×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

シュタインズ・ゲート ゼロ, シュタインズ・ゲート ゼロ (05)

シュタインズ ・ ゲート ゼロ (05)

( 萌郁 ( もえ か )) 連絡 を もらった 桐生 ( きりゅう ) 萌郁 です

( 岡部 ( お かべ )) ああ …

( 萌郁 ) あの …

( ダル ) おお 来た ん ?

オカリン 何 して る んだ よ 入って もらって

( 岡部 ) あっ ああ …

( 鈴 羽 ( すず は )) お茶 どうぞ

( 岡部 ) 桐生 萌郁 … どうして ―

こいつ と ダル が ?

♪~

~♪

( アナウンサー ) 人間 で は なく 脳 ―

一部 頭部 が 欠損 した チンパンジー や ―

オランウータン と いった ―

猿 の 死体 と いう こと が 分かり ました

猿 の 死体 と いう こと が 分かり ました

( テレビ を 消す 音 )

( ダル ) ん ? どうした ん ?

あっ … い … いや

( 岡部 ) 落ち着け ここ は あの 世界 線 じゃ ない

俺 たち と SERN ( セルン ) と は もう つながり は ない

萌郁 は ま ゆり を 殺さ ない

ま ゆり を 殺さ ない

殺さ ない

( 鈴 羽 ) おじさん 顔色 悪い よ

何でもない

ダル 説明 して くれ

この 人 は ?

桐生 氏 編 プロ の ライター さん だ お

桐生 … 萌郁 です

( ダル ) 前 に アキバ 関係 の 都市 伝説 を 扱った 雑誌 が あって

その とき に 僕 の バイト の こと 取材 し たい って 連絡 が 来て さ

( 岡部 ) バイト ?

( ダル ) ほら 僕 の バイト って 大きな 声 じゃ 言え ない やつ っ しょ ?

だから いつも 足 つ か ない ように して た んだ けど ―

桐生 氏 は 僕 の ところ まで たどりついて さ

( 岡部 ) それ で 興味 を 持った って わけ か

人 捜し そう 聞いた

実は 12 年 前 に アキバ で い なく なった 女の子 を ―

捜して ほしい んだ

( 萌郁 )12 年 前 …

うん

名前 は 椎名 ( しい な ) かがり

12 年 前 10 歳 だった から 今 は 22 歳 に なって いる はず

生死 は ?

はっきり し ない けど ―

それ っぽい 写真 が 最近 見つかった んだ

( 萌郁 ) ん …

( 岡部 ) 本当に 頼って いい の か ?

確かに この 世界 線 で は 萌郁 と の 接点 は ない

ま ゆり を 殺す 理由 も ない

しかし 恐らく この 世界 線 でも こいつ は ラウンダー

場合 に よって は 平気で 人 を …

ん ?

( 岡部 ) あっ …

( 萌郁 ) やって みて も いい

( ダル ) マジ ?

( 萌郁 ) で も 見つかる か は 分から ない

( ダル ) いや もちろん その 場合 は しょうがない よ

報酬 は 成功 報酬 で

その他 必要 経費 は こっち が 持つ って こと で オーケー ?

問題 ない

オカリン も それ で いい よ ね ?

( 岡部 ) あっ ああ …

( ダル ) じゃ 契約 成立って こと で !

( 天王 寺 ( てんのう じ )) 行く ぞ 綯 ( なえ ) ( 綯 ) は ー い

( 天王 寺 ) よい しょ

シートベルト 忘れ ん な よ ( 綯 ) うん

( エンジン の 始動 音 )

( 天王 寺 ) いい か ? ( 綯 ) うん

出発 !

( 天王 寺 ) 出発 !

( 鈴 羽 ) で 誰 な の ? ( 岡部 ) え ?

( 鈴 羽 ) 今 の 人 知って る んでしょ ?

え ?

どうして そう 思う んだ ?

見て れ ば 分かる よ

( ダル ) オカリン 知って た ん ?

( 岡部 ) いや 知ら な …

( 鈴 羽 ) アルファ 世界 線 で は ?

あっ …

フゥ … 分かった

これ 以上 は 聞か ない けど 私 なり に 警戒 して おく から

それ で いい 今 は な

どういう こと ?

( 岡部 ) 緊張 した って こと さ

( ダル ) ああ 桐生 氏 美人 で スタイル 抜群で ―

( ダル ) ああ 桐生 氏 美人 で スタイル 抜群で ―

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 携帯 電話 の 振動 音 )

メガネ 属性 まで 持って る もん な

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( 携帯 電話 の 振動 音 )

( エラー 音 )

( 真 帆 ( ま ほ )) ハァ … やっぱり プロ に 頼んだ ほう が いい かしら

ハァ …

( アマデウス 紅 莉栖 ( くり す )) そう な んです

( アマデウス 紅 莉栖 ) 何 度 こちら から 連絡 して も 全く 反応 なし

何 な の よ テスター が 聞いて あきれる

( 真 帆 ) 携帯 が 故障 して いる わけじゃ なくて ?

さあ だったら いいん です けど

( 真 帆 ) ん ん …

( 真 帆 ) 牧 瀬 ( まき せ ) 紅 莉栖 は 死んだ の

( 真 帆 ) ハァ …

( レスキネン ) 君 が そういう 悩み 方 する の は 珍しい ね

( 真 帆 ) わ っ 教授 ! いつの間に 戻った んです か ?

つい さっき

それにしても 日本 の コンビニ は すばらしい ね

毎日 違う 弁当 を 食べて も ―

1 週間 も すれば 新しい の が 出る

コンビニ 弁当 ばかり だ と 栄養 が 偏り ます よ

( レスキネン ) ハハハ …

真 帆 に 食事 の こと で 説教 は 受け たく ない な

( 真 帆 ) う う …

( レスキネン ) それ で どこ に 行く ん だい ?

気分 転換 を 兼ねて 秋葉原 ( あき は ばら ) に

リンターロ に 会い に 行く と 素直に 言えば 許可 しよう

そ そんな ん じゃ …

( レスキネン ) 違う の かい ?

ついでに 会い に 行って も いい です けど

( レスキネン ) ついで ? 何の ついでに ?

( 真 帆 ) だ から 気分 転換 です !

( レスキネン ) 気分 転換 に ここ から 1 時間 は かかる 秋葉原 まで 行って ―

ついでに リンターロ に 会って も いい …

と いう わけだ ね ?

( 真 帆 ) う う …

許可 しよう

い … 言 っと き ます けど 違い ます から ね

そういう の じゃ ないで す から

( レスキネン ) そういう の と は ?

とにかく 今日 は 作業 は 休み ます で は !

ハハッ リンターロ に よろしく フフフ …

( 岡部 ) これ は ?

( 萌郁 ) 報告 書

( 鈴 羽 ) どう ?

( 岡部 ) やっぱり そう 簡単に 見つかる もの じゃ ない な

そう か

あっ

ん ? 何 か 手がかり ?

いや そういう わけ じゃ ない んだ が …

( 鈴 羽 ) 見せて

あっ … おい

“ 調査 の 中 で 1 つ 興味深い 事実 が 浮かび上がった ”

“ この 数 か月 の 間 で ―”

“ 椎名 かがり と いう 女性 を 捜して いる 人物 が ―”

“ 私 たち 以外 に も 存在 して いる ”

どういう こと ?

読んだ とおり

( ダル ) 誰 が 捜して る ん ?

分から ない

鈴 羽 の こと と いう 可能 性 は ?

( 鈴 羽 ) それ は 私 も 考えた

でも ここ を 見て

捜して いた の は 男 の 人

中 に は 外国 人 も

( 鈴 羽 ) 外国 人 …

でも もう 12 年 に なる んだ ろ ?

その 間 に 知り合い が できて も …

( ダル ) うん つうか 子供 だし ―

知り合い がい なかったら 生きて いけな いっしょ

それ は そう だ けど

しかし これ で 1 つ はっきり した こと が ある

何 ?

( 岡部 ) 少なくとも 椎名 かがり は 今 現在 生きて いる

( 岡部 ) 外国 人 か …

確か こっち だった わ よ ね

フゥ …

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―”

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―”

( 足音 )

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―”

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―”

( 足音 )

“ これ から ラボ に …”

“ これ から ラボ に …”

( 足音 )

あっ …

ハッ !

( 男性 ) お っ …

( 真 帆 ) ハァハァ … ハァハァ …

ハァハァ …

( 自転車 の 倒れる 音 )

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

出て お 願い !

( 真 帆 ) もしもし ? 岡部 さん ?

( 岡部 ) 比 屋 定 ( ひや じょう ) さん ?

( 真 帆 ) 今 あなた の ラボ の 近く まで 来た の … あっ

( 不通 音 ) ( 岡部 ) 比 屋 定 さん ?

比 屋 定 さん !?

( ダル ) オカリン !?

( 天王 寺 の 鼻歌 )

( 岡部 ) 比 屋 定 さん ! ( 天王 寺 ) あ ?

( 岡部 ) まさか … まさか そんな こと が …

ウソ だ … ウソ だ !

( 岡部 ) ああ …

( 岡部 ) 比 屋 定 さん !

あっ …

女 ?

( 真 帆 ) やめて 離して !

( 岡部 ) ま 待て !

その 子 を … 離せ !

( 真 帆 ) 違う の ( 岡部 ) え ?

( レイエス ) アハッ …

アー ユー マホズ ボーイフレンド ?

えっ ? ああ … イ … イエス

( レイエス ) オー !

( 岡部 ) わ あっ 何 だ !?

ひ 比 屋 定 さん …

だから 違う って 言って る のに

( レイエス ) アイム ジュディ ・ レイエス

( 岡部 ) レイエス ?

( 真 帆 ) ジュディ ・ レイエス 教授

今度 日本 で 開か れる ―

AI 関係 の 学会 に 出席 する ため に 来 日 した んです って

( 岡部 ) 教授 …

じゃあ ヴィクトル ・ コンドリア 大学 の ?

( レイエス ) イエス

あ … あっ

あっ アハハハ …

ナイス トゥー ミーチュー

ええ っと ア … アイ …

( レイエス ) フフッ … 日本 語 で いい わ よ

あっ アハハハ …

びっくり した ?

あなた が リンタロウ ね アレクシス から 聞いて る わ

( 岡部 ) アレクシス … ああ レスキネン 教授 か

( 真 帆 ) 彼女 の 専門 は サイコフィシオロジー

精神 生理 学

脳 の 活動 に よって も たらさ れる 心 の 働き と か ―

病気 なんか に ついて の 研究 ね

そういう 意味 で は 私 たち の 研究 より ―

ずっと 役 に 立つ 研究 を して いる と 言って も いい かも しれ ない わ ね

( レイエス ) そんな こと は ない わ

あなた たち の アマデウス だって 十分 役 に 立つ 可能 性 が ある わ よ

そう 言って いただける と うれしい です

でも 駅 から つける なんて レイエス 教授 も 人 が 悪い

駅 から ? つける ?

私 が ?

えっ 違う んです か ?

私 は さっき の 路地 で あなた を 見かけて ―

驚か そう と 思った だけ よ

じゃあ …

気のせい ?

それ じゃ リンタロウ も その うち ゆっくり 話し ま しょ

バーイ

( 真 帆 ) いや … だ から そういう の じゃ なくて !

( 岡部 ) 何 だ ? どうした ? ( 真 帆 ) えっ …

な 何でも …

( ダル ) オカリ ~ ン !

( 鈴 羽 ) どうした の ?

( 岡部 ) あ いや 大した こと じゃ ない

( ダル ) ハァ … おお 比 屋 定 氏 !

ンーマ ンーマ …

あ 何 か この 前 会った とき より 一 段 と 小さく なった ような …

( 真 帆 ) あり える と 思い ます か ? そんな こと

( ダル ) ん ~ ロリ っ子 成分 マシマシ ~

ここ で 比 屋 定 氏 が ロリキャラ 担当 と して ―

ラボ の メンバー に 加わる 超 展開 は あり ます か ?

ないだろう

じゃあ せめて “ 真 帆 たん ” と 呼んで も いい です か ?

つうか 呼ぶ !

何で すか ? それ

( 岡部 ) アマデウス が ?

( 真 帆 ) ええ 何 度 呼んで も 岡部 さん が 応答 して くれ ない って

( 岡部 ) あ …

( 真 帆 ) その 顔 は わざと 応答 して ない って 顔 ね

( 岡部 ) ああ

( 真 帆 ) ん …

( 岡部 ) ん ?

( 真 帆 ) 教授 に は 私 から 話して おく

これ は あくまでも テスト

続ける 義務 は ない

報酬 も ない し ね

でも …

あなた に とって ―

紅 莉栖 が そこ まで 大きな 存在 だ と は 思わ なかった の

だから 何度 も 言ったろう 俺 と 紅 莉栖 は …

( 真 帆 ) 見て れ ば 分かる

大きい 存在 だって

だから あなた は アマデウス に 生きて いる 紅 莉栖 を 投影 し ―

その 声 に 記憶 を 呼び起こし ―

システム に 息吹 を 感じ 感情 を 勝手に 補完 して いく

でも アマデウス は 現状 システム に すぎ ない

ある の は データ 化 さ れた 記憶

そこ に 感情 は …

( 岡部 ) 分かって る

でも …

でも その 記憶 は 紛れ も ない 紅 莉栖 の 記憶 だ

岡部 さん

( 岡部 ) 分かって いる んだ 紅 莉栖 が い ない こと も ―

ここ に ある の は システム だ と いう こと も

でも …

それ でも …

少し 考え させて くれ

( ま ゆり ) オカリン は お 正月 どう する の ?

( 岡部 ) お 正月 パーティー か ?

( ま ゆり ) うん みんな で 初詣 行って

それ から おせち 料理 食べて “ 今年 も よろしく ” って

まあ いい んじゃ ない か

( ま ゆり ) だ よね だ よ ね みんな に あと で 聞いて みる ね

じゃあ まゆ し ぃ は お 買い物 に 行って き ます

( 岡部 ) コミマ か ? ( ま ゆり ) うん

フブキ ちゃん 用 の コス で ね 急に 小物 が 必要に なっちゃ って

そう か もう すぐだ もん な

うん それ が 終わったら 今年 も 終わり だ ね

あっという間 だった な

( 岡部 ) あっ …

あっという間 か …

( ドア の 開閉 音 )

( 岡部 ) あの 夏 から 何度 俺 は ―

あの 夏 を 繰り返した のだろう

でも その 年 も 終わる

( ま ゆり ) わ あ ~!

うわ ー っ !

雪 だ よ ー !

積もる か なあ ハハハ …

( 岡部 ) 時 が 進む

俺 が 選んだ 時 が …

( ま ゆり ) オカリ ~ ン じゃあ 行って くる ね !

( 岡部 ) あ … ああ

( ま ゆり ) ああ そう だ

る か 君 が オカリン に 何 か 相談 が ある みたいだった よ

あっ 一 度 連絡 が あった の 忘れて た

俺 から 連絡 する

うん よろしく ね

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 )

( 岡部 ) 忙しい の か

年 末 で 神社 の 手伝い も ある だろう から な

( ノック ) ( 岡部 ) ん ?

( る か ) ごめん くださ ー い

ルカ 子 ( こ )? 開いて る ぞ

( る か ) よかった ここ で

あ すまない この前 の こと だ ろ ?

すっかり 忘れて た んだ 今 連絡 した んだ が

( る か ) え ? ホントだ

僕 の ほう こそ ごめんなさい 気 が つか なくて

気 に する な それ で 用件 って の は ?

( る か ) あっ はい 実は … で すね

ん ?

あの … 実は

会って もらい たい 人 が いて 連れて きた んです けど …

いい です か ?

( 岡部 ) 会って もらい たい 人 ?

ん ?

( 岡部 ) く …

紅 莉栖 !?

( 岡部 ) どうぞ

( 女性 ) どうも

( 岡部 ) 似て る … しかし 声 は 違う

他人 の そら 似 か ?

いや しかし …

それ で ルカ 子 この 人 は ?

ルカ 子 ?

あっ ああ すみません そう 呼んで る んです

その … 女の子 みたいだ から

( 女性 ) ん ?

前 に 話した こと が あり ます よ ね ?

お 父さん の お 客 さん が 泊まる って

ああ じゃあ 彼女 が ?

( る か ) はい お 父さん の 知人 が 連れて こ られた 方 で …

名前 は ?

ん ?

実は 相談 と いう の は その こと な んです

ん ?

あの … この 人 が 誰 な の か を 知る に は ―

どうした らい いかって

( 岡部 ) う … どういう こと だ ?

あ … その … 記憶 喪失 な んです

え ?

( る か ) 名前 も どこ から 来た の かも ―

どうして 記憶 を なくした の かも 覚えて ない みたいで

そう な の か …

( る か ) 岡部 さん なら ―

記憶 を 取り戻す いい 方法 を 知って る んじゃ ない か って

人 の 脳 と か 記憶 と か 難しい 話 たくさん して いた から …

( 女性 ) 何でも いい んです

私 は 自分 の こと を 思い出し たい

ま まま … 待って くれ

俺 は 確かに 話 は した が 専門 的に は 何も …

それ に 記憶 を 取り戻す の は 容易じゃ ない

保存 と かして おける なら ともかく

そう … です か

だったら 何 か 身元 を 調べる 方法 は ない でしょう か ?

カナ さん ホントに つら そうで

( 岡部 ) カナ … って いう の は ?

仮 の 名前 だ から “ カナ ” だって お 父さん が

( 岡部 ) ずいぶん 安直だ な

何でも いい の

どうせ 仮 の 名前 な んだ から

それ より …

( 岡部 ) 何 か 手がかり に なり そうな 物 は 持って ない の か ?

その … 財布 と か 定期 と か 携帯 と か

それ が 何も

( 岡部 ) 何も ?

それ で どう やって 今 まで 生きて きた んだ ?

手がかり に なり そうな 物 は 1 つ だけ で …

カナ さん

はい

( 岡部 ) ん ?

これ

( ドア の 開閉 音 ) ( ま ゆり ) トゥットゥルー

ただいま ー 雪 やんじゃ った ね

あれ ? お 客 さん ?

これ は …

う ー ぱだ !

ねえ ねえ その う ー ぱ どうした の ?

カナ さん が ずっと 肌身 離さ ず 持って いたって

これ もともと は 緑色 だった んじゃ ない か な ?

だって 森 の 妖精 さん バージョン だ もん

( 岡部 ) 森 の 妖精 さん ? ( ま ゆり ) うん

この 前 やって た 映画 に 出て た んだ

ほら まゆ し ぃ も 持って る けど デザイン が 違う でしょ ?

羽 が 生えて て ね

でも … じゃ 何で こんなに 古びて る んだ ?

最近 の 映画 なら … ハッ !

ただいま … あっ

( 岡部 ) あっ お おい !

大丈夫 か ? おい !

かがり …

( ま ゆり ) あ …

お前 は … かがり …

椎名 かがり な の か ?

♪~

~♪


シュタインズ ・ ゲート ゼロ (05) |げーと|

( 萌郁 ( もえ か )) 連絡 を もらった 桐生 ( きりゅう ) 萌郁 です ほういく|||れんらく|||きりゅう||ほういく|

( 岡部 ( お かべ )) ああ … おかべ|||

( 萌郁 ) あの … ほういく|

( ダル ) おお 来た ん ? だる||きた|

オカリン 何 して る んだ よ 入って もらって |なん|||||はいって|

( 岡部 ) あっ ああ … おかべ||

( 鈴 羽 ( すず は )) お茶 どうぞ すず|はね|||おちゃ|

( 岡部 ) 桐生 萌郁 … どうして ― おかべ|きりゅう|ほういく|

こいつ と ダル が ? ||だる|

♪~

~♪

( アナウンサー ) 人間 で は なく 脳 ― あなうんさー|にんげん||||のう

一部 頭部 が 欠損 した チンパンジー や ― いちぶ|とうぶ||けっそん|||

オランウータン と いった ―

猿 の 死体 と いう こと が 分かり ました さる||したい|||||わかり|

猿 の 死体 と いう こと が 分かり ました さる||したい|||||わかり|

( テレビ を 消す 音 ) てれび||けす|おと

( ダル ) ん ?  どうした ん ? だる|||

あっ … い … いや

( 岡部 ) 落ち着け ここ は あの 世界 線 じゃ ない おかべ|おちつけ||||せかい|せん||

俺 たち と SERN ( セルン ) と は もう つながり は ない おれ||||||||||

萌郁 は ま ゆり を 殺さ ない ほういく|||||ころさ|

ま ゆり を 殺さ ない |||ころさ|

殺さ ない ころさ|

( 鈴 羽 ) おじさん 顔色 悪い よ すず|はね||かおいろ|わるい|

何でもない なんでもない

ダル 説明 して くれ だる|せつめい||

この 人 は ? |じん|

桐生 氏 編 プロ の ライター さん だ お きりゅう|うじ|へん|ぷろ||らいたー|||

桐生 … 萌郁 です きりゅう|ほういく|

( ダル ) 前 に アキバ 関係 の 都市 伝説 を 扱った 雑誌 が あって だる|ぜん|||かんけい||とし|でんせつ||あつかった|ざっし||

その とき に 僕 の バイト の こと 取材 し たい って 連絡 が 来て さ |||ぼく||ばいと|||しゅざい||||れんらく||きて|

( 岡部 ) バイト ? おかべ|ばいと

( ダル ) ほら 僕 の バイト って 大きな 声 じゃ 言え ない やつ っ しょ ? だる||ぼく||ばいと||おおきな|こえ||いえ||||

だから いつも 足 つ か ない ように して た んだ けど ― ||あし||||よう に||||

桐生 氏 は 僕 の ところ まで たどりついて さ きりゅう|うじ||ぼく|||||

( 岡部 ) それ で 興味 を 持った って わけ か おかべ|||きょうみ||もった|||

人 捜し そう 聞いた じん|さがし||きいた

実は 12 年 前 に アキバ で い なく なった 女の子 を ― じつは|とし|ぜん|||||||おんなのこ|

捜して ほしい んだ さがして||

( 萌郁 )12 年 前 … ほういく|とし|ぜん

うん

名前 は 椎名 ( しい な ) かがり なまえ||しいな|||

12 年 前 10 歳 だった から 今 は 22 歳 に なって いる はず とし|ぜん|さい|||いま||さい||||

生死 は ? せいし|

はっきり し ない けど ―

それ っぽい 写真 が 最近 見つかった んだ ||しゃしん||さいきん|みつかった|

( 萌郁 ) ん … ほういく|

( 岡部 ) 本当に 頼って いい の か ? おかべ|ほんとうに|たよって|||

確かに この 世界 線 で は 萌郁 と の 接点 は ない たしかに||せかい|せん|||ほういく|||せってん||

ま ゆり を 殺す 理由 も ない |||ころす|りゆう||

しかし 恐らく この 世界 線 でも こいつ は ラウンダー |おそらく||せかい|せん||||

場合 に よって は 平気で 人 を … ばあい||||へいきで|じん|

ん ?

( 岡部 ) あっ … おかべ|

( 萌郁 ) やって みて も いい ほういく||||

( ダル ) マジ ? だる|

( 萌郁 ) で も 見つかる か は 分から ない ほういく|||みつかる|||わから|

( ダル ) いや もちろん その 場合 は しょうがない よ だる||||ばあい||しょうが ない|

報酬 は 成功 報酬 で ほうしゅう||せいこう|ほうしゅう|

その他 必要 経費 は こっち が 持つ って こと で オーケー ? そのほか|ひつよう|けいひ||||もつ||||おーけー

問題 ない もんだい|

オカリン も それ で いい よ ね ?

( 岡部 ) あっ ああ … おかべ||

( ダル ) じゃ 契約 成立って こと で ! だる||けいやく|なりたって||

( 天王 寺 ( てんのう じ )) 行く ぞ 綯 ( なえ ) ( 綯 ) は ー い てんのう|てら|||いく||な||な||-|

( 天王 寺 ) よい しょ てんのう|てら||

シートベルト 忘れ ん な よ ( 綯 ) うん |わすれ||||な|

( エンジン の 始動 音 ) えんじん||しどう|おと

( 天王 寺 ) いい か ? ( 綯 ) うん てんのう|てら|||な|

出発 ! しゅっぱつ

( 天王 寺 ) 出発 ! てんのう|てら|しゅっぱつ

( 鈴 羽 ) で 誰 な の ? ( 岡部 ) え ? すず|はね||だれ|||おかべ|

( 鈴 羽 ) 今 の 人 知って る んでしょ ? すず|はね|いま||じん|しって||

え ?

どうして そう 思う んだ ? ||おもう|

見て れ ば 分かる よ みて|||わかる|

( ダル ) オカリン 知って た ん ? だる||しって||

( 岡部 ) いや 知ら な … おかべ||しら|

( 鈴 羽 ) アルファ 世界 線 で は ? すず|はね||せかい|せん||

あっ …

フゥ … 分かった |わかった

これ 以上 は 聞か ない けど 私 なり に 警戒 して おく から |いじょう||きか|||わたくし|||けいかい|||

それ で いい 今 は な |||いま||

どういう こと ?

( 岡部 ) 緊張 した って こと さ おかべ|きんちょう||||

( ダル ) ああ 桐生 氏 美人 で スタイル 抜群で ― だる||きりゅう|うじ|びじん||すたいる|ばつぐんで

( ダル ) ああ 桐生 氏 美人 で スタイル 抜群で ― だる||きりゅう|うじ|びじん||すたいる|ばつぐんで

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

メガネ 属性 まで 持って る もん な めがね|ぞくせい||もって|||

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

( 携帯 電話 の 振動 音 ) けいたい|でんわ||しんどう|おと

( エラー 音 ) えらー|おと

( 真 帆 ( ま ほ )) ハァ … やっぱり プロ に 頼んだ ほう が いい かしら まこと|ほ|||||ぷろ||たのんだ||||

ハァ …

( アマデウス 紅 莉栖 ( くり す )) そう な んです |くれない|りせい|||||ん です

( アマデウス 紅 莉栖 ) 何 度 こちら から 連絡 して も 全く 反応 なし |くれない|りせい|なん|たび|||れんらく|||まったく|はんのう|

何 な の よ テスター が 聞いて あきれる なん||||||きいて|

( 真 帆 ) 携帯 が 故障 して いる わけじゃ なくて ? まこと|ほ|けいたい||こしょう||||

さあ だったら いいん です けど

( 真 帆 ) ん ん … まこと|ほ||

( 真 帆 ) 牧 瀬 ( まき せ ) 紅 莉栖 は 死んだ の まこと|ほ|まき|せ|||くれない|りせい||しんだ|

( 真 帆 ) ハァ … まこと|ほ|

( レスキネン ) 君 が そういう 悩み 方 する の は 珍しい ね |きみ|||なやみ|かた||||めずらしい|

( 真 帆 ) わ っ 教授 ! いつの間に 戻った んです か ? まこと|ほ|||きょうじゅ|いつのまに|もどった|ん です|

つい さっき

それにしても 日本 の コンビニ は すばらしい ね |にっぽん||こんびに|||

毎日 違う 弁当 を 食べて も ― まいにち|ちがう|べんとう||たべて|

1 週間 も すれば 新しい の が 出る しゅうかん|||あたらしい|||でる

コンビニ 弁当 ばかり だ と 栄養 が 偏り ます よ こんびに|べんとう||||えいよう||かたより||

( レスキネン ) ハハハ …

真 帆 に 食事 の こと で 説教 は 受け たく ない な まこと|ほ||しょくじ||||せっきょう||うけ|||

( 真 帆 ) う う … まこと|ほ||

( レスキネン ) それ で どこ に 行く ん だい ? |||||いく||

気分 転換 を 兼ねて 秋葉原 ( あき は ばら ) に きぶん|てんかん||かねて|あきはばら||||

リンターロ に 会い に 行く と 素直に 言えば 許可 しよう ||あい||いく||すなおに|いえば|きょか|

そ そんな ん じゃ …

( レスキネン ) 違う の かい ? |ちがう||

ついでに 会い に 行って も いい です けど |あい||おこなって||||

( レスキネン ) ついで ? 何の ついでに ? ||なんの|

( 真 帆 ) だ から 気分 転換 です ! まこと|ほ|||きぶん|てんかん|

( レスキネン ) 気分 転換 に ここ から 1 時間 は かかる 秋葉原 まで 行って ― |きぶん|てんかん||||じかん|||あきはばら||おこなって

ついでに リンターロ に 会って も いい … |||あって||

と いう わけだ ね ?

( 真 帆 ) う う … まこと|ほ||

許可 しよう きょか|

い … 言 っと き ます けど 違い ます から ね |げん|||||ちがい|||

そういう の じゃ ないで す から

( レスキネン ) そういう の と は ?

とにかく 今日 は 作業 は 休み ます で は ! |きょう||さぎょう||やすみ|||

ハハッ リンターロ に よろしく フフフ …

( 岡部 ) これ は ? おかべ||

( 萌郁 ) 報告 書 ほういく|ほうこく|しょ

( 鈴 羽 ) どう ? すず|はね|

( 岡部 ) やっぱり そう 簡単に 見つかる もの じゃ ない な おかべ|||かんたんに|みつかる||||

そう か

あっ

ん ?  何 か 手がかり ? |なん||てがかり

いや そういう わけ じゃ ない んだ が …

( 鈴 羽 ) 見せて すず|はね|みせて

あっ … おい

“ 調査 の 中 で 1 つ 興味深い 事実 が 浮かび上がった ” ちょうさ||なか|||きょうみぶかい|じじつ||うかびあがった

“ この 数 か月 の 間 で ―” |すう|かげつ||あいだ|

“ 椎名 かがり と いう 女性 を 捜して いる 人物 が ―” しいな||||じょせい||さがして||じんぶつ|

“ 私 たち 以外 に も 存在 して いる ” わたくし||いがい|||そんざい||

どういう こと ?

読んだ とおり よんだ|

( ダル ) 誰 が 捜して る ん ? だる|だれ||さがして||

分から ない わから|

鈴 羽 の こと と いう 可能 性 は ? すず|はね|||||かのう|せい|

( 鈴 羽 ) それ は 私 も 考えた すず|はね|||わたくし||かんがえた

でも ここ を 見て |||みて

捜して いた の は 男 の 人 さがして||||おとこ||じん

中 に は 外国 人 も なか|||がいこく|じん|

( 鈴 羽 ) 外国 人 … すず|はね|がいこく|じん

でも もう 12 年 に なる んだ ろ ? ||とし||||

その 間 に 知り合い が できて も … |あいだ||しりあい|||

( ダル ) うん つうか 子供 だし ― だる|||こども|

知り合い がい なかったら 生きて いけな いっしょ しりあい|||いきて||

それ は そう だ けど

しかし これ で 1 つ はっきり した こと が ある

何 ? なん

( 岡部 ) 少なくとも 椎名 かがり は 今 現在 生きて いる おかべ|すくなくとも|しいな|||いま|げんざい|いきて|

( 岡部 ) 外国 人 か … おかべ|がいこく|じん|

確か こっち だった わ よ ね たしか|||||

フゥ …

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―” いま|あきはばら|||の です|

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―” いま|あきはばら|||の です|

( 足音 ) あしおと

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―” いま|あきはばら|||の です|

“ 今 秋葉原 に いる のです が ―” いま|あきはばら|||の です|

( 足音 ) あしおと

“ これ から ラボ に …”

“ これ から ラボ に …”

( 足音 ) あしおと

あっ …

ハッ !

( 男性 ) お っ … だんせい||

( 真 帆 ) ハァハァ … ハァハァ … まこと|ほ||

ハァハァ …

( 自転車 の 倒れる 音 ) じてんしゃ||たおれる|おと

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 ) けいたい|でんわ||よびだし|おと

出て お 願い ! でて||ねがい

( 真 帆 ) もしもし ?  岡部 さん ? まこと|ほ||おかべ|

( 岡部 ) 比 屋 定 ( ひや じょう ) さん ? おかべ|ひ|や|てい|||

( 真 帆 ) 今 あなた の ラボ の 近く まで 来た の … あっ まこと|ほ|いま|||||ちかく||きた||

( 不通 音 ) ( 岡部 ) 比 屋 定 さん ? ふつう|おと|おかべ|ひ|や|てい|

比 屋 定 さん !? ひ|や|てい|

( ダル ) オカリン !? だる|

( 天王 寺 の 鼻歌 ) てんのう|てら||はなうた

( 岡部 ) 比 屋 定 さん ! ( 天王 寺 ) あ ? おかべ|ひ|や|てい||てんのう|てら|

( 岡部 ) まさか … まさか そんな こと が … おかべ|||||

ウソ だ … ウソ だ ! うそ||うそ|

( 岡部 ) ああ … おかべ|

( 岡部 ) 比 屋 定 さん ! おかべ|ひ|や|てい|

あっ …

女 ? おんな

( 真 帆 ) やめて 離して ! まこと|ほ||はなして

( 岡部 ) ま 待て ! おかべ||まて

その 子 を … 離せ ! |こ||はなせ

( 真 帆 ) 違う の ( 岡部 ) え ? まこと|ほ|ちがう||おかべ|

( レイエス ) アハッ …

アー ユー マホズ ボーイフレンド ? |ゆー||ぼーいふれんど

えっ ?  ああ … イ … イエス |||いえす

( レイエス ) オー ! |おー

( 岡部 ) わ あっ 何 だ !? おかべ|||なん|

ひ 比 屋 定 さん … |ひ|や|てい|

だから 違う って 言って る のに |ちがう||いって||

( レイエス ) アイム ジュディ ・ レイエス

( 岡部 ) レイエス ? おかべ|

( 真 帆 ) ジュディ ・ レイエス 教授 まこと|ほ|||きょうじゅ

今度 日本 で 開か れる ― こんど|にっぽん||あか|

AI 関係 の 学会 に 出席 する ため に 来 日 した んです って |かんけい||がっかい||しゅっせき||||らい|ひ||ん です|

( 岡部 ) 教授 … おかべ|きょうじゅ

じゃあ ヴィクトル ・ コンドリア 大学 の ? |||だいがく|

( レイエス ) イエス |いえす

あ … あっ

あっ アハハハ …

ナイス トゥー ミーチュー

ええ っと ア … アイ …

( レイエス ) フフッ … 日本 語 で いい わ よ ||にっぽん|ご||||

あっ アハハハ …

びっくり した ?

あなた が リンタロウ ね アレクシス から 聞いて る わ ||||||きいて||

( 岡部 ) アレクシス … ああ レスキネン 教授 か おかべ||||きょうじゅ|

( 真 帆 ) 彼女 の 専門 は サイコフィシオロジー まこと|ほ|かのじょ||せんもん||

精神 生理 学 せいしん|せいり|まな

脳 の 活動 に よって も たらさ れる 心 の 働き と か ― のう||かつどう||||||こころ||はたらき||

病気 なんか に ついて の 研究 ね びょうき|||||けんきゅう|

そういう 意味 で は 私 たち の 研究 より ― |いみ|||わたくし|||けんきゅう|

ずっと 役 に 立つ 研究 を して いる と 言って も いい かも しれ ない わ ね |やく||たつ|けんきゅう|||||いって|||||||

( レイエス ) そんな こと は ない わ

あなた たち の アマデウス だって 十分 役 に 立つ 可能 性 が ある わ よ |||||じゅうぶん|やく||たつ|かのう|せい||||

そう 言って いただける と うれしい です |いって||||

でも 駅 から つける なんて レイエス 教授 も 人 が 悪い |えき|||||きょうじゅ||じん||わるい

駅 から ?  つける ? えき||

私 が ? わたくし|

えっ 違う んです か ? |ちがう|ん です|

私 は さっき の 路地 で あなた を 見かけて ― わたくし||||ろじ||||みかけて

驚か そう と 思った だけ よ おどろか|||おもった||

じゃあ …

気のせい ? きのせい

それ じゃ リンタロウ も その うち ゆっくり 話し ま しょ |||||||はなし||

バーイ

( 真 帆 ) いや … だ から そういう の じゃ なくて ! まこと|ほ|||||||

( 岡部 ) 何 だ ?  どうした ? ( 真 帆 ) えっ … おかべ|なん|||まこと|ほ|

な 何でも … |なんでも

( ダル ) オカリ ~ ン ! だる||

( 鈴 羽 ) どうした の ? すず|はね||

( 岡部 ) あ いや 大した こと じゃ ない おかべ|||たいした|||

( ダル ) ハァ … おお 比 屋 定 氏 ! だる|||ひ|や|てい|うじ

ンーマ ンーマ …

あ 何 か この 前 会った とき より 一 段 と 小さく なった ような … |なん|||ぜん|あった|||ひと|だん||ちいさく||

( 真 帆 ) あり える と 思い ます か ? そんな こと まこと|ほ||||おもい||||

( ダル ) ん ~ ロリ っ子 成分 マシマシ ~ だる|||っこ|せいぶん|

ここ で 比 屋 定 氏 が ロリキャラ 担当 と して ― ||ひ|や|てい|うじ|||たんとう||

ラボ の メンバー に 加わる 超 展開 は あり ます か ? ||めんばー||くわわる|ちょう|てんかい||||

ないだろう

じゃあ せめて “ 真 帆 たん ” と 呼んで も いい です か ? ||まこと|ほ|||よんで||||

つうか 呼ぶ ! |よぶ

何で すか ?  それ なんで||

( 岡部 ) アマデウス が ? おかべ||

( 真 帆 ) ええ 何 度 呼んで も 岡部 さん が 応答 して くれ ない って まこと|ほ||なん|たび|よんで||おかべ|||おうとう||||

( 岡部 ) あ … おかべ|

( 真 帆 ) その 顔 は わざと 応答 して ない って 顔 ね まこと|ほ||かお|||おうとう||||かお|

( 岡部 ) ああ おかべ|

( 真 帆 ) ん … まこと|ほ|

( 岡部 ) ん ? おかべ|

( 真 帆 ) 教授 に は 私 から 話して おく まこと|ほ|きょうじゅ|||わたくし||はなして|

これ は あくまでも テスト |||てすと

続ける 義務 は ない つづける|ぎむ||

報酬 も ない し ね ほうしゅう||||

でも …

あなた に とって ―

紅 莉栖 が そこ まで 大きな 存在 だ と は 思わ なかった の くれない|りせい||||おおきな|そんざい||||おもわ||

だから 何度 も 言ったろう 俺 と 紅 莉栖 は … |なんど||いったろう|おれ||くれない|りせい|

( 真 帆 ) 見て れ ば 分かる まこと|ほ|みて|||わかる

大きい 存在 だって おおきい|そんざい|

だから あなた は アマデウス に 生きて いる 紅 莉栖 を 投影 し ― |||||いきて||くれない|りせい||とうえい|

その 声 に 記憶 を 呼び起こし ― |こえ||きおく||よびおこし

システム に 息吹 を 感じ 感情 を 勝手に 補完 して いく しすてむ||いぶき||かんじ|かんじょう||かってに|ほかん||

でも アマデウス は 現状 システム に すぎ ない |||げんじょう|しすてむ|||

ある の は データ 化 さ れた 記憶 |||でーた|か|||きおく

そこ に 感情 は … ||かんじょう|

( 岡部 ) 分かって る おかべ|わかって|

でも …

でも その 記憶 は 紛れ も ない 紅 莉栖 の 記憶 だ ||きおく||まぎれ|||くれない|りせい||きおく|

岡部 さん おかべ|

( 岡部 ) 分かって いる んだ 紅 莉栖 が い ない こと も ― おかべ|わかって|||くれない|りせい|||||

ここ に ある の は システム だ と いう こと も |||||しすてむ|||||

でも …

それ でも …

少し 考え させて くれ すこし|かんがえ|さ せて|

( ま ゆり ) オカリン は お 正月 どう する の ? |||||しょうがつ|||

( 岡部 ) お 正月 パーティー か ? おかべ||しょうがつ|ぱーてぃー|

( ま ゆり ) うん みんな で 初詣 行って |||||はつもうで|おこなって

それ から おせち 料理 食べて “ 今年 も よろしく ” って |||りょうり|たべて|ことし|||

まあ いい んじゃ ない か

( ま ゆり ) だ よね だ よ ね みんな に あと で 聞いて みる ね |||||||||||きいて||

じゃあ まゆ し ぃ は お 買い物 に 行って き ます ||||||かいもの||おこなって||

( 岡部 ) コミマ か ? ( ま ゆり ) うん おかべ|||||

フブキ ちゃん 用 の コス で ね 急に 小物 が 必要に なっちゃ って ||よう|||||きゅうに|こもの||ひつよう に||

そう か もう すぐだ もん な

うん それ が 終わったら 今年 も 終わり だ ね |||おわったら|ことし||おわり||

あっという間 だった な あっというま||

( 岡部 ) あっ … おかべ|

あっという間 か … あっというま|

( ドア の 開閉 音 ) どあ||かいへい|おと

( 岡部 ) あの 夏 から 何度 俺 は ― おかべ||なつ||なんど|おれ|

あの 夏 を 繰り返した のだろう |なつ||くりかえした|

でも その 年 も 終わる ||とし||おわる

( ま ゆり ) わ あ ~!

うわ ー っ ! |-|

雪 だ よ ー ! ゆき|||-

積もる か なあ ハハハ … つもる|||

( 岡部 ) 時 が 進む おかべ|じ||すすむ

俺 が 選んだ 時 が … おれ||えらんだ|じ|

( ま ゆり ) オカリ ~ ン じゃあ 行って くる ね ! |||||おこなって||

( 岡部 ) あ … ああ おかべ||

( ま ゆり ) ああ そう だ

る か 君 が オカリン に 何 か 相談 が ある みたいだった よ ||きみ||||なん||そうだん||||

あっ 一 度 連絡 が あった の 忘れて た |ひと|たび|れんらく||||わすれて|

俺 から 連絡 する おれ||れんらく|

うん よろしく ね

( 携帯 電話 の 呼び出し 音 ) けいたい|でんわ||よびだし|おと

( 岡部 ) 忙しい の か おかべ|いそがしい||

年 末 で 神社 の 手伝い も ある だろう から な とし|すえ||じんじゃ||てつだい|||||

( ノック ) ( 岡部 ) ん ? |おかべ|

( る か ) ごめん くださ ー い ||||-|

ルカ 子 ( こ )?  開いて る ぞ |こ||あいて||

( る か ) よかった ここ で

あ すまない この前 の こと だ ろ ? ||この まえ||||

すっかり 忘れて た んだ 今 連絡 した んだ が |わすれて|||いま|れんらく|||

( る か ) え ?  ホントだ |||ほんとだ

僕 の ほう こそ ごめんなさい 気 が つか なくて ぼく|||||き|||

気 に する な それ で 用件 って の は ? き||||||ようけん|||

( る か ) あっ はい 実は … で すね ||||じつは||

ん ?

あの … 実は |じつは

会って もらい たい 人 が いて 連れて きた んです けど … あって|||じん|||つれて||ん です|

いい です か ?

( 岡部 ) 会って もらい たい 人 ? おかべ|あって|||じん

ん ?

( 岡部 ) く … おかべ|

紅 莉栖 !? くれない|りせい

( 岡部 ) どうぞ おかべ|

( 女性 ) どうも じょせい|

( 岡部 ) 似て る … しかし 声 は 違う おかべ|にて|||こえ||ちがう

他人 の そら 似 か ? たにん|||に|

いや しかし …

それ で ルカ 子 この 人 は ? |||こ||じん|

ルカ 子 ? |こ

あっ ああ すみません そう 呼んで る んです ||||よんで||ん です

その … 女の子 みたいだ から |おんなのこ||

( 女性 ) ん ? じょせい|

前 に 話した こと が あり ます よ ね ? ぜん||はなした||||||

お 父さん の お 客 さん が 泊まる って |とうさん|||きゃく|||とまる|

ああ じゃあ 彼女 が ? ||かのじょ|

( る か ) はい お 父さん の 知人 が 連れて こ られた 方 で … ||||とうさん||ちじん||つれて|||かた|

名前 は ? なまえ|

ん ?

実は 相談 と いう の は その こと な んです じつは|そうだん||||||||ん です

ん ?

あの … この 人 が 誰 な の か を 知る に は ― ||じん||だれ|||||しる||

どうした らい いかって

( 岡部 ) う … どういう こと だ ? おかべ||||

あ … その … 記憶 喪失 な んです ||きおく|そうしつ||ん です

え ?

( る か ) 名前 も どこ から 来た の かも ― ||なまえ||||きた||

どうして 記憶 を なくした の かも 覚えて ない みたいで |きおく|||||おぼえて||

そう な の か …

( る か ) 岡部 さん なら ― ||おかべ||

記憶 を 取り戻す いい 方法 を 知って る んじゃ ない か って きおく||とりもどす||ほうほう||しって|||||

人 の 脳 と か 記憶 と か 難しい 話 たくさん して いた から … じん||のう|||きおく|||むずかしい|はなし||||

( 女性 ) 何でも いい んです じょせい|なんでも||ん です

私 は 自分 の こと を 思い出し たい わたくし||じぶん||||おもいだし|

ま まま … 待って くれ ||まって|

俺 は 確かに 話 は した が 専門 的に は 何も … おれ||たしかに|はなし||||せんもん|てきに||なにも

それ に 記憶 を 取り戻す の は 容易じゃ ない ||きおく||とりもどす|||よういじゃ|

保存 と かして おける なら ともかく ほぞん|||||

そう … です か

だったら 何 か 身元 を 調べる 方法 は ない でしょう か ? |なん||みもと||しらべる|ほうほう||||

カナ さん ホントに つら そうで ||ほんとに||そう で

( 岡部 ) カナ … って いう の は ? おかべ|||||

仮 の 名前 だ から “ カナ ” だって お 父さん が かり||なまえ||||||とうさん|

( 岡部 ) ずいぶん 安直だ な おかべ||あんちょくだ|

何でも いい の なんでも||

どうせ 仮 の 名前 な んだ から |かり||なまえ|||

それ より …

( 岡部 ) 何 か 手がかり に なり そうな 物 は 持って ない の か ? おかべ|なん||てがかり|||そう な|ぶつ||もって|||

その … 財布 と か 定期 と か 携帯 と か |さいふ|||ていき|||けいたい||

それ が 何も ||なにも

( 岡部 ) 何も ? おかべ|なにも

それ で どう やって 今 まで 生きて きた んだ ? ||||いま||いきて||

手がかり に なり そうな 物 は 1 つ だけ で … てがかり|||そう な|ぶつ||||

カナ さん

はい

( 岡部 ) ん ? おかべ|

これ

( ドア の 開閉 音 ) ( ま ゆり ) トゥットゥルー どあ||かいへい|おと|||

ただいま ー 雪 やんじゃ った ね |-|ゆき|||

あれ ?  お 客 さん ? ||きゃく|

これ は …

う ー ぱだ ! |-|

ねえ ねえ その う ー ぱ どうした の ? ||||-|||

カナ さん が ずっと 肌身 離さ ず 持って いたって ||||はだみ|はなさ||もって|

これ もともと は 緑色 だった んじゃ ない か な ? |||みどりいろ|||||

だって 森 の 妖精 さん バージョン だ もん |しげる||ようせい||||

( 岡部 ) 森 の 妖精 さん ? ( ま ゆり ) うん おかべ|しげる||ようせい||||

この 前 やって た 映画 に 出て た んだ |ぜん|||えいが||でて||

ほら まゆ し ぃ も 持って る けど デザイン が 違う でしょ ? |||||もって|||でざいん||ちがう|

羽 が 生えて て ね はね||はえて||

でも … じゃ 何で こんなに 古びて る んだ ? ||なんで||ふるびて||

最近 の 映画 なら … ハッ ! さいきん||えいが||

ただいま … あっ

( 岡部 ) あっ お おい ! おかべ|||

大丈夫 か ?  おい ! だいじょうぶ||

かがり …

( ま ゆり ) あ …

お前 は … かがり … おまえ||

椎名 かがり な の か ? しいな||||

♪~

~♪