×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

魔法少女まどか☆マギカ, Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 8

Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 8

やり 方 さえ 分かっちゃ え ば 簡単 な もん だ ね

これ なら 負ける 気 が し ない わ

あげる よ

そい つ が 目当て な ん でしょ

オイ

あんた に 借り は 作ら ない から これ で チャラ

いい わ ね

さ 帰 ろ う まどか

さやか ちゃん

ゴメン

ちょっと 疲れ ちゃ った

無理 し ない で つかまって

あの バカ

交わし た 約束 忘れ な いよ う

目 を 閉じ 確かめる

押し寄せ た 闇 ふり払って 進む よ

Kami Gami

いつ に なったら 失 くし た 未来 を

私 ここ で また 見る こと 出来る の

溢れ出 し た ふま の 影 を

何度 でも 裂 い て この 世界 歩 ん で く

止めど なく 刻ま れ た

時 は 今 始まり 告げ

変わら ない 思い を のせ

閉ざさ れ た 扉 開けよ う

目覚め た ココロ は 走り出し た

未来 を 描く ため

難しい 道 で 立ち止まって も 空 は

綺麗 な 青 さ で いつも 待って て くれる

だから こわく ない

もう 何 が あって も

くじけ ない

さやか ちゃん

あんな 戦い 方 ない よ

痛く ない なんて 嘘 だ よ

見 てる だけ で 痛かった もん

感じ ない から 傷 つい て も いい なんて

そんな の ダメ だ よ

でも し なきゃ 勝て ない ん だ よ

あたし 才能 ない から さ

あんな やり 方 で 戦って たら 勝て た と して も さやか ちゃん の ため に なら ない よ

あたし の 為 に って 何 よ

こんな 姿 に さ れ た 後 で

何 が 私 の 為 に なる って 言う の

さやか ちゃん

今 の 私 は ね 魔女 を 殺す

ただ それ しか だけ 意味 が ない 石ころ な の よ

死 ん だ 身体 を 動かし て 生き てる フリ を し てる だけ

そんな 私 の 為 に 誰 が 何 を し て くれる って 言う の

考える だけ 無意味 じゃ ん

でも 私 は どう すれ ば さやか ちゃん が 幸せ に なれる か って

だったら あんた が 戦って よ

キュウ べ え から 聞い た わ よ

あんた 誰 より も 才能 ある ん でしょ

私 み たい な 苦労 を し なく て も

簡単 に 魔女 を やっつけ られる ん でしょ

私 は そんな

私 の 為 に 何 か しよ う って 言う ん なら まず 私 と 同じ 立場 に なって み なさい よ

無理 でしょ 当然 だ よ ね

ただ の 同情 で 人間 やめ られる わけない もん ね

同情 なんて そんな

何でも 出来る くせ に 何も し ない あんた の 代わり に

あたし が こんな 目 に 遭って る の

それ を 棚 に 上げ て 知った よう な 事 言わ ない で

さやか ちゃん

つい て 来 ない で

バカ だ よ 私 何て 事 言って ん の よ

もう 救い よう が ない よ

ワル プル ギス の 夜 の 出現 予測 は この 範囲

根拠 は 何 だい

統計 よ

統計

以前 に も この 街 に ワル プル ギス が 来 た なんて 話 は 聞い て ない よ

一体 何 を どう 統計 し たって の さ

お互い 信用 しろ だ なんて いえる 柄 で も ない けど さ

もう ちょっと 手の内 を 見せ て くれ た って い い ん じゃ ない

それ は ぜひ 僕 から も お 願い し たい ね

暁美 ほ むら

どの 面 下げ て 出 てき や がった テメェ

やれやれ 招か れ ざる 客 って わけ かい

今夜 は 君 たち に とって 重要 な はず の 情報 を 知らせ に 来 た ん だ けど ね

美樹 さやか の 消耗 が 予想 以上 に 早い

魔力 を 使う だけ で なく 彼女 自身 が 呪い を 生み 始め た

誰 の せい だ と 思って ん の さ

このまま だ と

ワル プル ギス の 夜 が 来る より 先 に 厄介 な こと に なる かも しれ ない

注意 し て おい た 方 が いい よ

何 だ そりゃ どういう 意味 だ

僕 じゃ なく て 彼女 に 訊 い て み たら どう だい

君 なら 既に 知って いる ん じゃ ない か な 暁美 ほ むら

やっぱり ね

どこ で その 知識 を 手 に 入れた の か 僕 は とても 興味深い

君 は

聞く だけ の こと は 聞い た わ 消え なさい

ほっとく の か よ アイツ

あれ を 殺し た ところ で 何 の 解決 に も なら ない わ

それ より も 美樹 さやか だ

アイツ の 言って た 厄介 ご とって の は 何 な ん だ

彼女 の ソウル ジェム は 穢 れ を 溜め込み 過ぎ た の よ

早く 浄化 し ない と 取り返し の つか ない こと に なる

must と 言う 助動詞 に は これ これ し なけ れ ば なら ない と い た よう な 義務 の よう な 意味 が ある の です か

hane to だ と どちら が と …

あの 時 追いかけ なきゃ ダメ だった のに

でも さ ぁ 志 筑 さん って 帰る 方角 は こっち な ん だ っけ

今 まで 帰り道 に 見かけ た こと って ない よう な

本当 は 全然 逆 方向 です わ

じゃあ 今日 は どうして

上条 君 に お 話 し たい こと が あり ます の

帰って ない ん です か

昨日 から その はい

えっ と わかり まし た

はい 失礼 し ます

さやか ちゃん

探さ なきゃ

どうして 分から ない の

ただ で さえ 余裕 が ない の だ から

魔女 だけ を 狙い なさい

うるさい 大きな お 世話 よ

もう ソウル ジェム も 限界 の はず よ

今 すぐ 浄化 し ない と

使い なさい

今度 は 何 を 企 ん でる の さ

いい加減 に し て

もう 人 を 疑って る 場合 じゃ ない でしょ う

そんなに 助け られる の が 嫌 な の

あんた 達 と は 違う 魔法 少女 に なる

私 は そう 決め た ん だ

誰 か を 見捨てる の も 利用 する の も

そんな 事 を する 奴 ら と つるむ の も 嫌 だ

見返り なんて いら ない

私 だけ は 絶対 に 自分 の 為 に 魔法 を 使ったり し ない

あなた 死ぬ わ よ

あたし が 死ぬ と し たら それ は 魔女 を 殺せ なく なった 時 だけ だ よ

それ って つまり 用 済み って 事 じゃ ん

なら い い ん だ よ

魔女 に 勝て ない あたし なんて この 世界 に は いら ない よ

ねえ どうして

貴 女 を 助け たい だけ な の

どうして 信じ て くれ ない の

どうして かな

ただ 何となく 分かっちゃ う ん だ よ ね

あんた が 嘘つき だって 事

あんた 何もかも 諦め た 目 を し てる

いつも 空っぽ な 言葉 を 喋って る

今 だって そう あたし の 為 と か 言い ながら

ホント は 全然 別 な 事 を 考え てる ん でしょ

ごまかし 切れる もん じゃ ない よ そういう の

そう やって 貴 女 は ますます まどか を 苦しめる の よ

まどか は 関係ない でしょ

いいえ 何もかも あの 子 の ため よ

貴 女 って 鋭い わ

ええ 図星 よ

私 は 貴 女 を 助け たい 訳 じゃ ない

貴 女 が 破滅 し て いく 姿 を まどか に 見せ たく ない だけ

ここ で 私 を 拒む なら どうせ 貴 女 は 死ぬ しか ない

これ 以上 まどか を 悲しま せる くらい なら

いっそ 私 が この 手 で

今 すぐ 殺し て あげる わ

美樹 さやか

オイ さっさと 逃げろ

正気 か テメェ は アイツ を 助ける ん じゃ なかった の か よ

離し て

なるほど ね こんな 風 に と っ 捕まった まま だ と あの 妙 な 技 も 使え ない って わけ か

な っ

クソッ

言い訳 とか させ ちゃ ダメ っ しょ

稼 い で き た 分 は きっちり 全額 貢が せ ない と

女 って 馬鹿 だ から さ

ちょっと 金 持た せ とくと すぐ くっ だ ら ねぇ 事 に 使 っち まう から ねぇ

いや ほんと 女 は 人間 扱い し ちゃ ダメ っす ね

犬 か なん か だ と 思って 躾け ない と ね

アイツ も それ で 喜 ん でる 訳 だ し

顔 殴る ぞ って 脅せ ば

まず 大抵 は 黙り ます もん ね

ちょっと 油断 する と すぐ 付け上がって 籍 入れ たい と か 言いだす から さ ぁ

甘やかす の 禁物 よ

った く テメー み て ぇ な キャバ 嬢 が 10 年 後 も 同じ 額 稼げ る か って ー の

身の程 弁えろ って ん だ なぁ

捨てる 時 も さ ぁ ほんと ウザ い っす よ ね その辺 ショウ さん 巧 い から 羨ま し い っす よ

俺 も 見習わ ない と

ねえ その 人 の こと 聞か せ て よ

はい

今 あんた 達 が 話し て た 女 の 人 の こと もっと よく 聞か せ て よ

お 嬢ちゃん 中学生 夜 遊び は 良く ない ぞ

その 人 あんた の 事 が 大事 で 喜ば せ たく て 頑張って た ん でしょ

あんた に も それ が 分かって た ん でしょ

なのに 犬 と 同じ な の

ありがとう って 言わ ない の

役 に 立た なきゃ 捨て ちゃ う の

何 こいつ 知り合い

いいえ

ねえ この 世界 って 守る 価値 ある の

あたし 何 の 為 に 戦って た の 教え て よ

今 すぐ あんた が 教え て よ

で ない と あたし

さやか ちゃん どこ

君 も 僕 の こと を 恨 ん で いる の か な

あなた を 恨 ん だ ら さやか ちゃん を 元 に 戻し て くれる

無理 だ それ は 僕 の 力 の 及ぶ こと じゃ ない

ねえ いつか 言って た

私 が すごい 魔法 少女 に なれる って 話

あれ は 本当 な の

凄い なんて いう の は 控えめ な 表現 だ

君 は 途方 も ない 魔法 少女 に なる よ

恐らく この 世界 で 最強 の

私 が 引き受け て たら さやか ちゃん は 魔法 少女 に なら ず に 済 ん だ の か な

さやか は 彼女 の 願い を 遂げ た

その 点 に つい て まどか は 何 の 関係 も ない

どうして 私 な ん か が

僕 に も 分から ない

はっきり 言って 君 が 秘め て いる 潜在 能力 は 理論 的 に は あり 得 ない 規模 の もの だ

誰 か に 説明 し て 欲しい の は 僕 だって 一緒 さ

そう な の

君 が 力 を 開放 すれ ば 奇跡 を 起こす どころ か

宇宙 の 法則 を ねじ曲げる こと だって 可能 だ ろ う

なぜ 君 一 人 だけ が それほど の 素質 を 備え て いる の か

理由 は 未 だに わから ない

私 は 自分 なんて 何 の 取り柄 も ない 人間 だ と 思って た

ずっと このまま 誰 の ため に なる こと も 何 の 役 に 立つ こと も でき ず に

最後 まで ただ 何となく 生き て いく だけ な の か なって

それ は 悔しい し 寂しい こと だ けど

でも 仕方ない よ ね って 思って た の

現実 は 随分 と 違った ね

まどか 君 は 望む なら

万能 の 神 に だって なれる かも しれ ない よ

私 なら キュゥ べ え に でき ない こと でも

私 なら できる の か な

と いう と

私 が あなた と 契約 し たら さやか ちゃん の 体 を 元 に 戻せ る

その 程度 きっと 造作 も ない だ ろ う ね

その 願い は 君 に とって 魂 を 差し出す に 足る 物 かい

さやか ちゃん の ため なら いい よ

私 魔法 少女 に

ひ ひどい よ 何も 殺さ なく て も

貴 女 は なんで 貴 女 は いつ だって そう やって 自分 を 犠牲 に し て

役 に 立た ない と か 意味 が ない と か

勝手 に 自分 を 祖 末 に し ない で

貴 女 を 大切 に 思う 人 の こと も 考え て いい加減 に し て よ

貴 女 を 失え ば それ を 悲しむ 人 が いる って

どうして それ に 気づか ない の

貴 女 を 守 ろ う と し て た 人 は どう なる の

ほ むら ちゃん

私 たち は どこ か で

どこ か で 会った こと ある の 私 と

そ それ は

ごめん

私 さやか ちゃん を 探さ ない と

待って

美樹 さやか は もう

ごめん ね

待って

まどか

無駄 な 事 だって 知って る くせ に

懲り ない ん だ なあ 君 も

代わり は いくら で も ある けど

無意味 に 潰さ れる の は 困る ん だ よ ね

勿体 ない じゃ ない か

君 に 殺さ れ た の は これ で 二 度 目 だ けれど

おかげ で 攻撃 の 特性 も 見え て き た

時間 操作 の 魔術 だ ろ う さっき の は

やっぱり ね

何となく 察 し は つい て た けれど

君 は この 時間 軸 の 人間 じゃ ない ね

お前 の 正体 も 企み も 私 は 全て 知って る わ

なるほど ね

だから こんなに しつこく 僕 の 邪魔 を する わけ だ

そう まで し て 鹿目 まど か の 運命 を 変え たい の かい

ええ 絶対 に お前 の 思い通り に は させ ない

キュゥ べ え

いいえ インキュベーター

やっと 見つけ た

アンタ さ いつまで 強情 張って る わけ

悪い ね 手間 かけ させ ちゃ って

何 だ よ らしく ない じゃ ん か よ

別に もう どうでも 良く なっちゃ っ た から ね

結局 私 は 一体 何 が 大切 で 何 を 守 ろ う と し て た の か

もう 何もかも わけ 分か ん なく なっちゃ っ た

オイ

希望 と 絶望 の バランス は 差し引き ゼロ だって

いつ だった か あんた 言って た よ ね

今 なら それ よく 分かる よ

確かに 私 は 何 人 か 救い も し た けど さ

だけど その分 心 に は 恨み や 妬み が 溜まって

一 番 大切 な 友達 さえ 傷付け て

さやか アンタ まさか

誰 か の 幸せ を 祈った 分

他の 誰 か を 呪わ ず に は い られ ない

私 達 魔法 少女 って そう 言う 仕組み だった ん だ ね

あ たし って ほんと バカ

さ や か ぁ ぁっ

この 国 で は 成長 途中 の 女性 の こと を 少女 って 呼ぶ ん だ ろ う

だったら やがて 魔女 に なる 君 たち の こと は

魔法 少女 と 呼ぶ べき だ よ ね

いつか 君 が 瞳 に 灯す

愛 の 光 が 時 を 超え て

滅び 急ぐ 世界 の 夢 を

確かに 一 つ 壊す だ ろ う

躊躇 い を 飲み干し て

君 が 望む モノ は 何

こんな 欲 深い 憧れ の 行方 に

儚い 明日 は ある の

子供 の 頃 夢 に 見 て た

古 の 魔法 の よう に

闇 さえ 砕く 力 で

微笑む 君 に 会い たい

怯える この 手 の 中 に は

手 折ら れ た 花 の 勇気

想い だけ が 頼る 全て

光 を 呼び覚ます 願い

バカ と 思う かも しれ ない けど

あたし は ね

本当 に 助け られ ない か どう か それ を 確かめる まで

諦め たく ない


Mahou Shoujo Madoka Magica Episode 8 mahou|shoujo|madoka|magica|episode

やり 方 さえ 分かっちゃ え ば 簡単 な もん だ ね |かた||わかっちゃ|||かんたん||||

これ なら 負ける 気 が し ない わ ||まける|き||||

あげる よ

そい つ が 目当て な ん でしょ |||めあて|||

オイ おい

あんた に 借り は 作ら ない から これ で チャラ ||かり||つくら|||||

いい わ ね

さ 帰 ろ う まどか |かえ|||

さやか ちゃん

ゴメン

ちょっと 疲れ ちゃ った |つかれ||

無理 し ない で つかまって むり||||

あの バカ |ばか

交わし た 約束 忘れ な いよ う かわし||やくそく|わすれ|||

目 を 閉じ 確かめる め||とじ|たしかめる

押し寄せ た 闇 ふり払って 進む よ おしよせ||やみ|ふりはらって|すすむ|

Kami Gami kami|gami

いつ に なったら 失 くし た 未来 を |||うしな|||みらい|

私 ここ で また 見る こと 出来る の わたくし||||みる||できる|

溢れ出 し た ふま の 影 を あふれで|||||かげ|

何度 でも 裂 い て この 世界 歩 ん で く なんど||さ||||せかい|ふ|||

止めど なく 刻ま れ た とめど||きざま||

時 は 今 始まり 告げ じ||いま|はじまり|つげ

変わら ない 思い を のせ かわら||おもい||

閉ざさ れ た 扉 開けよ う とざさ|||とびら|あけよ|

目覚め た ココロ は 走り出し た めざめ||||はしりだし|

未来 を 描く ため みらい||えがく|

難しい 道 で 立ち止まって も 空 は むずかしい|どう||たちどまって||から|

綺麗 な 青 さ で いつも 待って て くれる きれい||あお||||まって||

だから こわく ない

もう 何 が あって も |なん|||

くじけ ない

さやか ちゃん

あんな 戦い 方 ない よ |たたかい|かた||

痛く ない なんて 嘘 だ よ いたく|||うそ||

見 てる だけ で 痛かった もん み||||いたかった|

感じ ない から 傷 つい て も いい なんて かんじ|||きず|||||

そんな の ダメ だ よ ||だめ||

でも し なきゃ 勝て ない ん だ よ |||かて||||

あたし 才能 ない から さ |さいのう|||

あんな やり 方 で 戦って たら 勝て た と して も さやか ちゃん の ため に なら ない よ ||かた||たたかって||かて||||||||||||

あたし の 為 に って 何 よ ||ため|||なん|

こんな 姿 に さ れ た 後 で |すがた|||||あと|

何 が 私 の 為 に なる って 言う の なん||わたくし||ため||||いう|

さやか ちゃん

今 の 私 は ね 魔女 を 殺す いま||わたくし|||まじょ||ころす

ただ それ しか だけ 意味 が ない 石ころ な の よ ||||いみ|||いしころ|||

死 ん だ 身体 を 動かし て 生き てる フリ を し てる だけ し|||からだ||うごかし||いき||||||

そんな 私 の 為 に 誰 が 何 を し て くれる って 言う の |わたくし||ため||だれ||なん||||||いう|

考える だけ 無意味 じゃ ん かんがえる||むいみ||

でも 私 は どう すれ ば さやか ちゃん が 幸せ に なれる か って |わたくし||||||||しあわせ||||

だったら あんた が 戦って よ |||たたかって|

キュウ べ え から 聞い た わ よ ||||ききい|||

あんた 誰 より も 才能 ある ん でしょ |だれ|||さいのう|||

私 み たい な 苦労 を し なく て も わたくし||||くろう|||||

簡単 に 魔女 を やっつけ られる ん でしょ かんたん||まじょ|||||

私 は そんな わたくし||

私 の 為 に 何 か しよ う って 言う ん なら まず 私 と 同じ 立場 に なって み なさい よ わたくし||ため||なん|||||いう||||わたくし||おなじ|たちば|||||

無理 でしょ 当然 だ よ ね むり||とうぜん|||

ただ の 同情 で 人間 やめ られる わけない もん ね ||どうじょう||にんげん|||||

同情 なんて そんな どうじょう||

何でも 出来る くせ に 何も し ない あんた の 代わり に なんでも|できる|||なにも|||||かわり|

あたし が こんな 目 に 遭って る の |||め||あって||

それ を 棚 に 上げ て 知った よう な 事 言わ ない で ||たな||あげ||しった|||こと|いわ||

さやか ちゃん

つい て 来 ない で ||らい||

バカ だ よ 私 何て 事 言って ん の よ ばか|||わたくし|なんて|こと|いって|||

もう 救い よう が ない よ |すくい||||

ワル プル ギス の 夜 の 出現 予測 は この 範囲 ||ぎす||よ||しゅつげん|よそく|||はんい

根拠 は 何 だい こんきょ||なん|

統計 よ とうけい|

統計 とうけい

以前 に も この 街 に ワル プル ギス が 来 た なんて 話 は 聞い て ない よ いぜん||||がい||||ぎす||らい|||はなし||ききい|||

一体 何 を どう 統計 し たって の さ いったい|なん|||とうけい||||

お互い 信用 しろ だ なんて いえる 柄 で も ない けど さ おたがい|しんよう|||||え|||||

もう ちょっと 手の内 を 見せ て くれ た って い い ん じゃ ない ||てのうち||みせ|||||||||

それ は ぜひ 僕 から も お 願い し たい ね |||ぼく||||ねがい|||

暁美 ほ むら あけみ||

どの 面 下げ て 出 てき や がった テメェ |おもて|さげ||だ||||

やれやれ 招か れ ざる 客 って わけ かい |まねか|||きゃく|||

今夜 は 君 たち に とって 重要 な はず の 情報 を 知らせ に 来 た ん だ けど ね こんや||きみ||||じゅうよう||||じょうほう||しらせ||らい|||||

美樹 さやか の 消耗 が 予想 以上 に 早い みき|||しょうもう||よそう|いじょう||はやい

魔力 を 使う だけ で なく 彼女 自身 が 呪い を 生み 始め た まりょく||つかう||||かのじょ|じしん||まじない||うみ|はじめ|

誰 の せい だ と 思って ん の さ だれ|||||おもって|||

このまま だ と

ワル プル ギス の 夜 が 来る より 先 に 厄介 な こと に なる かも しれ ない ||ぎす||よ||くる||さき||やっかい|||||||

注意 し て おい た 方 が いい よ ちゅうい|||||かた|||

何 だ そりゃ どういう 意味 だ なん||||いみ|

僕 じゃ なく て 彼女 に 訊 い て み たら どう だい ぼく||||かのじょ||じん||||||

君 なら 既に 知って いる ん じゃ ない か な 暁美 ほ むら きみ||すでに|しって|||||||あけみ||

やっぱり ね

どこ で その 知識 を 手 に 入れた の か 僕 は とても 興味深い |||ちしき||て||いれた|||ぼく|||きょうみぶかい

君 は きみ|

聞く だけ の こと は 聞い た わ 消え なさい きく|||||ききい|||きえ|

ほっとく の か よ アイツ

あれ を 殺し た ところ で 何 の 解決 に も なら ない わ ||ころし||||なん||かいけつ|||||

それ より も 美樹 さやか だ |||みき||

アイツ の 言って た 厄介 ご とって の は 何 な ん だ ||いって||やっかい|||||なん|||

彼女 の ソウル ジェム は 穢 れ を 溜め込み 過ぎ た の よ かのじょ||そうる|||あい|||ためこみ|すぎ|||

早く 浄化 し ない と 取り返し の つか ない こと に なる はやく|じょうか||||とりかえし||||||

must と 言う 助動詞 に は これ これ し なけ れ ば なら ない と い た よう な 義務 の よう な 意味 が ある の です か ||いう|じょどうし||||||||||||||||ぎむ||||いみ|||||

hane to だ と どちら が と …

あの 時 追いかけ なきゃ ダメ だった のに |じ|おいかけ||だめ||

でも さ ぁ 志 筑 さん って 帰る 方角 は こっち な ん だ っけ |||こころざし|つく|||かえる|ほうがく||||||

今 まで 帰り道 に 見かけ た こと って ない よう な いま||かえりみち||みかけ||||||

本当 は 全然 逆 方向 です わ ほんとう||ぜんぜん|ぎゃく|ほうこう||

じゃあ 今日 は どうして |きょう||

上条 君 に お 話 し たい こと が あり ます の かみじょう|きみ|||はなし|||||||

帰って ない ん です か かえって||||

昨日 から その はい きのう|||

えっ と わかり まし た

はい 失礼 し ます |しつれい||

さやか ちゃん

探さ なきゃ さがさ|

どうして 分から ない の |わから||

ただ で さえ 余裕 が ない の だ から |||よゆう|||||

魔女 だけ を 狙い なさい まじょ|||ねらい|

うるさい 大きな お 世話 よ |おおきな||せわ|

もう ソウル ジェム も 限界 の はず よ |そうる|||げんかい|||

今 すぐ 浄化 し ない と いま||じょうか|||

使い なさい つかい|

今度 は 何 を 企 ん でる の さ こんど||なん||たくら||||

いい加減 に し て いいかげん|||

もう 人 を 疑って る 場合 じゃ ない でしょ う |じん||うたがって||ばあい||||

そんなに 助け られる の が 嫌 な の |たすけ||||いや||

あんた 達 と は 違う 魔法 少女 に なる |さとる|||ちがう|まほう|しょうじょ||

私 は そう 決め た ん だ わたくし|||きめ|||

誰 か を 見捨てる の も 利用 する の も だれ|||みすてる|||りよう|||

そんな 事 を する 奴 ら と つるむ の も 嫌 だ |こと|||やつ||||||いや|

見返り なんて いら ない みかえり|||

私 だけ は 絶対 に 自分 の 為 に 魔法 を 使ったり し ない わたくし|||ぜったい||じぶん||ため||まほう||つかったり||

あなた 死ぬ わ よ |しぬ||

あたし が 死ぬ と し たら それ は 魔女 を 殺せ なく なった 時 だけ だ よ ||しぬ||||||まじょ||ころせ|||じ|||

それ って つまり 用 済み って 事 じゃ ん |||よう|すみ||こと||

なら い い ん だ よ

魔女 に 勝て ない あたし なんて この 世界 に は いら ない よ まじょ||かて|||||せかい|||||

ねえ どうして

貴 女 を 助け たい だけ な の とうと|おんな||たすけ||||

どうして 信じ て くれ ない の |しんじ||||

どうして かな

ただ 何となく 分かっちゃ う ん だ よ ね |なんとなく|わかっちゃ|||||

あんた が 嘘つき だって 事 ||うそつき||こと

あんた 何もかも 諦め た 目 を し てる |なにもかも|あきらめ||め|||

いつも 空っぽ な 言葉 を 喋って る |からっぽ||ことば||しゃべって|

今 だって そう あたし の 為 と か 言い ながら いま|||||ため|||いい|

ホント は 全然 別 な 事 を 考え てる ん でしょ ほんと||ぜんぜん|べつ||こと||かんがえ|||

ごまかし 切れる もん じゃ ない よ そういう の |きれる||||||

そう やって 貴 女 は ますます まどか を 苦しめる の よ ||とうと|おんな|||||くるしめる||

まどか は 関係ない でしょ ||かんけいない|

いいえ 何もかも あの 子 の ため よ |なにもかも||こ|||

貴 女 って 鋭い わ とうと|おんな||するどい|

ええ 図星 よ |ずぼし|

私 は 貴 女 を 助け たい 訳 じゃ ない わたくし||とうと|おんな||たすけ||やく||

貴 女 が 破滅 し て いく 姿 を まどか に 見せ たく ない だけ とうと|おんな||はめつ||||すがた||||みせ|||

ここ で 私 を 拒む なら どうせ 貴 女 は 死ぬ しか ない ||わたくし||こばむ|||とうと|おんな||しぬ||

これ 以上 まどか を 悲しま せる くらい なら |いじょう|||かなしま|||

いっそ 私 が この 手 で |わたくし|||て|

今 すぐ 殺し て あげる わ いま||ころし|||

美樹 さやか みき|

オイ さっさと 逃げろ おい||にげろ

正気 か テメェ は アイツ を 助ける ん じゃ なかった の か よ しょうき||||||たすける||||||

離し て はなし|

なるほど ね こんな 風 に と っ 捕まった まま だ と あの 妙 な 技 も 使え ない って わけ か |||かぜ||||つかまった|||||たえ||わざ||つかえ||||

な っ

クソッ

言い訳 とか させ ちゃ ダメ っ しょ いいわけ|と か|さ せ||だめ||

稼 い で き た 分 は きっちり 全額 貢が せ ない と かせ|||||ぶん|||ぜんがく|みつが|||

女 って 馬鹿 だ から さ おんな||ばか|||

ちょっと 金 持た せ とくと すぐ くっ だ ら ねぇ 事 に 使 っち まう から ねぇ |きむ|もた||||||||こと||つか||||

いや ほんと 女 は 人間 扱い し ちゃ ダメ っす ね ||おんな||にんげん|あつかい|||だめ||

犬 か なん か だ と 思って 躾け ない と ね いぬ||||||おもって|しつけ|||

アイツ も それ で 喜 ん でる 訳 だ し ||||よろこ|||やく||

顔 殴る ぞ って 脅せ ば かお|なぐる|||おどせ|

まず 大抵 は 黙り ます もん ね |たいてい||だまり|||

ちょっと 油断 する と すぐ 付け上がって 籍 入れ たい と か 言いだす から さ ぁ |ゆだん||||つけあがって|せき|いれ||||いいだす|||

甘やかす の 禁物 よ あまやかす||きんもつ|

った く テメー み て ぇ な キャバ 嬢 が 10 年 後 も 同じ 額 稼げ る か って ー の ||||||||じょう||とし|あと||おなじ|がく|かせげ||||-|

身の程 弁えろ って ん だ なぁ みのほど|わきまえろ||||

捨てる 時 も さ ぁ ほんと ウザ い っす よ ね その辺 ショウ さん 巧 い から 羨ま し い っす よ すてる|じ||||||||||そのへん|しょう||こう|||うらやま||||

俺 も 見習わ ない と おれ||みならわ||

ねえ その 人 の こと 聞か せ て よ ||じん|||きか|||

はい

今 あんた 達 が 話し て た 女 の 人 の こと もっと よく 聞か せ て よ いま||さとる||はなし|||おんな||じん|||||きか|||

お 嬢ちゃん 中学生 夜 遊び は 良く ない ぞ |じょうちゃん|ちゅうがくせい|よ|あそび||よく||

その 人 あんた の 事 が 大事 で 喜ば せ たく て 頑張って た ん でしょ |じん|||こと||だいじ||よろこば||||がんばって|||

あんた に も それ が 分かって た ん でしょ |||||わかって|||

なのに 犬 と 同じ な の |いぬ||おなじ||

ありがとう って 言わ ない の ||いわ||

役 に 立た なきゃ 捨て ちゃ う の やく||たた||すて|||

何 こいつ 知り合い なん||しりあい

いいえ

ねえ この 世界 って 守る 価値 ある の ||せかい||まもる|かち||

あたし 何 の 為 に 戦って た の 教え て よ |なん||ため||たたかって|||おしえ||

今 すぐ あんた が 教え て よ いま||||おしえ||

で ない と あたし

さやか ちゃん どこ

君 も 僕 の こと を 恨 ん で いる の か な きみ||ぼく||||うら||||||

あなた を 恨 ん だ ら さやか ちゃん を 元 に 戻し て くれる ||うら|||||||もと||もどし||

無理 だ それ は 僕 の 力 の 及ぶ こと じゃ ない むり||||ぼく||ちから||およぶ|||

ねえ いつか 言って た ||いって|

私 が すごい 魔法 少女 に なれる って 話 わたくし|||まほう|しょうじょ||||はなし

あれ は 本当 な の ||ほんとう||

凄い なんて いう の は 控えめ な 表現 だ すごい|||||ひかえめ||ひょうげん|

君 は 途方 も ない 魔法 少女 に なる よ きみ||とほう|||まほう|しょうじょ|||

恐らく この 世界 で 最強 の おそらく||せかい||さいきょう|

私 が 引き受け て たら さやか ちゃん は 魔法 少女 に なら ず に 済 ん だ の か な わたくし||ひきうけ||||||まほう|しょうじょ|||||す|||||

さやか は 彼女 の 願い を 遂げ た ||かのじょ||ねがい||とげ|

その 点 に つい て まどか は 何 の 関係 も ない |てん||||||なん||かんけい||

どうして 私 な ん か が |わたくし||||

僕 に も 分から ない ぼく|||わから|

はっきり 言って 君 が 秘め て いる 潜在 能力 は 理論 的 に は あり 得 ない 規模 の もの だ |いって|きみ||ひめ|||せんざい|のうりょく||りろん|てき||||とく||きぼ|||

誰 か に 説明 し て 欲しい の は 僕 だって 一緒 さ だれ|||せつめい|||ほしい|||ぼく||いっしょ|

そう な の

君 が 力 を 開放 すれ ば 奇跡 を 起こす どころ か きみ||ちから||かいほう|||きせき||おこす||

宇宙 の 法則 を ねじ曲げる こと だって 可能 だ ろ う うちゅう||ほうそく||ねじまげる|||かのう|||

なぜ 君 一 人 だけ が それほど の 素質 を 備え て いる の か |きみ|ひと|じん|||||そしつ||そなえ||||

理由 は 未 だに わから ない りゆう||み|||

私 は 自分 なんて 何 の 取り柄 も ない 人間 だ と 思って た わたくし||じぶん||なん||とりえ|||にんげん|||おもって|

ずっと このまま 誰 の ため に なる こと も 何 の 役 に 立つ こと も でき ず に ||だれ|||||||なん||やく||たつ|||||

最後 まで ただ 何となく 生き て いく だけ な の か なって さいご|||なんとなく|いき|||||||

それ は 悔しい し 寂しい こと だ けど ||くやしい||さびしい|||

でも 仕方ない よ ね って 思って た の |しかたない||||おもって||

現実 は 随分 と 違った ね げんじつ||ずいぶん||ちがった|

まどか 君 は 望む なら |きみ||のぞむ|

万能 の 神 に だって なれる かも しれ ない よ ばんのう||かみ|||||||

私 なら キュゥ べ え に でき ない こと でも わたくし|||||||||

私 なら できる の か な わたくし|||||

と いう と

私 が あなた と 契約 し たら さやか ちゃん の 体 を 元 に 戻せ る わたくし||||けいやく||||||からだ||もと||もどせ|

その 程度 きっと 造作 も ない だ ろ う ね |ていど||ぞうさく||||||

その 願い は 君 に とって 魂 を 差し出す に 足る 物 かい |ねがい||きみ|||たましい||さしだす||たる|ぶつ|

さやか ちゃん の ため なら いい よ

私 魔法 少女 に わたくし|まほう|しょうじょ|

ひ ひどい よ 何も 殺さ なく て も |||なにも|ころさ|||

貴 女 は なんで 貴 女 は いつ だって そう やって 自分 を 犠牲 に し て とうと|おんな|||とうと|おんな||||||じぶん||ぎせい|||

役 に 立た ない と か 意味 が ない と か やく||たた||||いみ||||

勝手 に 自分 を 祖 末 に し ない で かって||じぶん||そ|すえ||||

貴 女 を 大切 に 思う 人 の こと も 考え て いい加減 に し て よ とうと|おんな||たいせつ||おもう|じん||||かんがえ||いいかげん||||

貴 女 を 失え ば それ を 悲しむ 人 が いる って とうと|おんな||うしなえ||||かなしむ|じん|||

どうして それ に 気づか ない の |||きづか||

貴 女 を 守 ろ う と し て た 人 は どう なる の とうと|おんな||しゅ|||||||じん||||

ほ むら ちゃん

私 たち は どこ か で わたくし|||||

どこ か で 会った こと ある の 私 と |||あった||||わたくし|

そ それ は

ごめん

私 さやか ちゃん を 探さ ない と わたくし||||さがさ||

待って まって

美樹 さやか は もう みき|||

ごめん ね

待って まって

まどか

無駄 な 事 だって 知って る くせ に むだ||こと||しって|||

懲り ない ん だ なあ 君 も こり|||||きみ|

代わり は いくら で も ある けど かわり||||||

無意味 に 潰さ れる の は 困る ん だ よ ね むいみ||つぶさ||||こまる||||

勿体 ない じゃ ない か もったい||||

君 に 殺さ れ た の は これ で 二 度 目 だ けれど きみ||ころさ|||||||ふた|たび|め||

おかげ で 攻撃 の 特性 も 見え て き た ||こうげき||とくせい||みえ|||

時間 操作 の 魔術 だ ろ う さっき の は じかん|そうさ||まじゅつ||||||

やっぱり ね

何となく 察 し は つい て た けれど なんとなく|さっ||||||

君 は この 時間 軸 の 人間 じゃ ない ね きみ|||じかん|じく||にんげん|||

お前 の 正体 も 企み も 私 は 全て 知って る わ おまえ||しょうたい||たくらみ||わたくし||すべて|しって||

なるほど ね

だから こんなに しつこく 僕 の 邪魔 を する わけ だ |||ぼく||じゃま||||

そう まで し て 鹿目 まど か の 運命 を 変え たい の かい ||||かのめ||||うんめい||かえ|||

ええ 絶対 に お前 の 思い通り に は させ ない |ぜったい||おまえ||おもいどおり|||さ せ|

キュゥ べ え

いいえ インキュベーター

やっと 見つけ た |みつけ|

アンタ さ いつまで 強情 張って る わけ |||ごうじょう|はって||

悪い ね 手間 かけ させ ちゃ って わるい||てま||さ せ||

何 だ よ らしく ない じゃ ん か よ なん||||||||

別に もう どうでも 良く なっちゃ っ た から ね べつに|||よく|||||

結局 私 は 一体 何 が 大切 で 何 を 守 ろ う と し て た の か けっきょく|わたくし||いったい|なん||たいせつ||なん||しゅ||||||||

もう 何もかも わけ 分か ん なく なっちゃ っ た |なにもかも||わか|||||

オイ おい

希望 と 絶望 の バランス は 差し引き ゼロ だって きぼう||ぜつぼう||ばらんす||さしひき||

いつ だった か あんた 言って た よ ね ||||いって|||

今 なら それ よく 分かる よ いま||||わかる|

確かに 私 は 何 人 か 救い も し た けど さ たしかに|わたくし||なん|じん||すくい|||||

だけど その分 心 に は 恨み や 妬み が 溜まって |そのぶん|こころ|||うらみ||ねたみ||たまって

一 番 大切 な 友達 さえ 傷付け て ひと|ばん|たいせつ||ともだち||きずつけ|

さやか アンタ まさか

誰 か の 幸せ を 祈った 分 だれ|||しあわせ||いのった|ぶん

他の 誰 か を 呪わ ず に は い られ ない たの|だれ|||のろわ||||||

私 達 魔法 少女 って そう 言う 仕組み だった ん だ ね わたくし|さとる|まほう|しょうじょ|||いう|しくみ||||

あ たし って ほんと バカ ||||ばか

さ や か ぁ ぁっ

この 国 で は 成長 途中 の 女性 の こと を 少女 って 呼ぶ ん だ ろ う |くに|||せいちょう|とちゅう||じょせい||||しょうじょ||よぶ||||

だったら やがて 魔女 に なる 君 たち の こと は ||まじょ|||きみ||||

魔法 少女 と 呼ぶ べき だ よ ね まほう|しょうじょ||よぶ||||

いつか 君 が 瞳 に 灯す |きみ||ひとみ||ともす

愛 の 光 が 時 を 超え て あい||ひかり||じ||こえ|

滅び 急ぐ 世界 の 夢 を ほろび|いそぐ|せかい||ゆめ|

確かに 一 つ 壊す だ ろ う たしかに|ひと||こわす|||

躊躇 い を 飲み干し て ちゅうちょ|||のみほし|

君 が 望む モノ は 何 きみ||のぞむ|もの||なん

こんな 欲 深い 憧れ の 行方 に |よく|ふかい|あこがれ||ゆくえ|

儚い 明日 は ある の はかない|あした|||

子供 の 頃 夢 に 見 て た こども||ころ|ゆめ||み||

古 の 魔法 の よう に ふる||まほう|||

闇 さえ 砕く 力 で やみ||くだく|ちから|

微笑む 君 に 会い たい ほおえむ|きみ||あい|

怯える この 手 の 中 に は おびえる||て||なか||

手 折ら れ た 花 の 勇気 て|おら|||か||ゆうき

想い だけ が 頼る 全て おもい|||たよる|すべて

光 を 呼び覚ます 願い ひかり||よびさます|ねがい

バカ と 思う かも しれ ない けど ばか||おもう||||

あたし は ね

本当 に 助け られ ない か どう か それ を 確かめる まで ほんとう||たすけ||||||||たしかめる|

諦め たく ない あきらめ||