×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

あっちこっち, Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 10

Acchi Kocchi (Place to Place ) Episode 10

( 缶 を 開ける )

( 伊 御 ) ふう

( 引きずる 音 )

( 真 宵 ) どうも 熊 です

見 なかった こと に し て いい か ?

て なんで そっち から 来る ん じゃ よ

これ 向こう の 自販機 に しか なく て な

なんと ッ で 真 宵 は

なんで そんな 格好 で ここ に いる ん だ ?

それ は ねん

ひょんな こと から 着 熊 が 手 に 入った んで

みんな を 驚か そ う と 思って

一 人 目 で 失敗 し た ん じゃ よ ふむ

と いう か その 着 熊 普通 に 顔 出 てる から

不意 を つい て も そんなに 驚か ない と 思う ぞ

に ょ ほ ほほ

ぬかり なし ッ その ギミック に 驚く わ

お お ッ 次 の ターゲット 発見 に ゃ

つみき 真 宵 と 待ち合わせ し てる の か ?

そんな こと し たら ドッキリ 仕込み に 気づか れ ちゃ う ん じゃ よ

それ も そう だ な … N つみき なら 特に

今 つみき さん は こんな こと を 考え ながら 待ちぶせ し てる ん じゃ よ

うん ?

内容 の 真偽 は さておき

最後 妙 な ノイズ 入ら なかった か ?

さて そろそろ 行き ます か に ゃ ああ …

ガッ ガガ ガガ ガオーッ

ガオー

つらい なら やめ て い い ん だ ぞ

( つみき ) なん な の よ 一体 ?

≪ ( 真 宵 ) ところ で つみき さん は 伊 御 さん と 一緒 に →

登校 する ため の 待ちぶせ か に ゃ ん ?

違う わ でも 伊 御 さん と

よく 一緒 に 登校 し てるよ ねん つ ー ん

それ は 偶然 朝会 って そのまま 一緒 に って 感じ だ よ

だって 決まった 場所 と か ない し

ほう ~ N も しか して つみき さん →

毎日 場所 と 時間 を 巧み に 変え て 疑問 の 余地 すら 抱か せ ない →

完璧 な 偶然 を 装って い たり し ちゃ ったり ~

なんて

まさか ! ?

そう いえ ば 姫 は ? いつも 一緒 に 登校 し てる だ ろ

驚か す ため に 今日 は 待ち合わせ じゃ よ ん

失敗 し た 伊 御 さん と つみき さん の 分 まで 驚か す ん じゃ よ

姫 は 驚き そう だ な 驚き そう ね

姫 っち の 腰 を 抜かし ちゃ う ん じゃ よ

ほどほど に な おど か し すぎる と 姫 の 場合

首 が 抜け かね ない から

《 ( 姫 ) 首 が 抜け て 動け ない で す う 》

あ ッ

真 宵 さん おはよう ござ いま …

いや あー ッ ! に ょ ほっ

う わ あー ッ

ガー オー ヒイーッ

( 姫 ) いや あ ッ 熊 が 二 足 歩行 で 追って き ます

( 真 宵 ) ガオーッ

二 足 歩行 って …

この 反応 を 求め て た ん じゃ よ

大丈夫 姫 ?

ものすごく 怖かった です う

本気 で 逃げ て い た もの ね

でも あそこ まで 驚か れる と は 思って なかった ん じゃ よ

平気 か に ゃ ん ? はい ハンカチ

ありがとう ござい ます う

まあ 遭遇 し た 熊 に

アスリート 走り で 追いかけ られ たら

普通 は 恐怖 を 覚える よ な

もはや ホラー ね 改めて そう 聞く と

確かに ホラー で し た

榊 さん です う

榊 も 驚か す の か ?

もち もちろん ろ ん →

いざ ッ …

どう し た の ? 榊 さん の 場合

シンプル に 突撃 し た 方 が 効き目 ある ん じゃ ろ う か ?

まあ 変 に 奇 を てら ったら 逆 に 見ぬか れ そう で は ある な

二 本 足 で 走る か 四 本 足 で 走る か …

どっち が いい か に ゃ ?

考える 余裕 を 与え なきゃ

とりあえず 驚く と 思う ぞ 榊 で も

ソリ に 乗った 熊 が … N うん ?

微動 だに し ない で 高速 で 追って くる と か どう かしら

怖 すぎ です ッ

それ で は いって みる ん じゃ よ

レディーッ

えい ゴーッ !

( ソリ が 近づ い て くる 音 )

( 榊 ) なんか 来 た ー ッ →

怖 ええ ッ !

で ば ッ …

二 人 と も 大丈夫 か ?

( 榊 ) い ッ … 伊 御 か ? →

ありのまま 今 起こった こと を 話す ぜ …

微動 だに し ない 熊 が ソリ に 乗って

高速 で 現れ た と 思ったら

スーパー 頭 突き してき や がった

もう 俺 自身 何 を 言って る か 分から な …

頭 大丈夫 ?

( 榊 ) じ ッ … 自信 ない で す

いや お前 に 言った ん じゃ ない から

ほえ … ほえ ええ →

な ッ … なんとか 榊 さん を 驚か す こと に 成功 し た ん じゃ よ

( 榊 ) 悔しい が すげ え 衝撃 だった ぜ

吹っ飛 ん だ し な てい うか

あれ で 驚か ない の は み いこ 姉 か 御 庭 くらい だ ろ

いや …

さすが のみ い こ さん も さっき の は 驚 い て …

《 ガオーッ 》 《 ( み いこ ) あら あら 》

と … あれ ? 想像 でき ない

そんな ほほえましい 光景 じゃ ない です

まあ み い こ さん を 驚か す の は 無理 と いう こと で

だ ろ ≪ ( 真 宵 ) に ょ ほっ

前方 に キクヱ 先生 発見 に ょ ほっ

これ より ボーナス ミッション を 開始 し たい と 思い ま ~ す

よし 俺 も 加わる ぜ

止め て も ムダ ね ムダ だ ぜ ~

お前 が 一緒 に 真 宵 の 横 を 激走 し たら

一 発 で いたずら だ と バレ る ん じゃ ない か ?

だ ろ う な →

だから 俺 は 手持ち の もの を アレンジ し て だ な …

これ で いく

俺 が 警官 なら 迷わ ず 逮捕 し てる ぞ

じゃ ッ 行って くる すごい 絵 面 だ な

先生 おはよう ござい ま ~ す

( キクヱ ) おはよう です の ~

≪ ( 真 宵 ) 先生 おはよう ござい ま ~ す

はい お は よ …

ヒーッ !

おはよう ござい ま ~ す

イヤーッ え ッ ?

はい ?

ど お ~ せい !

い や ー ッ !

( キクヱ の 悲鳴 )

どこ まで 行く ん です か ! ?

学校 まで … か

待って ください

行 こ う か うん

あ ッ

つみき 朝 な ん だ けど

あ ッ あれ は 待ちぶせ なんか じゃ ない ん だ から … ね

待ち合わせ し よ う か

明日 から

えっ と … あの …

いい けど … N どうして かしら ?

う ~ ん この 季節 の 朝 は 冷える から かな

違う って 言って る のに …

もう …

( キクヱ ) イヤーッ !

( キクヱ ) 止め て です の ~ ッ !

もう すぐ 冬 休み か です ね

みんな 24 日 は 空け と くん じゃ よ

俺 と 姫 は その 日 予定 が 入って る ぞ

に ゃ ッ に ゃ ん と ! ? 二 人 の 予定 と な ッ

に ゅ ッ ! ?

( 真 宵 ) に ゃ つみき さん

どう し た つみき ? へん に ゃ り し てる ぞ

ずるい …

伊 御 さん 全然 分かって ない ね

バイト の 話 ? うん

姫 と 俺 あと 榊 も シフト 入って る

( 姫 ) です

( 真 宵 ) なんで バイト 入れ ちゃ う ん じゃ よ !

別に その 日 用事 ない し

私 も です ノーッ !

せっかく の クリスマス な ん じゃ よ

そう だ けど … N ムハーッ

だから ほら 他 に する こと が ある じゃ ろ ?

例えば ?

例えば ? 恋人 と …

おはよう から お やすみ まで 恋人 と ! ?

( 真 宵 ) 暮らし を 見つめる と か

クリスマス に 何 やって ん だ ? その カップル …

それ で その 日 に 何 か ある の か ?

みんな で クリスマス パーティー し たい に ゃ ー って …

≪ ( 真 宵 ) 思った ん じゃ けど …

真 宵 さん が すごく 落ち込 ん で ます

そ ッ そう な の か ? ≪ ( 真 宵 ) デモ イイ デス →

予定 ガアルナラ 仕方 ナイデ スネ

言葉づかい も 変 ね …

≪ ( 真 宵 ) そして 伊 御 さん と 姫 っち 一緒 に クリスマス を すごす ん じゃ ね

バイト です よ !

つみき さん まで ッ

じゃあ 一緒 に する か ? 臨時 バイト

み い こ さん 人手 が ほしい って 言って た し

ホント ?

ああ やる やる ー

手伝う 皆さん と クリスマス バイト です

よい しょ

( 真 宵 ) お は ~ N ( 榊 ) お ッ 来 た な

おはよう お は よ

おはよう ございます

≪ ( 真 宵 ) 今日 は 楽しみ じゃ ねえ ≪ ( 姫 ) はい

今日 は よろしく お 願い し ます ね

( 真 宵 ) はい よろしく お 願い し ます

では お 二 人 は 伊 御 君 と 店頭 で

クリスマス ケーキ の 販売 を お 願い し ます ね

了解 です に ゃ

サンタ の 衣装 で ( つみき ・ 真 宵 ) サンタ ! ?

み い こ さん 俺 は 制服 です よ ね ?

お 願い ね はい …

きっと 似合う わ フフッ

( 真 宵 ) 伊 御 さん が 押し に 負け てる

( 榊 ) み いこ 姉 は 伊 御 の 数 少ない 弱点 の 一 つ だったり する

サンタ 服 って 結構 あったかい ん じゃ ね ぬくぬく じゃ よ

この 時 季 しか 着る 機会 が ない の が もったいない わ よ ね

つみき さん は ?

それ が 一 番 小さい サイズ な の

とても カワイイ です つみき さん つ ー ん

似合って る と 思う けど

だ そ う です ぷい

伊 御 君 も とって も 似合って ます

そう じゃ ね

そんな こと ない だ ろ 誰 が 見 て も ホレボレ する ほど サンタ だ ぜ

伊 御 サンタ さん は どんな ドキドキ する プレゼント を くれる に ゃ ん ?

そりゃ ドキ が ムネムネ する 贈り物 だ よ な ?

ドキムネ …

いい 子 に し て たら トキメキ を

とか ?

トキメキッ ! ? あら あら

準備 どう です か ? もう 少し じゃ よ

つみき 真 宵

どうか し た に ゃ ん ?

はい これ

使い捨て カイロ ?

ずっと 外 に いる と 冷える から 使う と いい よ

き ゅ ん 優し さ カイロ で ポカポカ に ゃ ん

あったかい わ

( 榊 ) 二 人 と も 寒く なら ない よう に 気 を …

て 御 庭 は なんか 暑 そう だ な

つみき さん は 伊 御 さん に 熱中 症 な ん じゃ よ

なるほど 熱中 症 か …

真 宵 「 熱中 症 」 を 区切って 発音 する ん だ !

に ゃ ほ ッ

えっ と つみき さん 伊 御 さん に

に ゃ ー ッ ! ( 姫 ) 接吻 迫って ます ~ !

接吻 って …

よし 重ねる の は 三 段 くらい で いい かな

そう です ね

三 段 で いい の ね うん

あと は 売れる ごと に 補充 かな

分かった わ

並べる と 結構 多く 見える ね

あの つみき さん … N 帽子 しか 見え て ない です

なんと ッ あ に よ う

じゃあ そろそろ お 店 開ける わ ね

( 伊 御 ・ 姫 ) はい

はい よろしく ね

じゃあ はりきって 売 ろ う か

いらっしゃい ませ クリスマス は はち ぽち の ケーキ で すごし ませ ん か

いらっしゃい ませ

ケーキ どう です か ?

ありがとう ござい まし た

どうぞ

いらっしゃい ませ

二 つ です ね ありがとう ござい ます

伊 御 …

き ゅ ん

つみき さん ッ お 仕事 はりきり すぎ て 鼻 から 熱意 が ッ

ああ ッ そこ まで 気負わ なく て も いい ん だ ぞ

こ ッ これ は 違 … N ≪ ( 咲 ) あら →

御 庭 さん 達 も ここ で バイト 始め た の ?

( 佳奈 ) メリー ( 真 宵 ) メリー →

今日 だけ の 臨時 じゃ よ

いらっしゃい 崎守 さん 達 は はち ぽち で お茶 ?

ええ ケーキ を 食べ に ね

おお ~ はち ぽち の クリスマス 特製 ケーキ

( 真 宵 ) 鼻 から 赤い もの も 出る おいし さ じゃ よ

出 ちゃ う の ! ? 何 が 入って る の かしら ?

愛 かな

せっかく だ し クリスマス ケーキ 買って い こ う かな

私 も 買う よ はち ぽち の ケーキ 好き

( 真 宵 ) ありがとう ござい ます じゃ よ

でも 店 内 で ケーキ 食べ に 来 た ん じゃ ない の ?

こっち は 持ち帰り 用 よ

( 真 宵 ) で は 身内 サービス で 購入 し て くれ た 方 に は なんと ッ

伊 御 サンタ さん が 頭 な で なで を プレゼント !

いら ない だ ろ そんな の 買った ~

お 願い し ま ~ す え ッ …

( 真 宵 ) いらっしゃい ませ

追加 の ケーキ 持って き た ぜ

今日 の 分 は これ が 最後 だって さ

おお

店 内 の ケーキ も なくなり そう だ から 姫 っち も こっち 来 れ そうだ ぜ

売れ行き が いい から その 前 に 終わっちゃ う かも しれ ない けど ね

そう ね でも 女性 客 が 多い けど

やっぱり みんな 彼 氏 持ち な の か に ゃ ん ?

そう で も ない と 思う けど

( 榊 ) あれ だ あ きっと →

ケーキ が 恋人 な ん だ よ

クリスマス に その フレーズ は 禁止 だ

わ あ もう 残り 少ない です

うん 夕方 に なって から 客足 も 増え て この とおり

やっぱり クリスマス に は ケーキ を 買って しまい ます よ ね

女の子 は 特に

やっぱり ケーキ が 恋 … N 続き を 言う な よ

続き です か ? いや さっき 榊 が …

恋人 は …

《 ( サンタ ) ほ ~ ら プレゼント だ よ 》

《 ( 子供 ) ありがとう サンタ さん 》

サン タクロー

《 ( 母 ) もう やめ て サンタ の HP は ゼロ よ 》

( 姫 ) そんな こと し ちゃ ダメ です !

違う し ぐ わし

ありがとう ござい まし た

今日 は ありがとう →

皆さん の 分 の ケーキ は ちゃんと 残し て あり ます から ね

う わ あ ッ やった ~

ケーキ …

カロリー 気 に せ ず 食べ て くれ

( 榊 ) みんな お 疲れ

お 疲れ さ ん お 疲れ さま です

お 疲れ さま

明日 の クリスマス パーティー 忘れ ちゃ ダメ じゃ よ

はい ああ つみき さん は

突然 来 られ なく なって も 大丈夫 じゃ から ね

だ か ら 伊 御 さん と …

ラブリ マス を すごし たく なったら 遠慮 なく

( 真 宵 ) グッヒャー ! ( 榊 ) 真 宵 よい お 年 を ~ !

こう やって みんな で バイト する の も いい ね

私 も …

一緒 だ と 嬉しい

あ ッ …

あ ッ 降って き た

パーティー は 明日 だ から フライング に なっちゃ う けど

ホワイト クリスマス って こと で

( 缶 を 開ける )

みんな に は ナイショ ね

うん

( つみき ・ 伊 御 ) メリークリスマス

姫 ちゃん 何 描 い てる の ?

伊 御 てん て ー

わ あ 上手 上手

すごい なあ 姫 ちゃん

えっ へん

( 姫 ) あ ッ おお …


Acchi Kocchi (Place to Place ) Episode 10 acchi|kocchi|place||place|episode Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 10

( 缶 を 開ける ) かん||あける

( 伊 御 ) ふう い|ご|

( 引きずる 音 ) ひきずる|おと

( 真 宵 ) どうも 熊 です まこと|よい||くま|

見 なかった こと に し て いい か ? み|||||||

て なんで そっち から 来る ん じゃ よ ||||くる|||

これ 向こう の 自販機 に しか なく て な |むこう||じはんき|||||

なんと ッ で 真 宵 は |||まこと|よい|

なんで そんな 格好 で ここ に いる ん だ ? ||かっこう||||||

それ は ねん

ひょんな こと から 着 熊 が 手 に 入った んで |||ちゃく|くま||て||はいった|

みんな を 驚か そ う と 思って ||おどろか||||おもって

一 人 目 で 失敗 し た ん じゃ よ ふむ ひと|じん|め||しっぱい||||||

と いう か その 着 熊 普通 に 顔 出 てる から ||||ちゃく|くま|ふつう||かお|だ||

不意 を つい て も そんなに 驚か ない と 思う ぞ ふい||||||おどろか|||おもう|

に ょ ほ ほほ

ぬかり なし ッ その ギミック に 驚く わ ||||||おどろく|

お お ッ 次 の ターゲット 発見 に ゃ |||つぎ||たーげっと|はっけん||

つみき 真 宵 と 待ち合わせ し てる の か ? |まこと|よい||まちあわせ||||

そんな こと し たら ドッキリ 仕込み に 気づか れ ちゃ う ん じゃ よ |||||しこみ||きづか||||||

それ も そう だ な …\ N つみき なら 特に |||||n|||とくに

今 つみき さん は こんな こと を 考え ながら 待ちぶせ し てる ん じゃ よ いま|||||||かんがえ||まちぶせ|||||

うん ?

内容 の 真偽 は さておき ないよう||しんぎ||

最後 妙 な ノイズ 入ら なかった か ? さいご|たえ|||はいら||

さて そろそろ 行き ます か に ゃ ああ … ||いき|||||

ガッ ガガ ガガ ガオーッ

ガオー

つらい なら やめ て い い ん だ ぞ

( つみき ) なん な の よ 一体 ? |||||いったい

≪ ( 真 宵 ) ところ で つみき さん は 伊 御 さん と 一緒 に → まこと|よい||||||い|ご|||いっしょ|

登校 する ため の 待ちぶせ か に ゃ ん ? とうこう||||まちぶせ||||

違う わ でも 伊 御 さん と ちがう|||い|ご||

よく 一緒 に 登校 し てるよ ねん つ ー ん |いっしょ||とうこう|||||-|

それ は 偶然 朝会 って そのまま 一緒 に って 感じ だ よ ||ぐうぜん|ちょうかい|||いっしょ|||かんじ||

だって 決まった 場所 と か ない し |きまった|ばしょ||||

ほう ~\ N も しか して つみき さん → |n|||||

毎日 場所 と 時間 を 巧み に 変え て 疑問 の 余地 すら 抱か せ ない → まいにち|ばしょ||じかん||たくみ||かえ||ぎもん||よち||いだか||

完璧 な 偶然 を 装って い たり し ちゃ ったり ~ かんぺき||ぐうぜん||よそおって|||||

なんて

まさか ! ?

そう いえ ば 姫 は ? いつも 一緒 に 登校 し てる だ ろ |||ひめ|||いっしょ||とうこう||||

驚か す ため に 今日 は 待ち合わせ じゃ よ ん おどろか||||きょう||まちあわせ|||

失敗 し た 伊 御 さん と つみき さん の 分 まで 驚か す ん じゃ よ しっぱい|||い|ご||||||ぶん||おどろか||||

姫 は 驚き そう だ な 驚き そう ね ひめ||おどろき||||おどろき||

姫 っち の 腰 を 抜かし ちゃ う ん じゃ よ ひめ|||こし||ぬかし|||||

ほどほど に な おど か し すぎる と 姫 の 場合 ||||||||ひめ||ばあい

首 が 抜け かね ない から くび||ぬけ|||

《 ( 姫 ) 首 が 抜け て 動け ない で す う 》 ひめ|くび||ぬけ||うごけ||||

あ ッ

真 宵 さん おはよう ござ いま … まこと|よい||||

いや あー ッ ! に ょ ほっ

う わ あー ッ

ガー オー ヒイーッ |おー|

( 姫 ) いや あ ッ 熊 が 二 足 歩行 で 追って き ます ひめ||||くま||ふた|あし|ほこう||おって||

( 真 宵 ) ガオーッ まこと|よい|

二 足 歩行 って … ふた|あし|ほこう|

この 反応 を 求め て た ん じゃ よ |はんのう||もとめ|||||

大丈夫 姫 ? だいじょうぶ|ひめ

ものすごく 怖かった です う |こわかった||

本気 で 逃げ て い た もの ね ほんき||にげ|||||

でも あそこ まで 驚か れる と は 思って なかった ん じゃ よ |||おどろか||||おもって||||

平気 か に ゃ ん ? はい ハンカチ へいき||||||はんかち

ありがとう ござい ます う

まあ 遭遇 し た 熊 に |そうぐう|||くま|

アスリート 走り で 追いかけ られ たら |はしり||おいかけ||

普通 は 恐怖 を 覚える よ な ふつう||きょうふ||おぼえる||

もはや ホラー ね 改めて そう 聞く と |||あらためて||きく|

確かに ホラー で し た たしかに||||

榊 さん です う さかき|||

榊 も 驚か す の か ? さかき||おどろか|||

もち もちろん ろ ん →

いざ ッ …

どう し た の ? 榊 さん の 場合 ||||さかき|||ばあい

シンプル に 突撃 し た 方 が 効き目 ある ん じゃ ろ う か ? しんぷる||とつげき|||かた||ききめ||||||

まあ 変 に 奇 を てら ったら 逆 に 見ぬか れ そう で は ある な |へん||き||||ぎゃく||みぬか||||||

二 本 足 で 走る か 四 本 足 で 走る か … ふた|ほん|あし||はしる||よっ|ほん|あし||はしる|

どっち が いい か に ゃ ?

考える 余裕 を 与え なきゃ かんがえる|よゆう||あたえ|

とりあえず 驚く と 思う ぞ 榊 で も |おどろく||おもう||さかき||

ソリ に 乗った 熊 が …\ N うん ? ||のった|くま||n|

微動 だに し ない で 高速 で 追って くる と か どう かしら びどう|||||こうそく||おって|||||

怖 すぎ です ッ こわ|||

それ で は いって みる ん じゃ よ

レディーッ

えい ゴーッ !

( ソリ が 近づ い て くる 音 ) ||ちかづ||||おと

( 榊 ) なんか 来 た ー ッ → さかき||らい||-|

怖 ええ ッ ! こわ||

で ば ッ …

二 人 と も 大丈夫 か ? ふた|じん|||だいじょうぶ|

( 榊 ) い ッ … 伊 御 か ? → さかき|||い|ご|

ありのまま 今 起こった こと を 話す ぜ … |いま|おこった|||はなす|

微動 だに し ない 熊 が ソリ に 乗って びどう||||くま||||のって

高速 で 現れ た と 思ったら こうそく||あらわれ|||おもったら

スーパー 頭 突き してき や がった すーぱー|あたま|つき|||

もう 俺 自身 何 を 言って る か 分から な … |おれ|じしん|なん||いって|||わから|

頭 大丈夫 ? あたま|だいじょうぶ

( 榊 ) じ ッ … 自信 ない で す さかき|||じしん|||

いや お前 に 言った ん じゃ ない から |おまえ||いった||||

ほえ … ほえ ええ →

な ッ … なんとか 榊 さん を 驚か す こと に 成功 し た ん じゃ よ |||さかき|||おどろか||||せいこう|||||

( 榊 ) 悔しい が すげ え 衝撃 だった ぜ さかき|くやしい||||しょうげき||

吹っ飛 ん だ し な てい うか ふっと||||||

あれ で 驚か ない の は み いこ 姉 か 御 庭 くらい だ ろ ||おどろか||||||あね||ご|にわ|||

いや …

さすが のみ い こ さん も さっき の は 驚 い て … |||||||||おどろ||

《 ガオーッ 》 《 ( み いこ ) あら あら 》

と … あれ ? 想像 でき ない ||そうぞう||

そんな ほほえましい 光景 じゃ ない です ||こうけい|||

まあ み い こ さん を 驚か す の は 無理 と いう こと で ||||||おどろか||||むり||||

だ ろ ≪ ( 真 宵 ) に ょ ほっ ||まこと|よい|||

前方 に キクヱ 先生 発見 に ょ ほっ ぜんぽう||きくえ|せんせい|はっけん|||

これ より ボーナス ミッション を 開始 し たい と 思い ま ~ す ||ぼーなす|みっしょん||かいし||||おもい||

よし 俺 も 加わる ぜ |おれ||くわわる|

止め て も ムダ ね ムダ だ ぜ ~ とどめ|||むだ||むだ||

お前 が 一緒 に 真 宵 の 横 を 激走 し たら おまえ||いっしょ||まこと|よい||よこ||げきそう||

一 発 で いたずら だ と バレ る ん じゃ ない か ? ひと|はつ||||||||||

だ ろ う な →

だから 俺 は 手持ち の もの を アレンジ し て だ な … |おれ||てもち||||あれんじ||||

これ で いく

俺 が 警官 なら 迷わ ず 逮捕 し てる ぞ おれ||けいかん||まよわ||たいほ|||

じゃ ッ 行って くる すごい 絵 面 だ な ||おこなって|||え|おもて||

先生 おはよう ござい ま ~ す せんせい||||

( キクヱ ) おはよう です の ~ きくえ|||

≪ ( 真 宵 ) 先生 おはよう ござい ま ~ す まこと|よい|せんせい||||

はい お は よ …

ヒーッ !

おはよう ござい ま ~ す

イヤーッ え ッ ?

はい ?

ど お ~ せい !

い や ー ッ ! ||-|

( キクヱ の 悲鳴 ) きくえ||ひめい

どこ まで 行く ん です か ! ? ||いく|||

学校 まで … か がっこう||

待って ください まって|

行 こ う か うん ぎょう||||

あ ッ

つみき 朝 な ん だ けど |あさ||||

あ ッ あれ は 待ちぶせ なんか じゃ ない ん だ から … ね ||||まちぶせ|||||||

待ち合わせ し よ う か まちあわせ||||

明日 から あした|

えっ と … あの …

いい けど …\ N どうして かしら ? ||n||

う ~ ん この 季節 の 朝 は 冷える から かな |||きせつ||あさ||ひえる||

違う って 言って る のに … ちがう||いって||

もう …

( キクヱ ) イヤーッ ! きくえ|

( キクヱ ) 止め て です の ~ ッ ! きくえ|とどめ||||

もう すぐ 冬 休み か です ね ||ふゆ|やすみ|||

みんな 24 日 は 空け と くん じゃ よ |ひ||あけ||||

俺 と 姫 は その 日 予定 が 入って る ぞ おれ||ひめ|||ひ|よてい||はいって||

に ゃ ッ に ゃ ん と ! ? 二 人 の 予定 と な ッ |||||||ふた|じん||よてい|||

に ゅ ッ ! ?

( 真 宵 ) に ゃ つみき さん まこと|よい||||

どう し た つみき ? へん に ゃ り し てる ぞ

ずるい …

伊 御 さん 全然 分かって ない ね い|ご||ぜんぜん|わかって||

バイト の 話 ? うん ばいと||はなし|

姫 と 俺 あと 榊 も シフト 入って る ひめ||おれ||さかき||しふと|はいって|

( 姫 ) です ひめ|

( 真 宵 ) なんで バイト 入れ ちゃ う ん じゃ よ ! まこと|よい||ばいと|いれ|||||

別に その 日 用事 ない し べつに||ひ|ようじ||

私 も です ノーッ ! わたくし|||

せっかく の クリスマス な ん じゃ よ ||くりすます||||

そう だ けど …\ N ムハーッ |||n|

だから ほら 他 に する こと が ある じゃ ろ ? ||た|||||||

例えば ? たとえば

例えば ? 恋人 と … たとえば|こいびと|

おはよう から お やすみ まで 恋人 と ! ? |||||こいびと|

( 真 宵 ) 暮らし を 見つめる と か まこと|よい|くらし||みつめる||

クリスマス に 何 やって ん だ ? その カップル … くりすます||なん|||||かっぷる

それ で その 日 に 何 か ある の か ? |||ひ||なん||||

みんな で クリスマス パーティー し たい に ゃ ー って … ||くりすます|ぱーてぃー|||||-|

≪ ( 真 宵 ) 思った ん じゃ けど … まこと|よい|おもった|||

真 宵 さん が すごく 落ち込 ん で ます まこと|よい||||おちこ|||

そ ッ そう な の か ? ≪ ( 真 宵 ) デモ イイ デス → ||||||まこと|よい|でも||

予定 ガアルナラ 仕方 ナイデ スネ よてい||しかた||すね

言葉づかい も 変 ね … ことばづかい||へん|

≪ ( 真 宵 ) そして 伊 御 さん と 姫 っち 一緒 に クリスマス を すごす ん じゃ ね まこと|よい||い|ご|||ひめ||いっしょ||くりすます|||||

バイト です よ ! ばいと||

つみき さん まで ッ

じゃあ 一緒 に する か ? 臨時 バイト |いっしょ||||りんじ|ばいと

み い こ さん 人手 が ほしい って 言って た し ||||ひとで||||いって||

ホント ? ほんと

ああ やる やる ー |||-

手伝う 皆さん と クリスマス バイト です てつだう|みなさん||くりすます|ばいと|

よい しょ

( 真 宵 ) お は ~\ N ( 榊 ) お ッ 来 た な まこと|よい|||n|さかき|||らい||

おはよう お は よ

おはよう ございます

≪ ( 真 宵 ) 今日 は 楽しみ じゃ ねえ ≪ ( 姫 ) はい まこと|よい|きょう||たのしみ|||ひめ|

今日 は よろしく お 願い し ます ね きょう||||ねがい|||

( 真 宵 ) はい よろしく お 願い し ます まこと|よい||||ねがい||

では お 二 人 は 伊 御 君 と 店頭 で ||ふた|じん||い|ご|きみ||てんとう|

クリスマス ケーキ の 販売 を お 願い し ます ね くりすます|けーき||はんばい|||ねがい|||

了解 です に ゃ りょうかい|||

サンタ の 衣装 で ( つみき ・ 真 宵 ) サンタ ! ? さんた||いしょう|||まこと|よい|さんた

み い こ さん 俺 は 制服 です よ ね ? ||||おれ||せいふく|||

お 願い ね はい … |ねがい||

きっと 似合う わ フフッ |にあう||

( 真 宵 ) 伊 御 さん が 押し に 負け てる まこと|よい|い|ご|||おし||まけ|

( 榊 ) み いこ 姉 は 伊 御 の 数 少ない 弱点 の 一 つ だったり する さかき|||あね||い|ご||すう|すくない|じゃくてん||ひと|||

サンタ 服 って 結構 あったかい ん じゃ ね ぬくぬく じゃ よ さんた|ふく||けっこう|||||||

この 時 季 しか 着る 機会 が ない の が もったいない わ よ ね |じ|き||きる|きかい||||||||

つみき さん は ?

それ が 一 番 小さい サイズ な の ||ひと|ばん|ちいさい|さいず||

とても カワイイ です つみき さん つ ー ん ||||||-|

似合って る と 思う けど にあって|||おもう|

だ そ う です ぷい

伊 御 君 も とって も 似合って ます い|ご|きみ||||にあって|

そう じゃ ね

そんな こと ない だ ろ 誰 が 見 て も ホレボレ する ほど サンタ だ ぜ |||||だれ||み||||||さんた||

伊 御 サンタ さん は どんな ドキドキ する プレゼント を くれる に ゃ ん ? い|ご|さんた||||どきどき||ぷれぜんと|||||

そりゃ ドキ が ムネムネ する 贈り物 だ よ な ? |||||おくりもの|||

ドキムネ …

いい 子 に し て たら トキメキ を |こ||||||

とか ? と か

トキメキッ ! ? あら あら

準備 どう です か ? もう 少し じゃ よ じゅんび|||||すこし||

つみき 真 宵 |まこと|よい

どうか し た に ゃ ん ?

はい これ

使い捨て カイロ ? つかいすて|かいろ

ずっと 外 に いる と 冷える から 使う と いい よ |がい||||ひえる||つかう|||

き ゅ ん 優し さ カイロ で ポカポカ に ゃ ん |||やさし||かいろ||ぽかぽか|||

あったかい わ

( 榊 ) 二 人 と も 寒く なら ない よう に 気 を … さかき|ふた|じん|||さむく|||||き|

て 御 庭 は なんか 暑 そう だ な |ご|にわ|||あつ|||

つみき さん は 伊 御 さん に 熱中 症 な ん じゃ よ |||い|ご|||ねっちゅう|しょう||||

なるほど 熱中 症 か … |ねっちゅう|しょう|

真 宵 「 熱中 症 」 を 区切って 発音 する ん だ ! まこと|よい|ねっちゅう|しょう||くぎって|はつおん|||

に ゃ ほ ッ

えっ と つみき さん 伊 御 さん に ||||い|ご||

に ゃ ー ッ ! ( 姫 ) 接吻 迫って ます ~ ! ||-||ひめ|せっぷん|せまって|

接吻 って … せっぷん|

よし 重ねる の は 三 段 くらい で いい かな |かさねる|||みっ|だん||||

そう です ね

三 段 で いい の ね うん みっ|だん|||||

あと は 売れる ごと に 補充 かな ||うれる|||ほじゅう|

分かった わ わかった|

並べる と 結構 多く 見える ね ならべる||けっこう|おおく|みえる|

あの つみき さん …\ N 帽子 しか 見え て ない です |||n|ぼうし||みえ|||

なんと ッ あ に よ う

じゃあ そろそろ お 店 開ける わ ね |||てん|あける||

( 伊 御 ・ 姫 ) はい い|ご|ひめ|

はい よろしく ね

じゃあ はりきって 売 ろ う か ||う|||

いらっしゃい ませ クリスマス は はち ぽち の ケーキ で すごし ませ ん か ||くりすます|||||けーき|||||

いらっしゃい ませ

ケーキ どう です か ? けーき|||

ありがとう ござい まし た

どうぞ

いらっしゃい ませ

二 つ です ね ありがとう ござい ます ふた||||||

伊 御 … い|ご

き ゅ ん

つみき さん ッ お 仕事 はりきり すぎ て 鼻 から 熱意 が ッ ||||しごと||||はな||ねつい||

ああ ッ そこ まで 気負わ なく て も いい ん だ ぞ ||||きおわ|||||||

こ ッ これ は 違 …\ N ≪ ( 咲 ) あら → ||||ちが|n|さ|

御 庭 さん 達 も ここ で バイト 始め た の ? ご|にわ||さとる||||ばいと|はじめ||

( 佳奈 ) メリー ( 真 宵 ) メリー → かな||まこと|よい|

今日 だけ の 臨時 じゃ よ きょう|||りんじ||

いらっしゃい 崎守 さん 達 は はち ぽち で お茶 ? |さきしゅ||さとる|||||おちゃ

ええ ケーキ を 食べ に ね |けーき||たべ||

おお ~ はち ぽち の クリスマス 特製 ケーキ ||||くりすます|とくせい|けーき

( 真 宵 ) 鼻 から 赤い もの も 出る おいし さ じゃ よ まこと|よい|はな||あかい|||でる||||

出 ちゃ う の ! ? 何 が 入って る の かしら ? だ||||なん||はいって|||

愛 かな あい|

せっかく だ し クリスマス ケーキ 買って い こ う かな |||くりすます|けーき|かって||||

私 も 買う よ はち ぽち の ケーキ 好き わたくし||かう|||||けーき|すき

( 真 宵 ) ありがとう ござい ます じゃ よ まこと|よい|||||

でも 店 内 で ケーキ 食べ に 来 た ん じゃ ない の ? |てん|うち||けーき|たべ||らい|||||

こっち は 持ち帰り 用 よ ||もちかえり|よう|

( 真 宵 ) で は 身内 サービス で 購入 し て くれ た 方 に は なんと ッ まこと|よい|||みうち|さーびす||こうにゅう|||||かた||||

伊 御 サンタ さん が 頭 な で なで を プレゼント ! い|ご|さんた|||あたま|||な で||ぷれぜんと

いら ない だ ろ そんな の 買った ~ ||||||かった

お 願い し ま ~ す え ッ … |ねがい|||||

( 真 宵 ) いらっしゃい ませ まこと|よい||

追加 の ケーキ 持って き た ぜ ついか||けーき|もって|||

今日 の 分 は これ が 最後 だって さ きょう||ぶん||||さいご||

おお

店 内 の ケーキ も なくなり そう だ から 姫 っち も こっち 来 れ そうだ ぜ てん|うち||けーき||||||ひめ||||らい||そう だ|

売れ行き が いい から その 前 に 終わっちゃ う かも しれ ない けど ね うれゆき|||||ぜん||おわっちゃ||||||

そう ね でも 女性 客 が 多い けど |||じょせい|きゃく||おおい|

やっぱり みんな 彼 氏 持ち な の か に ゃ ん ? ||かれ|うじ|もち||||||

そう で も ない と 思う けど |||||おもう|

( 榊 ) あれ だ あ きっと → さかき||||

ケーキ が 恋人 な ん だ よ けーき||こいびと||||

クリスマス に その フレーズ は 禁止 だ くりすます|||||きんし|

わ あ もう 残り 少ない です |||のこり|すくない|

うん 夕方 に なって から 客足 も 増え て この とおり |ゆうがた||||きゃくあし||ふえ|||

やっぱり クリスマス に は ケーキ を 買って しまい ます よ ね |くりすます|||けーき||かって||||

女の子 は 特に おんなのこ||とくに

やっぱり ケーキ が 恋 …\ N 続き を 言う な よ |けーき||こい|n|つづき||いう||

続き です か ? いや さっき 榊 が … つづき|||||さかき|

恋人 は … こいびと|

《 ( サンタ ) ほ ~ ら プレゼント だ よ 》 さんた|||ぷれぜんと||

《 ( 子供 ) ありがとう サンタ さん 》 こども||さんた|

サン タクロー

《 ( 母 ) もう やめ て サンタ の HP は ゼロ よ 》 はは||||さんた||hp|||

( 姫 ) そんな こと し ちゃ ダメ です ! ひめ|||||だめ|

違う し ぐ わし ちがう|||

ありがとう ござい まし た

今日 は ありがとう → きょう||

皆さん の 分 の ケーキ は ちゃんと 残し て あり ます から ね みなさん||ぶん||けーき|||のこし|||||

う わ あ ッ やった ~

ケーキ … けーき

カロリー 気 に せ ず 食べ て くれ かろりー|き||||たべ||

( 榊 ) みんな お 疲れ さかき|||つかれ

お 疲れ さ ん お 疲れ さま です |つかれ||||つかれ||

お 疲れ さま |つかれ|

明日 の クリスマス パーティー 忘れ ちゃ ダメ じゃ よ あした||くりすます|ぱーてぃー|わすれ||だめ||

はい ああ つみき さん は

突然 来 られ なく なって も 大丈夫 じゃ から ね とつぜん|らい|||||だいじょうぶ|||

だ か ら 伊 御 さん と … |||い|ご||

ラブリ マス を すごし たく なったら 遠慮 なく |ます|||||えんりょ|

( 真 宵 ) グッヒャー ! ( 榊 ) 真 宵 よい お 年 を ~ ! まこと|よい||さかき|まこと|よい|||とし|

こう やって みんな で バイト する の も いい ね ||||ばいと|||||

私 も … わたくし|

一緒 だ と 嬉しい いっしょ|||うれしい

あ ッ …

あ ッ 降って き た ||ふって||

パーティー は 明日 だ から フライング に なっちゃ う けど ぱーてぃー||あした|||ふらいんぐ||||

ホワイト クリスマス って こと で ほわいと|くりすます|||

( 缶 を 開ける ) かん||あける

みんな に は ナイショ ね

うん

( つみき ・ 伊 御 ) メリークリスマス |い|ご|

姫 ちゃん 何 描 い てる の ? ひめ||なん|えが|||

伊 御 てん て ー い|ご|||-

わ あ 上手 上手 ||じょうず|じょうず

すごい なあ 姫 ちゃん ||ひめ|

えっ へん

( 姫 ) あ ッ おお … ひめ|||