×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

魔法科高校の劣等生, Mahouka Koukou no Rettousei Episode 16

Mahouka Koukou no Rettousei Episode 16

これ は

日 聽 : 蒼 星 石 & 無名 翻 譯 : 森羅 、 poopy & 陽子 日 聽 校 對 : 小 愛 翻 譯 校 對 : 安 少 & 瞳 瞳 時間 軸 : 小 澀 壓 製 : rivercrab 一体

その マント と ローブ に は 魔法 陣 を 織り込 ん で ある

魔法 陣

ああ 古式 の 術 式 媒体 で 刻印 魔法 と 同じ 原理 で 作動 する

その 二 着 に は 着用 し た 者 の 魔法 が 掛かり やすく なる 効果 が 付与 さ れ て いる

で 一体 な ん に 使う ん だ

カーディナル ・ ジョージ の インビジブル ・ ブリット に は

魔法 の 性質 上 相手 を 視 認 し なけ れ ば なら ない と いう 欠点 が ある

これ を 使え ば 彼 の 魔法 を 防げ る はず

大会 委員 の デバイス チェック は もう 済ませ て ある から

ルール 上 の 問題 も ない

達也 君

決勝 が 草原 ステージ に 決まった こと は 聞い てる

はい

遮蔽 物 の ない フィールド で

砲撃 戦 が 得意 な 一条 選手 と 対戦 し なけ れ ば なら ない けど

大丈夫

司 波 策 は ある の か

本来 の 戦い 方 を さ れる と 正直 手 も 足 も 出 なかった ところ です が

一条 選手 は どうやら 俺 の こと を 過剰 に 意識 し て くれ て いる よう です から ね

接近 戦 に 持ち込め ば なんとか

格闘 戦 は 禁止 さ れ てる ぜ

触ら なけ れ ば 良い ん です よ 手 は あり ます

手 を 伸ばし て 君 に 届く よう に

誰 に も 真似 でき ない 本当 の 愛で 今 撃ち ぬく から

限界 なんて 自分 次第

リミッター を 外し て

Nobodyknows もう 誰 も

この先 を 知ら ない

信じ て は 裏切ら れ てる

見渡せ ば いつ でも

Nobodyends もう 誰 か に

頼る の は やめ て

大切 な 秘密 に いつ でも 手招き さ れ てる よう で

このまま じゃ 前 に 進め ない

手 を 伸ばし て 君 に 届く よう に

強 がる だけ じゃ 守れ ない この 思い は 群 青

狙い 定め 引き金 を 引 い て

誰 に も 真似 でき ない 本当 の 愛で 今 撃ち ぬく から

準備 は し た 手 も 尽くし た

だが もし これ が 実際 の 戦場 で

お互いに 何 の 制約 も なく ぶつかり合った と して も

あの 二 人 を 同時に 敵 に し て

いや 相手 が 一条 将 輝 だけ だった と して も

勝て る と 言い切る だけ の 自信 は 今 の 俺 に は ない

お 兄 様 タオル を どうぞ

ありがとう

お 兄 様 いよいよ 決勝 戦 です ね

次 の 相手 は 相当 手強い と 思わ れ ます が

そう だ ね

力 も 技 も 制限 さ れ た 状態 で

制限 し た 側 の 人間 で ある 私 が

この よう な こと を 申し上げる の は 筋違い で あり ご 不快 かも しれ ませ ん が

それ でも 私 は お 兄 様 は 誰 に も 負け ない と 信じ て おり ます

参った な 本当 に

次 の 試合 どうやら 負け られ ない らしい

なに あれ な に あれ おもしろい

エリカ ちゃん ちょっと

な や っぱ おかしく ねえ か この 格好

使い 方 は 説明 し た とおり だ な

何で 僕たち だけ

前衛 の 俺 が そんな 走り にくい 物 を 身 に 着け て どう する

クソ 今頃 笑って や がん だ ろ う な

笑った 笑った

精霊 が 吉田 君 の ローブ に 群がって る

ただ の ハッタリ じゃ ない の か

いや 違う だ ろ う

ヤツ は ジョージ の こと を 知って い た

インビジブル ・ ブリット 対策 かも しれ ない

確かに あの 魔法 は 貫通 力 が ない けど

布 一 枚 で 防が れる よう な もの じゃ ない し

彼 が そんな 甘い 考え で 対策 を 立て て くる と は 思え ない

分から ない な

まさか この 期 に 及んで 隠し 玉 を 用意 し て い た なんて

分から ない こと を あれこれ 考え て も 意味 は ない

それ に あんな 布 一 枚 くらい で 俺 たち の 勝利 は 揺るぎ は し ない

九島 先生 この よう な ところ へ いかが なされ まし た

な に 一 人 面白 そう な 若者 を 見つけ た ので な

なんという 胆力

あの プレッシャー の 中 で あそこ まで 正確 に 魔法 を 繰り出す と は

彼 は 本当 に 二 科 生 な の

達也 君 の 手数 は 減って き て いる

近づけ ば それ だけ 防御 の 方 に 力 を 回さ なく て は なり ませ ん から

苦しく なる の は ここ から だ な

ここ まで の 試合 で は 無 系統 魔法 と 加重 系統 だった のに

今 は 振動 系統 を 使って いる ん だ

わずか 二 時間 足らず で 起動 式 の 構成 を 変え て き た

打ち合わせ どおり 僕 も 行く よ

おう 後 は 任せろ

止む を 得 ん

とうとう 誤 魔 化 し 切れ なく なった よう だ な

不謹慎 です よ 先生

魔法 の 発動 兆候 と 透明 の 空気 弾 の 両方 を 五感 だけ で 把握 し 切る の は

いくら 達也 くん でも 無理 でしょ う

それ に この 状況 なら

エレメンタル ・ サイト で は なく 第六感 と いう こと で 言い訳 が 利き ます

そう か な 確かに そこら の 有 象 無 象 の 目 は 誤 魔 化 せ る だ ろ う が

あちら の 御 仁 の 目 まで 誤 魔 化 せ る と は 思え ん が

あの 布 に は こんな 使い 方 が あった の か

これ で は インビジブル ・ ブリット が 使え ない

くそ

なに

幻 術

くら え

将 輝

しまった 加減 が

このまま で は 殺し て しまう

達也 くん

達也 くん

達也 さん

今 の 威力 は 規定 違反 だ

俺 は …

なんて こと を

肋骨 骨折 肝臓 血管 損傷 出血 多量 も 予測

戦闘 力 低下 許容 レベル を 突破

自己 修復 術 式 オート スタート

魔法 式 ロード

コア エイ ドス データ バックアップ より リード

修復 開始

完了

なに ?

今 の は 一体 何 な の ?

指 を 鳴らし て その 音 を 増幅 し た の だ ろ う

そう です ね

大 音響 に よる 鼓膜 の 破裂 と 三半規管 の ダメージ で

一条 選手 を 戦闘 不能 に 追い込 ん だ の でしょ う

そんな こと は 見 れ ば 分かる わ

だから そう じゃ なく て

達也 くん は 倒さ れ た ん じゃ なかった の ?

ルール 違反 の オーバー アタック で 大怪我 を し た はず の 達也 くん が

何故 立ち上がって こ れ た の ?

七草 落ち着け

司 波 が 長 け て いる 古 流 の 武術 に は

肉体 の 強度 を 高める 技 も ある と 聞く

俺 たち が 知って いる 知識 だけ が 世界 の 全て で は ない

魔法 だけ が 奇跡 で は ない の だ

それ より まだ 試合 は 終わって い ない

そう ね ごめんなさい

いつ 見 て も すごい な

彼 の 自己 修復 スピード は 人間 の 認識 速度 を 超え て いる

いや 冗談 だ

私 は 司 波 達也 君 が

使え ない はず の 自己 修復 術 式 を 使った ところ など 見 て は お らん よ

いや 人間 離れ し て 頑丈 だ な 彼 は

実に 面白い

だからと言って

彼 を 実験 台 に し て も いい と いう こと に は なり ませ ん から ね

彼 は この 国 に 二 人 しか い ない

世界 に も 五十 人 は い ない と 言わ れ て いる 貴重 な 戦力 な ん です から

多少 の 実験 くらい で 壊れる よう な ひ弱 な 男 で は ない と 思う が ね

壊れ なけ れ ば いい と いう もの で は あり ませ ん

まあ それ は そう と

藤林 の 言う とおり あれ を 使った な

ええ やはり 規定 内 の 低 スペック CAD で は

一条 君 の 相手 は 厳しかった の でしょ う

フラッシュ キャスト の 使用 は 仕方 が ない と 思い ます よ

フラッシュ キャスト か

CAD から で は なく 記憶 領域 から 起動 式 を 読み 出す 技術

あの スピード は 驚異 だ な

彼 の 場合 は 特に

記憶 領域 に 魔法 式 を イメージ 記憶 と して 蓄える こと で

起動 式 どころ か 魔法 式 構築 の 時間 すら 省略 し て い ます から

うち の 隊 に

今 の 術 式 を 彼 以上 の 速度 で 発動 できる 者 が おる か

同じ 系統 の 技術 を 持つ 柳 が 辛うじて 匹敵 する くらい だ と は 思う が

将 輝 が … 負け た ?

吉祥寺 避けろ

やった ん だ ね 達也

負け られ ない

達也 が 「 クリムゾン プリンス 」 を 倒し た の なら

僕 は せめて 「 カーディナル ジョージ 」 だけ でも 倒し て み せる

また か

くそ

くら え

この 野郎

結局 負け ちゃ った な

勝った … わ よ ね ?

勝ち まし た … ね

やった 勝った ぞ

新人 戦 は うち の 優勝 だ

やり まし た ね

それにしても 一 番 美味しい ところ を さらって いった な

狙って た の か ?

そりゃ まさか だ ぜ

しばらく 本当 に 動け なかった ん だ よ

あんな 衝撃 は

二 年 前 大型 二輪 に はね られ て 以来 だ

いや あん 時 は マジ で こたえ た ね

後ろ に ガキンチョ が い て さ 避ける に 避け られ ず

覚悟 を 決め て ドンッ だった ん だ けど よ

さすが に 無傷 と は いか ず 肋骨 三 本 ひび 入 っち まっ て さ

まっ 今回 は それよ りゃ マシ って え か 楽 だった けど な

えっ と レオ

念の為 に 聞い て おき たい ん だ けど

さっき の 圧縮 空気 弾 は 硬化 魔法 で 防 い だ ん だ よ ね

い や ぁ 恥ずかし ながら 攻撃 に 気 を 取ら れ ち まって

お 察し の とおり ガード が 間に合わ なかった ん だ よ

いや 面目 ねえ

じゃあ も しか して 一条 選手 の 攻撃 魔法 を 生身 で 凌 い だ の ?

凌げ なかった ぜ

だから 立ち上がる のに 時間 が 掛か っち まっ た

幹 比 古 も 唇 を 切って る じゃ ねえ か

大丈夫 か ?

大丈夫 … だ よ

そう いや 達也 の 方 は 大丈夫 か

すま ん もう 一 回 言って くれ

達也 は 大丈夫 か って 言った ん だ けど

ああ 鼓膜 が 片方 破れ て い て な

今 は よく 聞こえ ない ん だ

それ より 幹 比 古 どう し た ん だ ?

何だか UMA を 発見 し た よう な 顔 を し て いる ぞ

えっ と じゃあ 達也 は

さっき まで の 僕たち の 話 が 聞こえ て なかった ん だ よ ね ?

すま ん な 今 も 唇 を 読 ん で ようやく 理解 でき て いる 状態 だ

レオ が 大型 二輪 に はね られ た こと が ある って とこ まで は

読み取れ た ん だ が な

その 発言 に 疑問 を 感じ なかった の

疑問 ? 何 に ?

幹 比 古 一体 どう し た ん だ よ ?

急に 辛 気 くさい 顔 し や がって

俺 たちゃ 勝った ん だ ぜ

優勝 だ 優勝

そう だ ね

お 兄 様

月 明かり 流れ込 ん で 影 を 並べ た

鏡 に 映る 世界 は

モノクロ

寄り添う 心 と 心 重ね た 記憶

リンク する 絆 と 傷 が 強 さ を くれ た

君 の ため に 何 が できる 私 が ここ に いる 理由 を

確か な こと は ひと つ 結 ん だ 約束

曇り の ない 眼差し を

遮る もの は 何も ない から

近く に いる 唯一 の 私 に だけ 届く 声

鏡 を 覗き込 ん だ 君 の 微笑み 顔 が み たい よ

ただ それ だけ で いい


Mahouka Koukou no Rettousei Episode 16 mahouka|koukou||rettousei|episode

これ は

日 聽 : 蒼 星 石 & 無名 翻 譯 : 森羅 、 poopy & 陽子 日 聽 校 對 : 小 愛 翻 譯 校 對 : 安 少 & 瞳 瞳 時間 軸 : 小 澀 壓 製 : rivercrab ひ|ちょう|あお|ほし|いし|むめい|ひるがえ|わけ|しんら||ようこ|ひ|ちょう|こう|つい|しょう|あい|ひるがえ|わけ|こう|つい|やす|しょう|ひとみ|ひとみ|じかん|じく|しょう|しぶ|あつ|せい| 一体 いったい

その マント と ローブ に は 魔法 陣 を 織り込 ん で ある |まんと|||||まほう|じん||おりこ|||

魔法 陣 まほう|じん

ああ 古式 の 術 式 媒体 で 刻印 魔法 と 同じ 原理 で 作動 する |こしき||じゅつ|しき|ばいたい||こくいん|まほう||おなじ|げんり||さどう|

その 二 着 に は 着用 し た 者 の 魔法 が 掛かり やすく なる 効果 が 付与 さ れ て いる |ふた|ちゃく|||ちゃくよう|||もの||まほう||かかり|||こうか||ふよ||||

で 一体 な ん に 使う ん だ |いったい||||つかう||

カーディナル ・ ジョージ の インビジブル ・ ブリット に は |じょーじ|||||

魔法 の 性質 上 相手 を 視 認 し なけ れ ば なら ない と いう 欠点 が ある まほう||せいしつ|うえ|あいて||し|にん|||||||||けってん||

これ を 使え ば 彼 の 魔法 を 防げ る はず ||つかえ||かれ||まほう||ふせげ||

大会 委員 の デバイス チェック は もう 済ませ て ある から たいかい|いいん|||ちぇっく|||すませ|||

ルール 上 の 問題 も ない るーる|うえ||もんだい||

達也 君 たつや|きみ

決勝 が 草原 ステージ に 決まった こと は 聞い てる けっしょう||そうげん|すてーじ||きまった|||ききい| Escuché que la final se decidió en la etapa de pastizales.

はい

遮蔽 物 の ない フィールド で しゃへい|ぶつ|||ふぃーるど|

砲撃 戦 が 得意 な 一条 選手 と 対戦 し なけ れ ば なら ない けど ほうげき|いくさ||とくい||ひと じょう|せんしゅ||たいせん|||||||

大丈夫 だいじょうぶ

司 波 策 は ある の か つかさ|なみ|さく||||

本来 の 戦い 方 を さ れる と 正直 手 も 足 も 出 なかった ところ です が ほんらい||たたかい|かた|||||しょうじき|て||あし||だ||||

一条 選手 は どうやら 俺 の こと を 過剰 に 意識 し て くれ て いる よう です から ね ひと じょう|せんしゅ|||おれ||||かじょう||いしき|||||||||

接近 戦 に 持ち込め ば なんとか せっきん|いくさ||もちこめ||

格闘 戦 は 禁止 さ れ てる ぜ かくとう|いくさ||きんし||||

触ら なけ れ ば 良い ん です よ 手 は あり ます さわら||||よい||||て|||

手 を 伸ばし て 君 に 届く よう に て||のばし||きみ||とどく||

誰 に も 真似 でき ない 本当 の 愛で 今 撃ち ぬく から だれ|||まね|||ほんとう||めで|いま|うち||

限界 なんて 自分 次第 げんかい||じぶん|しだい

リミッター を 外し て ||はずし|

Nobodyknows もう 誰 も nobodyknows||だれ|

この先 を 知ら ない このさき||しら|

信じ て は 裏切ら れ てる しんじ|||うらぎら||

見渡せ ば いつ でも みわたせ|||

Nobodyends もう 誰 か に nobodyends||だれ||

頼る の は やめ て たよる||||

大切 な 秘密 に いつ でも 手招き さ れ てる よう で たいせつ||ひみつ||||てまねき|||||

このまま じゃ 前 に 進め ない ||ぜん||すすめ|

手 を 伸ばし て 君 に 届く よう に て||のばし||きみ||とどく||

強 がる だけ じゃ 守れ ない この 思い は 群 青 つよ||||まもれ|||おもい||ぐん|あお

狙い 定め 引き金 を 引 い て ねらい|さだめ|ひきがね||ひ||

誰 に も 真似 でき ない 本当 の 愛で 今 撃ち ぬく から だれ|||まね|||ほんとう||めで|いま|うち||

準備 は し た 手 も 尽くし た じゅんび||||て||つくし|

だが もし これ が 実際 の 戦場 で ||||じっさい||せんじょう|

お互いに 何 の 制約 も なく ぶつかり合った と して も おたがいに|なん||せいやく|||ぶつかりあった|||

あの 二 人 を 同時に 敵 に し て |ふた|じん||どうじに|てき|||

いや 相手 が 一条 将 輝 だけ だった と して も |あいて||ひと じょう|すすむ|あきら|||||

勝て る と 言い切る だけ の 自信 は 今 の 俺 に は ない かて|||いいきる|||じしん||いま||おれ|||

お 兄 様 タオル を どうぞ |あに|さま|たおる||

ありがとう

お 兄 様 いよいよ 決勝 戦 です ね |あに|さま||けっしょう|いくさ||

次 の 相手 は 相当 手強い と 思わ れ ます が つぎ||あいて||そうとう|てごわい||おもわ|||

そう だ ね

力 も 技 も 制限 さ れ た 状態 で ちから||わざ||せいげん||||じょうたい|

制限 し た 側 の 人間 で ある 私 が せいげん|||がわ||にんげん|||わたくし|

この よう な こと を 申し上げる の は 筋違い で あり ご 不快 かも しれ ませ ん が |||||もうしあげる|||すじちがい||||ふかい|||||

それ でも 私 は お 兄 様 は 誰 に も 負け ない と 信じ て おり ます ||わたくし|||あに|さま||だれ|||まけ|||しんじ|||

参った な 本当 に まいった||ほんとう|

次 の 試合 どうやら 負け られ ない らしい つぎ||しあい||まけ|||

なに あれ な に あれ おもしろい

エリカ ちゃん ちょっと

な や っぱ おかしく ねえ か この 格好 |||||||かっこう

使い 方 は 説明 し た とおり だ な つかい|かた||せつめい|||||

何で 僕たち だけ なんで|ぼくたち|

前衛 の 俺 が そんな 走り にくい 物 を 身 に 着け て どう する ぜんえい||おれ|||はしり||ぶつ||み||つけ|||

クソ 今頃 笑って や がん だ ろ う な くそ|いまごろ|わらって||||||

笑った 笑った わらった|わらった

精霊 が 吉田 君 の ローブ に 群がって る せいれい||よしだ|きみ||||むらがって|

ただ の ハッタリ じゃ ない の か

いや 違う だ ろ う |ちがう|||

ヤツ は ジョージ の こと を 知って い た やつ||じょーじ||||しって||

インビジブル ・ ブリット 対策 かも しれ ない ||たいさく|||

確かに あの 魔法 は 貫通 力 が ない けど たしかに||まほう||かんつう|ちから|||

布 一 枚 で 防が れる よう な もの じゃ ない し ぬの|ひと|まい||ふせが|||||||

彼 が そんな 甘い 考え で 対策 を 立て て くる と は 思え ない かれ|||あまい|かんがえ||たいさく||たて|||||おもえ|

分から ない な わから||

まさか この 期 に 及んで 隠し 玉 を 用意 し て い た なんて ||き||およんで|かくし|たま||ようい|||||

分から ない こと を あれこれ 考え て も 意味 は ない わから|||||かんがえ|||いみ||

それ に あんな 布 一 枚 くらい で 俺 たち の 勝利 は 揺るぎ は し ない |||ぬの|ひと|まい|||おれ|||しょうり||ゆるぎ|||

九島 先生 この よう な ところ へ いかが なされ まし た くしま|せんせい|||||||||

な に 一 人 面白 そう な 若者 を 見つけ た ので な ||ひと|じん|おもしろ|||わかもの||みつけ|||

なんという 胆力 |たんりょく

あの プレッシャー の 中 で あそこ まで 正確 に 魔法 を 繰り出す と は |ぷれっしゃー||なか||||せいかく||まほう||くりだす||

彼 は 本当 に 二 科 生 な の かれ||ほんとう||ふた|か|せい||

達也 君 の 手数 は 減って き て いる たつや|きみ||てすう||へって|||

近づけ ば それ だけ 防御 の 方 に 力 を 回さ なく て は なり ませ ん から ちかづけ||||ぼうぎょ||かた||ちから||まわさ|||||||

苦しく なる の は ここ から だ な くるしく|||||||

ここ まで の 試合 で は 無 系統 魔法 と 加重 系統 だった のに |||しあい|||む|けいとう|まほう||かじゅう|けいとう||

今 は 振動 系統 を 使って いる ん だ いま||しんどう|けいとう||つかって|||

わずか 二 時間 足らず で 起動 式 の 構成 を 変え て き た |ふた|じかん|たら ず||きどう|しき||こうせい||かえ|||

打ち合わせ どおり 僕 も 行く よ うちあわせ||ぼく||いく|

おう 後 は 任せろ |あと||まかせろ

止む を 得 ん やむ||とく|

とうとう 誤 魔 化 し 切れ なく なった よう だ な |ご|ま|か||きれ|||||

不謹慎 です よ 先生 ふきんしん|||せんせい

魔法 の 発動 兆候 と 透明 の 空気 弾 の 両方 を 五感 だけ で 把握 し 切る の は まほう||はつどう|ちょうこう||とうめい||くうき|たま||りょうほう||ごかん|||はあく||きる||

いくら 達也 くん でも 無理 でしょ う |たつや|||むり||

それ に この 状況 なら |||じょうきょう|

エレメンタル ・ サイト で は なく 第六感 と いう こと で 言い訳 が 利き ます |さいと||||だいろっかん|||||いいわけ||きき|

そう か な 確かに そこら の 有 象 無 象 の 目 は 誤 魔 化 せ る だ ろ う が |||たしかに|||ゆう|ぞう|む|ぞう||め||ご|ま|か||||||

あちら の 御 仁 の 目 まで 誤 魔 化 せ る と は 思え ん が ||ご|しとし||め||ご|ま|か|||||おもえ||

あの 布 に は こんな 使い 方 が あった の か |ぬの||||つかい|かた||||

これ で は インビジブル ・ ブリット が 使え ない ||||||つかえ|

くそ

なに

幻 術 まぼろし|じゅつ

くら え

将 輝 すすむ|あきら

しまった 加減 が |かげん|

このまま で は 殺し て しまう |||ころし||

達也 くん たつや|

達也 くん たつや|

達也 さん たつや|

今 の 威力 は 規定 違反 だ いま||いりょく||きてい|いはん|

俺 は … おれ|

なんて こと を

肋骨 骨折 肝臓 血管 損傷 出血 多量 も 予測 あばらぼね|こっせつ|かんぞう|けっかん|そんしょう|しゅっけつ|たりょう||よそく

戦闘 力 低下 許容 レベル を 突破 せんとう|ちから|ていか|きょよう|れべる||とっぱ

自己 修復 術 式 オート スタート じこ|しゅうふく|じゅつ|しき||すたーと

魔法 式 ロード まほう|しき|

コア エイ ドス データ バックアップ より リード こあ|えい||でーた|ばっくあっぷ||

修復 開始 しゅうふく|かいし

完了 かんりょう

なに ?

今 の は 一体 何 な の ? いま|||いったい|なん||

指 を 鳴らし て その 音 を 増幅 し た の だ ろ う ゆび||ならし|||おと||ぞうふく||||||

そう です ね

大 音響 に よる 鼓膜 の 破裂 と 三半規管 の ダメージ で だい|おんきょう|||こまく||はれつ||さんはんきかん||だめーじ|

一条 選手 を 戦闘 不能 に 追い込 ん だ の でしょ う ひと じょう|せんしゅ||せんとう|ふのう||おいこ|||||

そんな こと は 見 れ ば 分かる わ |||み|||わかる|

だから そう じゃ なく て

達也 くん は 倒さ れ た ん じゃ なかった の ? たつや|||たおさ||||||

ルール 違反 の オーバー アタック で 大怪我 を し た はず の 達也 くん が るーる|いはん||おーばー|あたっく||おおけが||||||たつや||

何故 立ち上がって こ れ た の ? なぜ|たちあがって||||

七草 落ち着け ななくさ|おちつけ

司 波 が 長 け て いる 古 流 の 武術 に は つかさ|なみ||ちょう||||ふる|りゅう||ぶじゅつ||

肉体 の 強度 を 高める 技 も ある と 聞く にくたい||きょうど||たかめる|わざ||||きく

俺 たち が 知って いる 知識 だけ が 世界 の 全て で は ない おれ|||しって||ちしき|||せかい||すべて|||

魔法 だけ が 奇跡 で は ない の だ まほう|||きせき|||||

それ より まだ 試合 は 終わって い ない |||しあい||おわって||

そう ね ごめんなさい

いつ 見 て も すごい な |み||||

彼 の 自己 修復 スピード は 人間 の 認識 速度 を 超え て いる かれ||じこ|しゅうふく|すぴーど||にんげん||にんしき|そくど||こえ||

いや 冗談 だ |じょうだん|

私 は 司 波 達也 君 が わたくし||つかさ|なみ|たつや|きみ|

使え ない はず の 自己 修復 術 式 を 使った ところ など 見 て は お らん よ つかえ||||じこ|しゅうふく|じゅつ|しき||つかった|||み|||||

いや 人間 離れ し て 頑丈 だ な 彼 は |にんげん|はなれ|||がんじょう|||かれ|

実に 面白い じつに|おもしろい

だからと言って だからといって

彼 を 実験 台 に し て も いい と いう こと に は なり ませ ん から ね かれ||じっけん|だい|||||||||||||||

彼 は この 国 に 二 人 しか い ない かれ|||くに||ふた|じん|||

世界 に も 五十 人 は い ない と 言わ れ て いる 貴重 な 戦力 な ん です から せかい|||ごじゅう|じん|||||いわ||||きちょう||せんりょく||||

多少 の 実験 くらい で 壊れる よう な ひ弱 な 男 で は ない と 思う が ね たしょう||じっけん|||こぼれる|||ひよわ||おとこ|||||おもう||

壊れ なけ れ ば いい と いう もの で は あり ませ ん こぼれ||||||||||||

まあ それ は そう と

藤林 の 言う とおり あれ を 使った な ふじばやし||いう||||つかった|

ええ やはり 規定 内 の 低 スペック CAD で は ||きてい|うち||てい||cad||

一条 君 の 相手 は 厳しかった の でしょ う ひと じょう|きみ||あいて||きびしかった|||

フラッシュ キャスト の 使用 は 仕方 が ない と 思い ます よ ふらっしゅ|きゃすと||しよう||しかた||||おもい|| Creo que no hay más remedio que usar flashcast.

フラッシュ キャスト か ふらっしゅ|きゃすと|

CAD から で は なく 記憶 領域 から 起動 式 を 読み 出す 技術 cad|||||きおく|りょういき||きどう|しき||よみ|だす|ぎじゅつ

あの スピード は 驚異 だ な |すぴーど||きょうい||

彼 の 場合 は 特に かれ||ばあい||とくに

記憶 領域 に 魔法 式 を イメージ 記憶 と して 蓄える こと で きおく|りょういき||まほう|しき||いめーじ|きおく|||たくわえる||

起動 式 どころ か 魔法 式 構築 の 時間 すら 省略 し て い ます から きどう|しき|||まほう|しき|こうちく||じかん||しょうりゃく|||||

うち の 隊 に ||たい|

今 の 術 式 を 彼 以上 の 速度 で 発動 できる 者 が おる か いま||じゅつ|しき||かれ|いじょう||そくど||はつどう||もの|||

同じ 系統 の 技術 を 持つ 柳 が 辛うじて 匹敵 する くらい だ と は 思う が おなじ|けいとう||ぎじゅつ||もつ|やなぎ||かろうじて|ひってき||||||おもう|

将 輝 が … 負け た ? すすむ|あきら||まけ|

吉祥寺 避けろ きちじょうじ|さけろ

やった ん だ ね 達也 ||||たつや

負け られ ない まけ||

達也 が 「 クリムゾン プリンス 」 を 倒し た の なら たつや|||ぷりんす||たおし|||

僕 は せめて 「 カーディナル ジョージ 」 だけ でも 倒し て み せる ぼく||||じょーじ|||たおし|||

また か

くそ

くら え

この 野郎 |やろう

結局 負け ちゃ った な けっきょく|まけ|||

勝った … わ よ ね ? かった|||

勝ち まし た … ね かち|||

やった 勝った ぞ |かった|

新人 戦 は うち の 優勝 だ しんじん|いくさ||||ゆうしょう|

やり まし た ね

それにしても 一 番 美味しい ところ を さらって いった な |ひと|ばん|おいしい|||||

狙って た の か ? ねらって|||

そりゃ まさか だ ぜ

しばらく 本当 に 動け なかった ん だ よ |ほんとう||うごけ||||

あんな 衝撃 は |しょうげき|

二 年 前 大型 二輪 に はね られ て 以来 だ ふた|とし|ぜん|おおがた|にりん|||||いらい|

いや あん 時 は マジ で こたえ た ね ||じ||||||

後ろ に ガキンチョ が い て さ 避ける に 避け られ ず うしろ|||||||さける||さけ||

覚悟 を 決め て ドンッ だった ん だ けど よ かくご||きめ|||||||

さすが に 無傷 と は いか ず 肋骨 三 本 ひび 入 っち まっ て さ ||むきず|||||あばらぼね|みっ|ほん||はい||||

まっ 今回 は それよ りゃ マシ って え か 楽 だった けど な |こんかい||それ よ||||||がく|||

えっ と レオ

念の為 に 聞い て おき たい ん だ けど ねんのため||ききい||||||

さっき の 圧縮 空気 弾 は 硬化 魔法 で 防 い だ ん だ よ ね ||あっしゅく|くうき|たま||こうか|まほう||ふせ||||||

い や ぁ 恥ずかし ながら 攻撃 に 気 を 取ら れ ち まって |||はずかし||こうげき||き||とら|||

お 察し の とおり ガード が 間に合わ なかった ん だ よ |さっし|||がーど||まにあわ||||

いや 面目 ねえ |めんぼく|

じゃあ も しか して 一条 選手 の 攻撃 魔法 を 生身 で 凌 い だ の ? ||||ひと じょう|せんしゅ||こうげき|まほう||なまみ||しの|||

凌げ なかった ぜ しのげ||

だから 立ち上がる のに 時間 が 掛か っち まっ た |たちあがる||じかん||かか|||

幹 比 古 も 唇 を 切って る じゃ ねえ か みき|ひ|ふる||くちびる||きって||||

大丈夫 か ? だいじょうぶ|

大丈夫 … だ よ だいじょうぶ||

そう いや 達也 の 方 は 大丈夫 か ||たつや||かた||だいじょうぶ|

すま ん もう 一 回 言って くれ |||ひと|かい|いって|

達也 は 大丈夫 か って 言った ん だ けど たつや||だいじょうぶ|||いった|||

ああ 鼓膜 が 片方 破れ て い て な |こまく||かたほう|やぶれ||||

今 は よく 聞こえ ない ん だ いま|||きこえ|||

それ より 幹 比 古 どう し た ん だ ? ||みき|ひ|ふる|||||

何だか UMA を 発見 し た よう な 顔 を し て いる ぞ なんだか|uma||はっけん|||||かお|||||

えっ と じゃあ 達也 は |||たつや|

さっき まで の 僕たち の 話 が 聞こえ て なかった ん だ よ ね ? |||ぼくたち||はなし||きこえ||||||

すま ん な 今 も 唇 を 読 ん で ようやく 理解 でき て いる 状態 だ |||いま||くちびる||よ||||りかい||||じょうたい|

レオ が 大型 二輪 に はね られ た こと が ある って とこ まで は ||おおがた|にりん|||||||||||

読み取れ た ん だ が な よみとれ|||||

その 発言 に 疑問 を 感じ なかった の |はつげん||ぎもん||かんじ||

疑問 ? 何 に ? ぎもん|なん|

幹 比 古 一体 どう し た ん だ よ ? みき|ひ|ふる|いったい||||||

急に 辛 気 くさい 顔 し や がって きゅうに|しん|き||かお|||

俺 たちゃ 勝った ん だ ぜ おれ||かった|||

優勝 だ 優勝 ゆうしょう||ゆうしょう

そう だ ね

お 兄 様 |あに|さま

月 明かり 流れ込 ん で 影 を 並べ た つき|あかり|ながれこ|||かげ||ならべ|

鏡 に 映る 世界 は きよう||うつる|せかい|

モノクロ

寄り添う 心 と 心 重ね た 記憶 よりそう|こころ||こころ|かさね||きおく

リンク する 絆 と 傷 が 強 さ を くれ た りんく||きずな||きず||つよ||||

君 の ため に 何 が できる 私 が ここ に いる 理由 を きみ||||なん|||わたくし|||||りゆう|

確か な こと は ひと つ 結 ん だ 約束 たしか||||||けつ|||やくそく

曇り の ない 眼差し を くもり|||まなざし|

遮る もの は 何も ない から さえぎる|||なにも||

近く に いる 唯一 の 私 に だけ 届く 声 ちかく|||ゆいいつ||わたくし|||とどく|こえ

鏡 を 覗き込 ん だ 君 の 微笑み 顔 が み たい よ きよう||のぞきこ|||きみ||ほおえみ|かお||||

ただ それ だけ で いい