニア 皇帝 シャルル の 最初の 同志

同志 ?

かつて 二 人 は 誓った

神 を 殺す

それ が 僕ら の 契約

ねぇ シャルル

どうして ナナリー に は 教え なかった の

ゼロ の 正体 と ギア す の こと を

その 必要 は ない でしょう

シャルル 君 は まだ 幼い ね

そう です か ねぇ 兄さん

ナナリー 総督 は ?

庭園 に い ます

ブリッジ に 来 られて も …

ふ っ 意味 は ない な

いない 黒 の 騎士 団 が ?

ああ 我々 も 先程 確認 した ばかりだ

情報 は 共有 しよう

これ で 我が国 に は ブリタニア に 対する 敵意 は ない と 分かって いただける かな

ゼロ も 一緒に ?

その ようだ

ナイトメア ごと い なく なって いる しな

地下 の 階層 から 立ち去った ようだ

くっ どこ へ

さあ そこ まで は

まさか … ナナリー を

やられた な

お返し する

黒 の 騎士 団

作戦 目的 は 新 総督 を 捕虜 と する こと に ある

いかなる こと が あろう と 絶対 に 傷 を つける な

いい な 絶対 に だ

承知

何 やって んだ 玉城

素人 め 陸 戦 兵器 を 空 に 上げて も

サーフェイスフレア を 張ら れて も 問題 は ない

囲んで たたけ

藤 堂 将軍 あと は 頼み ます

ああ 副 司令 たち も 無事で な

まさか この上 に ?

敵 性 ナイトメア 更に 2 機 本 艦 主翼 上 に 取り付き ました

護衛 艦 に も 取りついた ようです

航空 戦力 を …

愚かな 指揮 官 め

航空 戦力 を スモーク に 集中 さ せる こと ぐらい

すでに 読んで いた

旗 艦 以外 は 用 なし だ よ

よし 我々 は 離脱 する

残った 空 戦 部隊 も 出せ

護衛 艦 から も 砲撃 を

しかし 敵 が フロート を 狙って い ます

シールド を 展開 して いる ため 照準 が …

ここ を 守ら ず して どう する

くっ こんな こと なら ギルフォード 卿 も 連れて くる べきだった な

トウキョウ 租界 から 援軍 が 来る と して も 約 1 時間

ナイトメア が 中 に 入って きたら

墜落 だ な

それ より こっち は 生存 者 を

えっ まさか …

死ね

分かった

ナナリー 今 助け に 行く から

秘 技 八 艘 飛び って ね

シールド を 展開 して も その 中 に 入っちゃ えば こっち の もの さ

航空 戦力 も おしま い みたいだ し

浮かれて いる と 因幡 の 白 兎 に なる ぞ

は いはい 基本 に 忠実に

トウキョウ から の 援軍 早 すぎる

いや 方角 と して は 後ろ 備え

それ に フロートユニット ?

ナイトメア ?

そんな あの 機体 は …

さあ 幕 を 下ろそう

全 機 出力 正常です

量産 は 愉快だ ねぇ

本当に よかった んです か

経費 を シュナイゼル 殿下 に

いい んじゃ ない その うち 気づく だろう し

えっ ? 話して なかった んです か

空 が 飛べ なく たって

勘 は 悪く ない

だが 機体 特性 は …

すま ん あと は

ギルフォード め 勝手な こと を

しかし 助かり ました

それ は ヤツ の 手柄 と いう こと だ

条件 は すでに クリア さ れた

これ で 戦局 は 逆転 する

ナ … ナナリー

おい ゼロ が 艦 内 に

ガード は 何 を して いる

ナナリー 総督 ゼロ です

今 アプソン 将軍 に

二 人 の 出会い を 妨げて は なら ない

ナ ナナリー

やっと 会えた

やっと …

そこ に いる の は ゼロ な のです ね

私 も 殺す のです か

クロヴィス 兄 様 や ユフィ 姉 様 の ように

でも 少し だけ 待って いただけ ませ ん か

あなた は 間違って いる と 思う のです

くっ ハーケン を

今 だ 紅 月 君

はい

さあ お 仕 置き タイム だ

おかしな 戦闘 機 だ ね

でも さ …

ナイトメア ?

すみません あと は

残る 敵 は 4 機 と なり ました

ナイトオブラウンズ まで ?

これ で は 私 の 評価 が …

どうした ?

右翼 護衛 艦 操 舵 不能

このまま で は 本 艦 に

進路 変更 を

間に合い ませ ん 衝突 し ます

相変わらず だ な

モルドレッド の やる こと は

アーニャ もう それ は 使う な よ

総督 殺し は まずい だ ろ

守った のに

ロイド さん ランスロット は

準備 出来 てるよ ~ ん 早く おいで

将軍 何 を なさる お つもりです

このまま で は 降格 と なる

私 自ら の 手 で 功績 を

黒 の 騎士 団 を …

愚か 者 自ら の エンジン を

今 私 の 前 に ゼロ が いる

お 兄 様 私 に 勇気 を くださ い

間違って いる の は ブリタニア だ

皇帝 は 強 さ こそ 絶対 の 価値 と 考えて いる

君 も それ に 賛同 する の か

それ は …

ナナリー 総督 君 は 利用 さ れて いる だけ な んだ よ

目 も 足 も 不自由な 私 なら

みんな の 同情 を 引ける と

違い ます

私 は 自ら 望んだ のです

ゼロ と は

ECCM の 影響 か 連絡 が 取れ ん

後方 の 千葉 紅 月 と 合流 し

艦 内 探索 を かけ たい が …

しかし この 艦 は 墜落 し かけて い ます

時間 が

仙波

弱い 者 いじ め は 好きじゃ ない けど さ

こんな ところで …

仙波 !

藤 堂

陸 戦 兵器 で の 奇襲 と は お前 らしから ぬ 戦 だ な

あなた が 望んだ ?

せ 世界 は もっと 平和に 優しく 変えて いける と 思う んです

だから 私 は ユフィ 姉 様 の 遺志 を 継ぎ

もう 一 度 行政 特区 日本 を …

復活 さ せる と ?

ゼロ あなた も そこ に 参加 して もらえ ませ ん か

やり 直せる はずです 人 は

ゼロ は ナナリー を 奪い に 来た

しかし 機 情 から の 報告 は ない

敵 は ゼロ か ルルーシュ か

枢木 卿 状況 を 確認 し ます

ナナリー 総督 を 乗せた 機体 は

2 番 フロート が 停止 状態

3 番 4 番 フロート に 相互 連動

ケース シータ 発生

まあ 早い話が

このまま だ と みんな で 海水 浴 って こと

アプソン 将軍 が 戦死 した って 報告 も ある けど

今 は 総督 の 救出 を 優先 し ます

ホイールチェア の 信号 探索 開始

ECM に よる ノイズ クリーニング スタート

フェイズ を プリセット

先行 して 艦 内 配置 送信

データリンク 確認

コンプリート

総督 現在 位置 確認 後 送信 願う

チャンネル MB ラジャー

ランスロット · コンクエスター

発 艦

発 艦

カレン 僕 は ナナリー を 助け なくちゃ いけない

今更 許し は

請わ ない よ

隠れろ 紅 月

艦 内 に 入れば

でも みんな が 逃げ切る まで

まさか

紅 月 !

ええ い 脱出 レバー を 紅 月

ダメ 動か ない

整備 不良 ? こんな とき に …

おしまい 隠れんぼ は

落ちちゃ う

ごめん ね 紅 蓮

お 母さん お 兄ちゃん

ベスト ポジション じゃ ない

ラクシャータ さん ?

お 待た せ 黒 の 騎士 団 特製 の 飛翔 滑走 翼

教本 の 予習 は ちゃんと やって た

はい 大丈夫です

じゃあ 本番 いって みよう か

基本 誘導 は こちら で やり ます ね

ゼロ 様 の 救出 を 頼み ます

はい

参 番 垂直 発射 管 開放

紅 蓮 弐 式 本体 と の 接続 信号 確認

舞い上がり な 飛翔 滑走 翼

回れ

誘導 信号 確認

同調 軸 測 的 よし

連結

連結

飛べ !

続けて

徹 甲 砲撃 右腕 部

右腕 部 連結 速度 まで 減速 中

伝送 ニューロン コンマ 5 から コンマ 8 MMP

( MMP : Minimal Model Program )

障害 に 感 なし

屈伸 筋 第 1 から 第 5 まで 正常に 作動 して い ます

衝撃 コントロール 始動 を 確認

連結 でき ます

カレン 頼む

敵 が どれ だけ いよう と

我が 隊 は 藤 堂 を 追い ます

ああ こっち は 総督 を …

ん 空 に ?

黒 の 騎士 団 も フロート を ?

紅 月 君 ゼロ を …

助けて みせ ます

ほう 空 と シールド を 手 に した か

しかし …

この 紅 蓮 が 通用 し なかったら おしまい ね

でも やる しか ない から

撃って み ましょう か

そりゃ そうです ね

え 遠距離 で ?

やれる

この 紅 蓮 可 翔 式 なら

スザク お前 は 総督 を

油断 する な

相手 は ジェレミア 卿 に 勝った こと も ある パイロット だ

あの オレンジ に かよ ?

この

おいおい ラウンズ 並み の 腕前 か

でも これ で …

紅 蓮 を なめる な

土足 で

あんた ら は 後回し

更に ワイドレンジ で ?

エネルギー 総量 は

拡散 さ せた だけ です

しかし 機体 ダメージ から しばらく は 動け ない か と

何 あの ナイトメア

いや パイロット でしょ

本気だ し ときゃ よかった

カレン この 状況 で また 来る なんて

まさか 旗 艦 の 中 に ゼロ が ?

どけ !

食らわせ な ゲフィオンネット

それ は 対策 済み さ

でも 足 は 止まった ね

そんな

ユグドラシルドライブ の パワー も 上がって いる はずな のに

スザク 君

総督 の 現在 位置 が 分かった わ

メインブリッジ 後方 の ガーデンスペース

でも 墜落 まで あと 47 秒

必ず 助け ます

しまった

う ぎ ゃ ~~

カレン 今 は スザク より

ゼロ 様 を

分かって る けど どこ に

もう 時間 が ない

コアルミナスコーン を 使って

ゴー

どう すれば いい

ゼロ の 正体 を 明かす わけに は

しかし 強引に 連れて いく の は

ナナリー の 意志 を ねじ曲げる こと に

スザク

逃げる ぞ オレ と

ナナリー

スザク さん !

違う そい つ は オレ を 皇帝 に 売り払った

スザク さん

怖かった かい ごめん

もう 大丈夫だ から

ナナリー が …

スザク と …

ゼロ 今 は

ナナリー !

胸 の 中 いつか 拾った

幸せ の 欠 片 集めて みよう

忘れ かけて いた メロディー

色褪せ ず 僕 の 真ん中 に

ありがとう 心から 僕 に 今 が ある の は みんな の おかげ さ

ありがとう 心から 次 は 僕 が みんな に ハッピー 贈る よ

何もかも 忘れ ない よ あの 日 の 僕 も 僕 だ から

「 大好きだ よ 」 って いつも 言って あげ なきゃ 駄目だ ね

涙 が こぼれ そうな 長い 夜 は ふっと 振り返って

足跡 を 辿 る んだ あの 日 を 忘れ ない ように

ナナリー に も 夢 は ある

ナナリー に も 選ぶ べき 道 は ある

とても 当たり前で

とても 簡単な こと な んだ よ な

ああ オレ は …


コードギアス 反逆 の ルルーシュ 続編 (06) |はんぎゃく|||ぞくへん

=============== OP ================= op

=============== ED ================= ed

お 兄 様 な のでしょう |あに|さま||

私 です   ナナリー です わたくし|||

本当に 記憶 が 戻って い ない の なら ほんとうに|きおく||もどって||||

ナナリー の こと は 分から ない はず ||||わから||

さあ   ルルーシュ

答え を 出して もらおう こたえ||だして|

スザク   やって くれた な

あの   お 兄 様 で は ない のです か ||あに|さま|||||

ダメだ   ナナリー に うそ は つけ ない だめだ||||||

オレ は … オレ は … おれ||おれ|

ロロ ?!

よく やった   そのまま 頼む |||たのむ

時間 制限 を 忘れ ないで じかん|せいげん||わすれ|

分かって いる わかって|

聞いて くれ   ナナリー きいて||

お 兄 様   やっぱり |あに|さま|

今 は 他人 の 振り を し なければ なら ない いま||たにん||ふり|||||

必要な んだ ひつような|

オレ に 話 を 合わせて ほしい おれ||はなし||あわせて|

必ず 迎え に 行く かならず|むかえ||いく

必ず ! かならず

だから   それ まで

それ まで …

愛して る   ナナリー あいして||

あの   人違い で は ない か と |ひとちがい|||||

はい   ただ の 学生 です し |||がくせい||

ルルーシュ   やはり 記憶 は 戻って い ない の か ||きおく||もどって||||

はい   すみません

こちら こそ

スザク さん の 大切な 友達 と 聞いて いた ので 早とちり して しまって |||たいせつな|ともだち||きいて|||はやとちり||

あの   私 … |わたくし

いえ   皇女 殿下 と お 話 できて 光栄です |おうじょ|でんか|||はなし||こうえいです

あ   あの   電話 を 戻して もらえ ます か ||でんわ||もどして|||

イエス   ユア   ハイネス いえす||

ごめん   ナナリー   誤解 さ せる ような 形 に なっちゃ って ||ごかい||||かた|||

いえ   雰囲気 が 似て いた ので 驚いて しまって |ふんいき||にて|||おどろいて|

あの   で は   エリア 11 で お 会い し ましょう |||えりあ|||あい||

侮って は なり ませ ん あなどって||||

どれ だけ 不利であろう と   ゼロ の こと です ||ふりであろう|||||

必ず   何 か 仕掛けて き ます かならず|なん||しかけて||

弱気だ な よわきだ|

それ でも 「 帝国 の 先 槍 」 と 呼ば れた 男 か ||ていこく||さき|やり||よば||おとこ|

ナナリー 総督 に は 私 が ついて いる |そうとく|||わたくし|||

貴 公 の 出番 など ない とうと|おおやけ||でばん||

しかし   ゼロ は …

ギルフォード 卿 |きょう

ゼロ は   すでに 死んで いる |||しんで|

今 の ゼロ は   その 名 を   かたって いる だけ いま|||||な||||

偽者 に おびえる など にせもの|||

コーネリア 皇女 殿下 に 申し訳ない と は 思わ ん の か |おうじょ|でんか||もうしわけない|||おもわ|||

申し訳ない もうしわけない

ロイド 伯爵 ? |はくしゃく

ランスロット の ユニット 調整 に 手間取って ねぇ |||ちょうせい||てまどって|

遅刻 しちゃ い ました ちこく|||

お 久しぶりです   ロイド 博士 |ひさしぶりです||はかせ

いや ~  皇帝 ちゃん の 直属 に なった から |こうてい|||ちょくぞく|||

不 敬 であろう   皇帝 陛下 に 対して ふ|たかし||こうてい|へいか||たいして

も … 申し訳 あり ませ ん |もうしわけ|||

ロイド さん

ん ? 何 か まずかった っけ |なん|||

相変わらず です ね あいかわらず||

で   例の 物 です が … |れいの|ぶつ||

はい   シュナイゼル 殿下 の ライン から ||でんか||らいん|

もつ べき もの は   第 2 皇子 様 だ ね ||||だい|おうじ|さま||

助かり ます たすかり|

まったく

枢木 卿 の 後見人 を こんな 放 蕩 貴族 が 勤めて いる と は すうき|きょう||こうけんにん|||はな|とう|きぞく||つとめて|||

新 総督 の 教育 上 も 喜ばしく は ない な しん|そうとく||きょういく|うえ||よろこばしく|||

スザク さん は うそ を ついて いる の かしら

でも   お 兄 様 だって … ||あに|さま|

お 二 人 の 間 に   何 が |ふた|じん||あいだ||なん|

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて あさ||よ||こい|こがれて

星 に なる よ 君 守る ほし||||きみ|まもる

戦い は 行方 知ら ず たたかい||ゆくえ|しら|

明日 と 昨日 の 交差 点 で あした||きのう||こうさ|てん|

交わら ない 君 と 僕 まじわら||きみ||ぼく

今 行く よ 僕 は 流れ星 いま|いく||ぼく||ながれぼし

世界 が 朽ち果てて も 変わる こと の 無い もの が ある せかい||くちはてて||かわる|||ない|||

涙 を 堪えて で も 守る べき もの が 僕ら に は ある なみだ||こらえて|||まもる||||ぼくら|||

( nononono )

遅れ まい と メッセージ が 絶え ない おくれ|||めっせーじ||たえ|

( no )

剥き 出す 撃ち抜く むき|だす|うちぬく

( 迷い は 無い ) まよい||ない

( 簡単だ ) かんたんだ

しゃが れた 声 で 傷 だらけ の 手 で 君 守る しゃ が||こえ||きず|||て||きみ|まもる

way got you could like

way got you could like

朝 も 夜 も 恋い 焦がれて あさ||よ||こい|こがれて

星 に なる よ 君 守る ほし||||きみ|まもる

戦い は 行方 知ら ず たたかい||ゆくえ|しら|

明日 と 昨日 の 交差 点 で あした||きのう||こうさ|てん|

交わら ない 君 と 僕 まじわら||きみ||ぼく

宿命 を 切り裂く 流れ星 しゅくめい||きりさく|ながれぼし

溢れる 君 の 涙 僕 が 今 奪い 去る あふれる|きみ||なみだ|ぼく||いま|うばい|さる

新 総督 は 予定 どおり 明日 この エリア 11 に 赴任 さ れ ます しん|そうとく||よてい||あした||えりあ||ふにん|||

新しい 総督 の 名前 や 経歴 は 依然 伏せ られた まま で あたらしい|そうとく||なまえ||けいれき||いぜん|ふせ|||

問題 は 中華 連邦 の 総 領事 館 でしょう もんだい||ちゅうか|れんぽう||そう|りょうじ|かん|

ゼロ の 件 です ね ||けん||

公式 発表 が ない ため こうしき|はっぴょう|||

高 亥 総 領事 の 独断 で は ない か と いう 声 も あり ます たか|い|そう|りょうじ||どくだん|||||||こえ|||

総 領事 の 国 内 で の 立場 は パワー バランス の … そう|りょうじ||くに|うち|||たちば||ぱわー|ばらんす|

エリア 11 の 情勢 は えりあ||じょうせい|

さあ   詳しい こと は 私 も |くわしい|||わたくし|

外 の 世界 は どう なって いる のです か がい||せかい||||||

私 は この 城 から 出た こと が ない から わたくし|||しろ||でた||||

天子 様   この 洛陽 が 朱 禁 城 こそ 世界 の 中心 です よ てんし|さま||らくよう||しゅ|きん|しろ||せかい||ちゅうしん||

でも …

では   私 が   外 を 見て まいり ます |わたくし||がい||みて||

実は   今日 は お 暇 を 告げ に まいり ました の じつは|きょう|||いとま||つげ||||

そんな

せっかく   初めて お 友達 が できた のに |はじめて||ともだち|||

申し訳 あり ませ ん もうしわけ|||

でも   夫 が 待って おり ます ので |おっと||まって|||

ニイガタ で の 物資 受け取り は うまく いった らしい |||ぶっし|うけとり||||

そう か

しかし   この 総 領事 館 に 戻る 方法 が ない が ||そう|りょうじ|かん||もどる|ほうほう|||

だろう な

新しい 総督 が   ナナリー あたらしい|そうとく||

戦える の か   妹 と たたかえる|||いもうと|

戦う ? ナナリー と ? たたかう||

それ は 何の 冗談 だ ||なんの|じょうだん|

では   ほうっておく の か

論外だ な ろんがいだ|

このまま で は   昔 の ように |||むかし||

ナナリー が また 政治 の 道具 に |||せいじ||どうぐ|

歩け ず   目 も 不自由な 少女 あるけ||め||ふじゆうな|しょうじょ

駒 と して 使い捨てる つもり かな こま|||つかいすてる||

くっ   そう さ せ ない ため に オレ は 行動 を 起こした |||||||おれ||こうどう||おこした

その ため の 黒 の 騎士 団 だ |||くろ||きし|だん|

ナナリー の ため の ゼロ な んだ

それ が お前 の 生きる 理由 である こと は 知っている ||おまえ||いきる|りゆう||||しっている

しかし …

オレ は ナナリー が 幸せに 過ごせる 世界 を つくる おれ||||しあわせに|すごせる|せかい||

その ため に も ブリタニア を 破壊 する ||||||はかい|

V . V . と か いう ヤツ は ブリタニア 本国 に いる の か v|v||||やつ|||ほんごく||||

そこ まで は 分から ない |||わから|

しかし V . V . は お前 の 父 ブリタニア 皇帝   シャルル の 最初の 同志 |v|v||おまえ||ちち||こうてい|||さいしょの|どうし

同志 ? どうし

かつて   二 人 は 誓った |ふた|じん||ちかった

神 を 殺す かみ||ころす

それ が 僕ら の 契約 ||ぼくら||けいやく

ねぇ   シャルル

どうして ナナリー に は 教え なかった の ||||おしえ||

ゼロ の 正体 と ギア す の こと を ||しょうたい||ぎあ||||

その 必要 は ない でしょう |ひつよう|||

シャルル   君 は   まだ 幼い ね |きみ|||おさない|

そう です か ねぇ   兄さん ||||にいさん

ナナリー 総督 は ? |そうとく|

庭園 に い ます ていえん|||

ブリッジ に 来 られて も … ぶりっじ||らい||

ふ っ   意味 は ない な ||いみ|||

いない   黒 の 騎士 団 が ? |くろ||きし|だん|

ああ   我々 も 先程 確認 した ばかりだ |われわれ||さきほど|かくにん||

情報 は 共有 しよう じょうほう||きょうゆう|

これ で 我が国 に は   ブリタニア に 対する 敵意 は ない と 分かって いただける かな ||わがくに|||||たいする|てきい||||わかって||

ゼロ も 一緒に ? ||いっしょに

その ようだ

ナイトメア ごと い なく なって いる しな

地下 の 階層 から 立ち去った ようだ ちか||かいそう||たちさった|

くっ   どこ へ

さあ   そこ まで は

まさか … ナナリー を

やられた な

お返し する おかえし|

黒 の 騎士 団 くろ||きし|だん

作戦 目的 は   新 総督 を 捕虜 と する こと に ある さくせん|もくてき||しん|そうとく||ほりょ|||||

いかなる こと が あろう と   絶対 に 傷 を つける な |||||ぜったい||きず|||

いい な   絶対 に だ ||ぜったい||

承知 しょうち

何 やって んだ   玉城 なん|||たまき

素人 め   陸 戦 兵器 を 空 に 上げて も しろうと||りく|いくさ|へいき||から||あげて|

サーフェイスフレア を 張ら れて も 問題 は ない ||はら|||もんだい||

囲んで たたけ かこんで|

藤 堂 将軍   あと は 頼み ます ふじ|どう|しょうぐん|||たのみ|

ああ   副 司令 たち も   無事で な |ふく|しれい|||ぶじで|

まさか   この上 に ? |このうえ|

敵 性 ナイトメア 更に 2 機 本 艦 主翼 上 に 取り付き ました てき|せい||さらに|き|ほん|かん|しゅよく|うえ||とりつき|

護衛 艦 に も 取りついた ようです ごえい|かん|||とりついた|

航空 戦力 を … こうくう|せんりょく|

愚かな 指揮 官 め おろかな|しき|かん|

航空 戦力 を スモーク に 集中 さ せる こと ぐらい こうくう|せんりょく||||しゅうちゅう||||

すでに 読んで いた |よんで|

旗 艦 以外 は 用 なし だ よ き|かん|いがい||よう|||

よし   我々 は 離脱 する |われわれ||りだつ|

残った 空 戦 部隊 も 出せ のこった|から|いくさ|ぶたい||だせ

護衛 艦 から も   砲撃 を ごえい|かん|||ほうげき|

しかし   敵 が フロート を 狙って い ます |てき||ふろーと||ねらって||

シールド を 展開 して いる ため 照準 が … ||てんかい||||しょうじゅん|

ここ を 守ら ず して どう する ||まもら||||

くっ   こんな こと なら ギルフォード 卿 も 連れて くる べきだった な |||||きょう||つれて|||

トウキョウ 租界 から 援軍 が 来る と して も   約 1 時間 |そかい||えんぐん||くる||||やく|じかん

ナイトメア が   中 に 入って きたら ||なか||はいって|

墜落 だ な ついらく||

それ より   こっち は 生存 者 を ||||せいぞん|もの|

えっ   まさか …

死ね しね

分かった わかった

ナナリー 今 助け に 行く から |いま|たすけ||いく|

秘 技   八 艘 飛び って ね ひ|わざ|やっ|そう|とび||

シールド を 展開 して も その 中 に 入っちゃ えば   こっち の もの さ ||てんかい||||なか||はいっちゃ|||||

航空 戦力 も おしま い みたいだ し こうくう|せんりょく|||||

浮かれて いる と 因幡 の 白 兎 に なる ぞ うかれて|||いなば||しろ|うさぎ|||

は いはい   基本 に 忠実に ||きほん||ちゅうじつに

トウキョウ から の 援軍   早 すぎる |||えんぐん|はや|

いや   方角 と して は   後ろ 備え |ほうがく||||うしろ|そなえ

それ に   フロートユニット ?

ナイトメア ?

そんな   あの 機体 は … ||きたい|

さあ   幕 を 下ろそう |まく||おろそう

全 機   出力 正常です ぜん|き|しゅつりょく|せいじょうです

量産 は 愉快だ ねぇ りょうさん||ゆかいだ|

本当に よかった んです か ほんとうに|||

経費 を シュナイゼル 殿下 に けいひ|||でんか|

いい んじゃ ない   その うち   気づく だろう し |||||きづく||

えっ ? 話して なかった んです か |はなして|||

空 が 飛べ なく たって から||とべ||

勘 は 悪く ない かん||わるく|

だが   機体 特性 は … |きたい|とくせい|

すま ん   あと は

ギルフォード め   勝手な こと を ||かってな||

しかし   助かり ました |たすかり|

それ は   ヤツ の 手柄 と いう こと だ ||やつ||てがら||||

条件 は すでに クリア さ れた じょうけん|||くりあ||

これ で   戦局 は 逆転 する ||せんきょく||ぎゃくてん|

ナ … ナナリー

おい   ゼロ が 艦 内 に |||かん|うち|

ガード は 何 を して いる がーど||なん|||

ナナリー 総督   ゼロ です |そうとく||

今   アプソン 将軍 に いま||しょうぐん|

二 人 の 出会い を 妨げて は なら ない ふた|じん||であい||さまたげて|||

ナ   ナナリー

やっと   会えた |あえた

やっと …

そこ に いる の は   ゼロ な のです ね

私 も 殺す のです か わたくし||ころす||

クロヴィス 兄 様 や ユフィ 姉 様 の ように |あに|さま|||あね|さま||

でも   少し だけ 待って いただけ ませ ん か |すこし||まって||||

あなた は   間違って いる と 思う のです ||まちがって|||おもう|

くっ   ハーケン を

今 だ   紅 月 君 いま||くれない|つき|きみ

はい

さあ   お 仕 置き タイム だ ||し|おき|たいむ|

おかしな 戦闘 機 だ ね |せんとう|き||

でも さ …

ナイトメア ?

すみません   あと は

残る 敵 は 4 機 と なり ました のこる|てき||き|||

ナイトオブラウンズ まで ?

これ で は   私 の 評価 が … |||わたくし||ひょうか|

どうした ?

右翼 護衛 艦   操 舵 不能 うよく|ごえい|かん|みさお|かじ|ふのう

このまま で は   本 艦 に |||ほん|かん|

進路 変更 を しんろ|へんこう|

間に合い ませ ん   衝突 し ます まにあい|||しょうとつ||

相変わらず だ な あいかわらず||

モルドレッド の やる こと は

アーニャ   もう それ は   使う な よ ||||つかう||

総督 殺し は まずい だ ろ そうとく|ころし||||

守った のに まもった|

ロイド さん   ランスロット は

準備 出来 てるよ ~ ん   早く おいで じゅんび|でき|||はやく|

将軍   何 を なさる お つもりです しょうぐん|なん||||

このまま で は   降格 と なる |||こうかく||

私 自ら の 手 で 功績 を わたくし|おのずから||て||こうせき|

黒 の 騎士 団 を … くろ||きし|だん|

愚か 者   自ら の エンジン を おろか|もの|おのずから||えんじん|

今   私 の 前 に ゼロ が いる いま|わたくし||ぜん||||

お 兄 様   私 に 勇気 を くださ い |あに|さま|わたくし||ゆうき|||

間違って いる の は ブリタニア だ まちがって|||||

皇帝 は 強 さ こそ 絶対 の 価値 と 考えて いる こうてい||つよ|||ぜったい||かち||かんがえて|

君 も それ に 賛同 する の か きみ||||さんどう|||

それ は …

ナナリー 総督   君 は 利用 さ れて いる だけ な んだ よ |そうとく|きみ||りよう|||||||

目 も 足 も 不自由な 私 なら め||あし||ふじゆうな|わたくし|

みんな の 同情 を 引ける と ||どうじょう||ひける|

違い ます ちがい|

私 は 自ら 望んだ のです わたくし||おのずから|のぞんだ|

ゼロ と は

ECCM の 影響 か   連絡 が 取れ ん eccm||えいきょう||れんらく||とれ|

後方 の 千葉   紅 月 と 合流 し こうほう||ちば|くれない|つき||ごうりゅう|

艦 内 探索 を かけ たい が … かん|うち|たんさく||||

しかし   この 艦 は   墜落 し かけて い ます ||かん||ついらく||||

時間 が じかん|

仙波 せんば

弱い 者 いじ め は 好きじゃ ない けど さ よわい|もの||||すきじゃ|||

こんな   ところで …

仙波 ! せんば

藤 堂 ふじ|どう

陸 戦 兵器 で の 奇襲 と は   お前 らしから ぬ 戦 だ な りく|いくさ|へいき|||きしゅう|||おまえ|||いくさ||

あなた が 望んだ ? ||のぞんだ

せ   世界 は もっと 平和に   優しく 変えて いける と 思う んです |せかい|||へいわに|やさしく|かえて|||おもう|

だから   私 は ユフィ 姉 様 の 遺志 を 継ぎ |わたくし|||あね|さま||いし||つぎ

もう 一 度   行政 特区 日本 を … |ひと|たび|ぎょうせい|とくく|にっぽん|

復活 さ せる と ? ふっかつ|||

ゼロ   あなた も   そこ に 参加 して もらえ ませ ん か |||||さんか|||||

やり 直せる はずです   人 は |なおせる||じん|

ゼロ は ナナリー を 奪い に 来た ||||うばい||きた

しかし   機 情 から の 報告 は ない |き|じょう|||ほうこく||

敵 は ゼロ か   ルルーシュ か てき|||||

枢木 卿   状況 を   確認 し ます すうき|きょう|じょうきょう||かくにん||

ナナリー 総督 を 乗せた 機体 は |そうとく||のせた|きたい|

2 番 フロート が 停止 状態 ばん|ふろーと||ていし|じょうたい

3 番 4 番 フロート に 相互 連動 ばん|ばん|ふろーと||そうご|れんどう

ケース   シータ 発生 けーす||はっせい

まあ   早い話が |はやいはなしが

このまま だ と   みんな で 海水 浴 って こと |||||かいすい|よく||

アプソン 将軍 が 戦死 した って 報告 も ある けど |しょうぐん||せんし|||ほうこく|||

今 は 総督 の 救出 を 優先 し ます いま||そうとく||きゅうしゅつ||ゆうせん||

ホイールチェア の 信号 探索   開始 ||しんごう|たんさく|かいし

ECM に よる ノイズ   クリーニング   スタート ecm||||くりーにんぐ|すたーと

フェイズ を プリセット

先行 して   艦 内 配置   送信 せんこう||かん|うち|はいち|そうしん

データリンク   確認 |かくにん

コンプリート

総督 現在 位置   確認 後   送信 願う そうとく|げんざい|いち|かくにん|あと|そうしん|ねがう

チャンネル MB   ラジャー ちゃんねる|mb|

ランスロット · コンクエスター

発 艦 はつ|かん

発 艦 はつ|かん

カレン   僕 は ナナリー を 助け なくちゃ いけない |ぼく||||たすけ||

今更   許し は いまさら|ゆるし|

請わ ない よ こわ||

隠れろ   紅 月 かくれろ|くれない|つき

艦 内 に 入れば かん|うち||はいれば

でも   みんな が   逃げ切る まで |||にげきる|

まさか

紅 月 ! くれない|つき

ええ い   脱出 レバー を   紅 月 ||だっしゅつ|ればー||くれない|つき

ダメ   動か ない だめ|うごか|

整備 不良 ? こんな とき に … せいび|ふりょう|||

おしまい   隠れんぼ は |かくれんぼ|

落ちちゃ う おちちゃ|

ごめん ね   紅 蓮 ||くれない|はす

お 母さん   お 兄ちゃん |かあさん||にいちゃん

ベスト ポジション じゃ ない べすと|ぽじしょん||

ラクシャータ さん ?

お 待た せ   黒 の 騎士 団 特製 の 飛翔 滑走 翼 |また||くろ||きし|だん|とくせい||ひしょう|かっそう|つばさ

教本 の 予習 は ちゃんと やって た きょうほん||よしゅう||||

はい   大丈夫です |だいじょうぶです

じゃあ   本番 いって みよう か |ほんばん|||

基本 誘導 は こちら で やり ます ね きほん|ゆうどう||||||

ゼロ 様 の 救出 を 頼み ます |さま||きゅうしゅつ||たのみ|

はい

参 番 垂直 発射 管   開放 さん|ばん|すいちょく|はっしゃ|かん|かいほう

紅 蓮 弐 式 本体 と の 接続 信号   確認 くれない|はす|に|しき|ほんたい|||せつぞく|しんごう|かくにん

舞い上がり な   飛翔 滑走 翼 まいあがり||ひしょう|かっそう|つばさ

回れ まわれ

誘導 信号   確認 ゆうどう|しんごう|かくにん

同調 軸   測 的 よし どうちょう|じく|そく|てき|

連結 れんけつ

連結 れんけつ

飛べ ! とべ

続けて つづけて

徹 甲 砲撃 右腕 部 てつ|こう|ほうげき|みぎうで|ぶ

右腕 部   連結 速度 まで 減速 中 みぎうで|ぶ|れんけつ|そくど||げんそく|なか

伝送 ニューロン   コンマ 5 から コンマ 8 MMP でんそう|||||mmp

( MMP : Minimal   Model   Program ) mmp|minimal|model|program

障害 に 感 なし しょうがい||かん|

屈伸 筋   第 1 から 第 5 まで   正常に 作動 して い ます くっしん|すじ|だい||だい||せいじょうに|さどう|||

衝撃 コントロール   始動 を 確認 しょうげき|こんとろーる|しどう||かくにん

連結 でき ます れんけつ||

カレン   頼む |たのむ

敵 が どれ だけ いよう と てき|||||

我が 隊 は 藤 堂 を 追い ます わが|たい||ふじ|どう||おい|

ああ   こっち は 総督 を … |||そうとく|

ん   空 に ? |から|

黒 の 騎士 団 も フロート を ? くろ||きし|だん||ふろーと|

紅 月 君   ゼロ を … くれない|つき|きみ||

助けて みせ ます たすけて||

ほう   空 と シールド を 手 に した か |から||||て|||

しかし …

この 紅 蓮 が 通用 し なかったら   おしまい ね |くれない|はす||つうよう||||

でも   やる しか ない から

撃って み ましょう か うって|||

そりゃ   そうです ね |そう です|

え   遠距離 で ? |えんきょり|

やれる

この 紅 蓮 可 翔 式 なら |くれない|はす|か|と|しき|

スザク   お前 は 総督 を |おまえ||そうとく|

油断 する な ゆだん||

相手 は   ジェレミア 卿 に 勝った こと も ある パイロット だ あいて|||きょう||かった||||ぱいろっと|

あの オレンジ に かよ ? |おれんじ||

この

おいおい   ラウンズ 並み の 腕前 か ||なみ||うでまえ|

でも   これ で …

紅 蓮 を なめる な くれない|はす|||

土足 で どそく|

あんた ら は 後回し |||あとまわし

更に ワイドレンジ で ? さらに||

エネルギー 総量 は えねるぎー|そうりょう|

拡散 さ せた だけ です かくさん||||

しかし   機体 ダメージ から   しばらく は 動け ない か と |きたい|だめーじ||||うごけ|||

何   あの ナイトメア なん||

いや   パイロット でしょ |ぱいろっと|

本気だ し ときゃ よかった ほんきだ|||

カレン   この 状況 で   また 来る なんて ||じょうきょう|||くる|

まさか   旗 艦 の 中 に ゼロ が ? |き|かん||なか|||

どけ !

食らわせ な   ゲフィオンネット くらわせ||

それ は   対策 済み さ ||たいさく|すみ|

でも   足 は 止まった ね |あし||とまった|

そんな

ユグドラシルドライブ の パワー も 上がって いる はずな のに ||ぱわー||あがって|||

スザク 君 |きみ

総督 の 現在 位置 が 分かった わ そうとく||げんざい|いち||わかった|

メインブリッジ 後方 の ガーデンスペース |こうほう||

でも   墜落 まで   あと 47 秒 |ついらく|||びょう

必ず 助け ます かならず|たすけ|

しまった

う ぎ ゃ ~~

カレン   今 は スザク より |いま|||

ゼロ 様 を |さま|

分かって る けど   どこ に わかって||||

もう 時間 が ない |じかん||

コアルミナスコーン を 使って ||つかって

ゴー

どう すれば いい

ゼロ の 正体 を 明かす わけに は ||しょうたい||あかす||

しかし   強引に 連れて いく の は |ごういんに|つれて|||

ナナリー の 意志 を ねじ曲げる こと に ||いし||ねじまげる||

スザク

逃げる ぞ   オレ と にげる||おれ|

ナナリー

スザク さん !

違う   そい つ は   オレ を 皇帝 に 売り払った ちがう||||おれ||こうてい||うりはらった

スザク さん

怖かった かい   ごめん こわかった||

もう 大丈夫だ から |だいじょうぶだ|

ナナリー が …

スザク と …

ゼロ   今 は |いま|

ナナリー !

胸 の 中 いつか 拾った むね||なか||ひろった

幸せ の 欠 片 集めて みよう しあわせ||けつ|かた|あつめて|

忘れ かけて いた メロディー わすれ|||めろでぃー

色褪せ ず 僕 の 真ん中 に いろあせ||ぼく||まんなか|

ありがとう 心から 僕 に 今 が ある の は みんな の おかげ さ |こころから|ぼく||いま||||||||

ありがとう 心から 次 は 僕 が みんな に ハッピー 贈る よ |こころから|つぎ||ぼく||||はっぴー|おくる|

何もかも 忘れ ない よ あの 日 の 僕 も 僕 だ から なにもかも|わすれ||||ひ||ぼく||ぼく||

「 大好きだ よ 」 って   いつも 言って あげ なきゃ 駄目だ ね だいすきだ||||いって|||だめだ|

涙 が こぼれ そうな 長い 夜 は ふっと 振り返って なみだ|||そう な|ながい|よ|||ふりかえって

足跡 を 辿 る んだ あの 日 を 忘れ ない ように あしあと||てん||||ひ||わすれ||

ナナリー に も 夢 は ある |||ゆめ||

ナナリー に も 選ぶ べき 道 は ある |||えらぶ||どう||

とても 当たり前で |あたりまえで

とても 簡単な こと な んだ よ な |かんたんな|||||

ああ   オレ は … |おれ|