ep.174/ ユニクロ日米でサイズが違う問題 |ユニクロ にち べい で さいず が ちがう もんだい ep.174 / UNIQLO Japan and the United States have different sizes ep.174/ 优衣库日本和美国尺码差异问题

みなさん 、 お 元気です か ？ ||げんきです| お 変わり は ありません か ？ |かわり||あり ませ ん| 私 は とって も 元気です 。 わたくし||||げんきです 近況 と して は 、 先日 グリーン カード を 取得 した 話 を した のです が 、 プロセス が 遅れて いた 夫 の 分 も 無事 届きました 。 きんきょう||||せんじつ|ぐりーん|かーど||しゅとく||はなし|||||ぷろせす||おくれて||おっと||ぶん||ぶじ|とどき ました おめでとう 。 良かった です 。 よかった| 私 も ね 、 アメリカ に 来て から 何 年 も 働く こと が でき なくて もどかしい 思い を して いて 、 今回 グリーン カード が 取れて 嬉しい です が 、 なんてったって 夫 の 方 が ね 、 もともと 私 達 夫婦 が 今 アメリカ で 暮らして いる の も 夫 の おかげ と いう か 、 夫 の 人生 に 私 が join した 感じ な ので 、 アメリカ で 働く こと 、 暮らす こと 、 そして グリーン カード を 取る と いう の を 私 なんか より も もっと 前 から 考えて 彼 は 目標 に して きた ので 、 すごく 喜んで います 。 わたくし|||あめりか||きて||なん|とし||はたらく||||||おもい||||こんかい|ぐりーん|かーど||とれて|うれしい|||なんて った って|おっと||かた||||わたくし|さとる|ふうふ||いま|あめりか||くらして||||おっと||||||おっと||じんせい||わたくし||||かんじ|||あめりか||はたらく||くらす|||ぐりーん|かーど||とる|||||わたくし|||||ぜん||かんがえて|かれ||もくひょう||||||よろこんで|い ます I too have been frustrated by not being able to work for many years since I came to the U.S., and I am happy to have received my green card, but it is my husband who has made it possible for us to live in the U.S. I feel like I have joined his life, so I am very happy because he has been thinking about working and living in the U.S. and taking the green card as his goal for a long time. He has been thinking about working and living in the U.S. and getting a green card since long before I did, so I am very happy for him. 夫 の プロセス に ついて も 、 心配 や 応援 など の メッセージ を たくさん いただき まして 、 ありがとう ございました 。 おっと||ぷろせす||||しんぱい||おうえん|||めっせーじ|||||| ようやく 、 夫婦 そろって 、 喜べます 。 |ふうふ||よろこべ ます それ から です ね 、 いよいよ 、 秋 セメスター 、 コミュニティカレッジ の 秋 学期 が スタート します 。 |||||あき||||あき|がっき||すたーと|し ます この エピソード を アップロード して いる 月曜日 から です ね 。 |えぴそーど|||||げつようび||| 今 学期 は ついに 、 ドキドキ の in - person の クラス 、 対面 授業 も あります 。 いま|がっき|||どきどき|||||くらす|たいめん|じゅぎょう||あり ます 全部 で 4 クラス 取る のです が 、2 クラス は オンライン 、 もう 2 クラス は in - person と 半分 ずつ です 。 ぜんぶ||くらす|とる|||くらす||おんらいん||くらす|||||はんぶん|| 私 は ビジネス 専攻 で 、3 クラス が ビジネス 関連 の クラス 、 もう 1 クラス が 英語 の クラス です 。 わたくし||びじねす|せんこう||くらす||びじねす|かんれん||くらす||くらす||えいご||くらす| I am a business major, and I have three business-related classes and one English class. フル タイム で クラス を 取る の が 今 学期 が 2 学期 目 な のです が 、 いよいよ 専門 的な 授業 を 受ける こと に なります 。 ふる|たいむ||くらす||とる|||いま|がっき||がっき|め|||||せんもん|てきな|じゅぎょう||うける|||なり ます ついて いける か なぁ 。 と 、 とても 心配です 。 ||しんぱいです 前 の 学期 、 春 学期 は 全部 の クラス が オンライン で 、 オンラインって 自分 の ペース で できる の は いい です けど 、 やっぱり 対面 で 実際 に 教室 で 受ける 方 が いい なぁ なんて 思って いました が 、 いざ 始まる と なる と 、 めっちゃ ビビってます 。 ぜん||がっき|はる|がっき||ぜんぶ||くらす||おんらいん||おんらいん って|じぶん||ぺーす|||||||||たいめん||じっさい||きょうしつ||うける|かた|||||おもって|い ました|||はじまる||||め っちゃ|ビビ って ます 大丈夫 かな ー 。 だいじょうぶ||- 英語 が もちろん 心配だ し 、 そして 若者 に 混ざって の アウェイ な 状況 です が 、 頑張りたい と 思います 。 えいご|||しんぱいだ|||わかもの||まざって||||じょうきょう|||がんばり たい||おもい ます 授業 自体 、 新しい こと を 学べる の は 楽しみです し 、 また 経験 を 重ねられる ので 、 色々な 意味 で ね 。 じゅぎょう|じたい|あたらしい|||まなべる|||たのしみです|||けいけん||かさね られる||いろいろな|いみ|| ビビって いて も 仕方ない ので 、 逃げ腰 で は なくて ね 、 積極 的に 楽しんで 勉強 して いきたい と 思います 。 ビビ って|||しかたない||にげごし|||||せっきょく|てきに|たのしんで|べんきょう||いき たい||おもい ます さて 、 本日 の エピソード で は アメリカ の ユニクロ に ついて お 話したい と 思います 。 |ほんじつ||えぴそーど|||あめりか||||||はなし たい||おもい ます ★ 答えて ！ こたえて うた こさん --- 4989 の リスナー の 皆さん から の ご 質問 に 答える コーナー です 。 |||りすなー||みなさん||||しつもん||こたえる|こーなー| カジュアルな 質問 から お 悩み 系 の 質問 まで 、 募集 して います ので お 気軽に 送って ください ！ かじゅあるな|しつもん|||なやみ|けい||しつもん||ぼしゅう||い ます|||きがるに|おくって| 今週 は Sunny さん から ただい た ご 質問 です 。 こんしゅう||sunny||||||しつもん| 「 日本 に も あって アメリカ に も ある お 店 など の 比較 は どう でしょう か ？ にっぽん||||あめりか|||||てん|||ひかく|||| 例えば 、 服 で 言えば 、 ユニクロ の サイズ 感 は 日 米 比較 して 、 違う と 思う のです が 、 アメリカ 在住 者 の 皆さん は 何 サイズ を 買ってます か ？ たとえば|ふく||いえば|||さいず|かん||ひ|べい|ひかく||ちがう||おもう|||あめりか|ざいじゅう|もの||みなさん||なん|さいず||かって ます| アメリカ の ユニクロ は サイズ 展開 が 多 すぎ です 。 あめりか||||さいず|てんかい||おお|| 近場 に ユニクロ が 無い ので 、 定番 の タートル など は ネット で 購入 します 。 ちかば||||ない||じょうばん|||||ねっと||こうにゅう|し ます 私 は ユニクロ 失敗 続き 。 わたくし|||しっぱい|つづき しかも 日本 の ブランド の 製品って 、 基本 乾燥 機 に 対応 して ない 気 が する ので 、 乾燥 機 に 入れたら さらに 縮んで しまって 、 正解 の サイズ に 会える まで が 大変でした 。」 |にっぽん||ぶらんど||せいひん って|きほん|かんそう|き||たいおう|||き||||かんそう|き||いれたら||ちぢんで||せいかい||さいず||あえる|||たいへんでした と いう ご 質問 、 メッセージ を 頂きました 。 |||しつもん|めっせーじ||いただき ました ありがとう ございます 。 洋服 の サイズ 問題 ね 、 そう 、 日本 と 違います よ ね 。 ようふく||さいず|もんだい|||にっぽん||ちがい ます|| ご 質問 で は 、 日本 に も あって アメリカ に も ある お 店 と いう こと でした が 、 私 は ユニクロ くらい しか 思いつか ない んです が 、 あと は 何 か ありますっけ ？ |しつもん|||にっぽん||||あめりか|||||てん||||||わたくし|||||おもいつか||||||なん||あり ます っけ 無印 と か どう な んだろう 。 むじるし||||| アメリカ で は 無印 、 アルファベット で MUJIって ブランド 名 で ブランド 名 ？ あめりか|||むじるし|あるふぁべっと||muji って|ぶらんど|な||ぶらんど|な お 店名 ？ |てんめい で 展開 して る んです けど 、 ちょっと ね 、 経営 が それほど 上手く 行って ない の か な 、 西海岸 の 路面 店 が 閉店 しちゃって 、 今 ニューヨーク と か その辺 に しか 店舗 ない んじゃ ない か な 。 |てんかい|||||||けいえい|||うまく|おこなって|||||にしかいがん||ろめん|てん||へいてん|しちゃ って|いま|にゅーよーく|||そのへん|||てんぽ||||| あと は ネット です ね 。 ||ねっと|| ネット で は 一応 MUJI USA で 購入 できる んです けど 、 こっち の MUJI で は 洋服 買った こと が ない ので 、 サイズ 感 と か わから ない んです よ ね 。 ねっと|||いちおう|muji|usa||こうにゅう||||||muji|||ようふく|かった|||||さいず|かん||||||| どう な の か な 、 無印 は 日本 の 商品 と 海外 展開 商品 と で サイズって 違います か ？ |||||むじるし||にっぽん||しょうひん||かいがい|てんかい|しょうひん|||さいず って|ちがい ます| ちょっと ご存知 の 方 、 逆に 教えて 下さい 。 |ごぞんじ||かた|ぎゃくに|おしえて|ください 他 に は あります か ？ た|||あり ます| ユニクロ 、 無印 以外 で アメリカ に ある 日本 の 洋服 の ブランド 。 |むじるし|いがい||あめりか|||にっぽん||ようふく||ぶらんど ちょっと あまり 買い物 自体 を 私 あまり 普通に し ない ので 、 経験 の ある ユニクロ の 話 に なります が 、 アメリカ の ユニクロ は そう 、 サイズ の 幅 が 広い んです よ ね 。 ||かいもの|じたい||わたくし||ふつうに||||けいけん|||||はなし||なり ます||あめりか|||||さいず||はば||ひろい||| ただ 、 日本 に ある サイズ より も 更に 大きな サイズ が ある と か で は なくて 、 違う んです よ 。 |にっぽん|||さいず|||さらに|おおきな|さいず||||||||ちがう|| これ が ね 、 厄介 よ ね 。 |||やっかい|| 厄介 よ ね 、 奥さん 。 やっかい|||おくさん 日本 で ユニクロ を めっちゃ 愛用 して いた 日本 人 から する と 、 アメリカ でも どこ でも サイズ 統一 して くれよ 、 わかり にくい じゃ ない かって 思う んです けど 、 でも 、 やっぱり その サイズ と か その 辺り の 調整 も 世界 で やっていく に は 必要な んです か ね 。 にっぽん||||め っちゃ|あいよう|||にっぽん|じん||||あめりか||||さいず|とういつ||||||||おもう||||||さいず||||あたり||ちょうせい||せかい|||||ひつような||| 質問 で は 「 アメリカ 在住 の 皆さん は 何 サイズ を 買って います か ？ しつもん|||あめりか|ざいじゅう||みなさん||なん|さいず||かって|い ます| 」 と いう こと でした が 、 一般 的に は 日本 で 買って いる サイズ より も 1 個 下 、1 つ 小さい サイズ を 買うって い の が 目安 みたいな 感じ に なって いる らしい です ね 。 |||||いっぱん|てきに||にっぽん||かって||さいず|||こ|した||ちいさい|さいず||かう って||||めやす||かんじ|||||| 私 も 、 これ 、 ユニクロ に 限ら ず な んです けど 、 アメリカ に 来て から 嬉しく も あり 、 面倒くさく も なった 事 な んです が 、 日本 で は 洋服 、 特に パンツ です ね 、 を 買う とき は 、 何も 考え ず に 一 番 大きな サイズ と 手 に とって いた んです よ 。 わたくし|||||かぎら|||||あめりか||きて||うれしく|||めんどうくさく|||こと||||にっぽん|||ようふく|とくに|ぱんつ||||かう|||なにも|かんがえ|||ひと|ばん|おおきな|さいず||て||||| 私 に 入る の は 一 番 大きな サイズ 。 わたくし||はいる|||ひと|ばん|おおきな|さいず って の が 頭 の 中 に あって 、 実際 そう で 。 |||あたま||なか|||じっさい|| むしろ ね 、 パンツ の 種類 や ブランド に よって は 一 番 大きな サイズ も パッツパツ で 入ら ない と か 、 ウエスト 閉まら ない と か あった ので 、 パンツ を 買う ＝ 一 番 大きな サイズ を 選ぶ 、 そして 試着 絶対 。 ||ぱんつ||しゅるい||ぶらんど||||ひと|ばん|おおきな|さいず||||はいら||||うえすと|しまら||||||ぱんつ||かう|ひと|ばん|おおきな|さいず||えらぶ||しちゃく|ぜったい だった んです 。 それ が アメリカ に 来て から 変わった んです 。 ||あめりか||きて||かわった| サイズ 選び が 難しい です 。 さいず|えらび||むずかしい| ユニクロ でも 、 日本 で は 一 番 大きい XL を 買って て 、 オンライン と か で はね XXL と か ３ L と かも 存在 する みたいです けど 、 と いう こと で 基本 、 棚 から 一 番 大きな サイズ である XL を 探して 手 に 取る 。 ||にっぽん|||ひと|ばん|おおきい|xl||かって||おんらいん|||||xxl|||l|||そんざい||||||||きほん|たな||ひと|ばん|おおきな|さいず||xl||さがして|て||とる って 感じ だった んです が 、 で 、 定番 の なん でしたっけ ？ |かんじ|||||じょうばん|||でした っけ ストレッチスキニー 、 違う 。 |ちがう スキニーレギンス ？ レギンスパンツ ？ ウルトラレギンス ？ ちょっと もう 正確な 商品 名 が 出て こ ない んです が 、 わかります よ ね 、 皆さん 、 定番 の 、 ユニクロ の 。 ||せいかくな|しょうひん|な||でて|||||わかり ます|||みなさん|じょうばん||| みんな が 履いて る 、 あれ です よ 。 ||はいて|||| 私 も ずっと 履いて て 、 日本 に いる ころ から 履いて る の か な ？ わたくし|||はいて||にっぽん|||||はいて|||| ともかく 、 日本 で 買った 、 その パンツ を ブラック と ブルー の デニム の やつ を 愛用 して て 、 で 、 なんか もう ブラック が くたびれて きた ので 、 同じ 商品 。 |にっぽん||かった||ぱんつ||ぶらっく||ぶるー||||||あいよう||||||ぶらっく|||||おなじ|しょうひん 商品 名 も 全く 一緒 。 しょうひん|な||まったく|いっしょ あら びっくり 。 大きかった んです 。 おおきかった| 結局 その XL も 手元 に 残して 履いてます が 、 足 に ピッタリフィット する レギンスパンツって いう より は 、 ちょっと 余裕 の ある パンツ みたいな 感じ で 思って いた 欲しい もの と は ちがった ので その後 ひと つ サイズ を 下げて L 、 XL で は なくて L を 買いました 。 けっきょく||xl||てもと||のこして|はいて ます||あし||||レギンスパンツ って|||||よゆう|||ぱんつ||かんじ||おもって||ほしい||||||そのご|||さいず||さげて|l|xl||||l||かい ました これ が さ 、 ちょっと 嬉し いく 感じる ポイント で 、 アメリカ に いる と ね 、 甘やかさ れる んでしょ 。 ||||うれし||かんじる|ぽいんと||あめりか|||||あまやかさ|| 全然 大丈夫 、 まだまだ 上 の サイズ ある から 、って いう 、 本来 そこ で 安心 して は いけない ポイント で 安心 しちゃ うって いう 。 ぜんぜん|だいじょうぶ||うえ||さいず|||||ほんらい|||あんしん||||ぽいんと||あんしん||| 日本 に いた 頃 の 私 で は 考えられ なかった です から ね 、 まさか パンツ の サイズ を 下げる と は ね 、 まさか 試着 して 「 あー 、 だめだ 、 ちょっと 大き すぎる 」 と 言う と は ね 。 にっぽん|||ころ||わたくし|||かんがえ られ||||||ぱんつ||さいず||さげる|||||しちゃく|||||おおき|||いう||| いや ー 、 甘やかされて いる 。 |-|あまやかさ れて| とっても 。 昔 もしかしたら 話した こと ある かも です けど 、 ずっと 前 です が 、 スリフトショップって いう 、 古着 屋 ？ むかし||はなした|||||||ぜん|||スリフトショップ って||ふるぎ|や セカンドハンド の お 店 で 洋服 見て たら 、 同じ ように お 客 さん で 洋服 を 見て た 知ら ない おばちゃん に 「 あー 、 あなた くらい 細ければ 何でも 着たい 服 が 着 れる のに ね 、 いい わ ねぇ 」って 話しかけられた こと が あって 、 最初 ビックリ し すぎて 、 ちょっと 理解 する まで に 時間 が かかりました 。 |||てん||ようふく|みて||おなじ|||きゃく|||ようふく||みて||しら|||||||ほそければ|なんでも|き たい|ふく||ちゃく||||||||はなしかけ られた||||さいしょ|びっくり||||りかい||||じかん||かかり ました 私 、 生まれて から 一 回 も 細かった こと が ない んです よ 、 普通 体型 に も なって ない 、 一 回 も 。 わたくし|うまれて||ひと|かい||ほそかった||||||ふつう|たいけい|||||ひと|かい| これ まで の 人生 、 常に 太って いる か 、 もう 少し 優しい 言い 方 を する と 、 常に ぽっちゃ り で 生きて きた んです よ 。 |||じんせい|とわに|ふとって||||すこし|やさしい|いい|かた||||とわに|ぽっ ちゃ|||いきて||| だから 、 誰 か から 「 細い 」って いう 単語 を 言わ れる こと なんて なくて 、 正直 超 絶 嬉しかった です 。 |だれ|||ほそい|||たんご||いわ|||||しょうじき|ちょう|た|うれしかった| でも ね 、 わかってます 。 ||わかって ます 私 は アメリカ と いう 国 に 甘やかされて る だけ な んです 。 わたくし||あめりか|||くに||あまやかさ れて|||| アメリカ は 本当に 色 んな 国 の 色 んな 人種 の 人 が 集まって る ので 、 特に 欧 米 の 人 たち は そもそも 骨格 が アジア 人 と 比べて 違ったり こっち に いる と 、 こんな 私 でも 、 私 普通って 感覚 に なったり も する んです が 、 それ は ここ に いて 、 街 中 で 色々な 人 に 混ざって る 時 の 話 であって 、 日本 人 の 友達 と 集まる と 、 明らかに 私 ひと り だけ デカ いし 、 もしも 日本 に 帰る と なったら 、 その 一 時 帰国 に 向けて ダイエット し なきゃって なります 。 あめりか||ほんとうに|いろ||くに||いろ||じんしゅ||じん||あつまって|||とくに|おう|べい||じん||||こっかく||あじあ|じん||くらべて|ちがったり||||||わたくし||わたくし|ふつう って|かんかく||||||||||||がい|なか||いろいろな|じん||まざって||じ||はなし||にっぽん|じん||ともだち||あつまる||あきらかに|わたくし|||||||にっぽん||かえる||||ひと|じ|きこく||むけて|だいえっと||なきゃ って|なり ます そう 、 アジア 人 、 日本 人 と して の 適正 体重 、 あと 美容 体重って いう の ？ |あじあ|じん|にっぽん|じん||||てきせい|たいじゅう||びよう|たいじゅう って|| と 欧 米人 の それ と は 違います から ね 。 |おう|べいじん|||||ちがい ます|| ただ 甘やかされて いるって いう の を 忘れ ない ように し なきゃ です 。 |あまやかさ れて|いる って||||わすれ||||| 日本 と か 韓国 と か の 、 めっちゃ 細ければ いい ！ にっぽん|||かんこく||||め っちゃ|ほそければ| みたいな の は 極端で 、 それ が いい と は 思いません が 、 人生 ノンストップ で ぽっちゃ り な 私 は 、 一 度 で いい から 「 ガリガリ 」って 言わ れたい 、 と か 「 風 が 吹いたら 飛んで いき そう 」って 言わ れたい です 。 |||きょくたんで||||||おもい ませ ん||じんせい|||ぽっ ちゃ|||わたくし||ひと|たび||||||いわ|れ たい|||かぜ||ふいたら|とんで||||いわ|れ たい| そこ まで いく と 、 ちょっと やり すぎ だ し 、 と いう か 、 絶対 私 に は 到達 不可能な 領域 です が 、 でも 日本 人 の 平均 くらい まで に は なりたい なぁ 。 ||||||||||||ぜったい|わたくし|||とうたつ|ふかのうな|りょういき||||にっぽん|じん||へいきん|||||なり たい| と 、 話し つつ も ビール が 大好きで やめられ ない んで けど ね 。 |はなし|||びーる||だいすきで|やめ られ|||| ともかく 、 話 が 飛び すぎて 元々 の テーマ が わから なく なって きました が 、 そう 、 サイズ 。 |はなし||とび||もともと||てーま|||||き ました|||さいず ユニクロ の サイズ 。 ||さいず 日本 より も アメリカ で 展開 されて いる 商品 の 方 が 同じ サイズ 表記 でも 大きい です ね 。 にっぽん|||あめりか||てんかい|さ れて||しょうひん||かた||おなじ|さいず|ひょうき||おおきい|| あと 聞いた の が 、 ワイシャツ と か の 袖 の 長 さ が こっち の アメリカ で 売って いる 方 が 長い んで すって 。 |きいた|||わいしゃつ||||そで||ちょう|||||あめりか||うって||かた||ながい|| 切ない 。 せつない 日本 で M サイズ の ワイシャツ を 着て た 人 が 、 最初 同じ M を 買ったら 大きくて 、 で 、 S サイズ に サイズ を 下げた んです けど 、 体 周り 、 胸 と か お腹 と か は それ で 良かった んです が 、 袖 だけ が 長くて 、 あれ ？ にっぽん||m|さいず||わいしゃつ||きて||じん||さいしょ|おなじ|m||かったら|おおきくて||s|さいず||さいず||さげた|||からだ|まわり|むね|||おなか||||||よかった|||そで|||ながくて| って なったって 話 を 聞いた こと が あります 。 |なった って|はなし||きいた|||あり ます 切ない 。 せつない ま ぁね 、 日本 人 は 手足 短い です から ね 。 ||にっぽん|じん||てあし|みじかい||| だから 大き さ 、 なんて いう んです か 、 太 さ も そう です けど 長 さ の 面 でも 日本 の 商品 と は 違います 。 |おおき||||||ふと||||||ちょう|||おもて||にっぽん||しょうひん|||ちがい ます あと ね 、 あれ も 違いました 。 ||||ちがい ました パンツ じゃ なくて 、 パンツ 。 ぱんつ|||ぱんつ お パンティ の 方 。 |||かた お パンティって 、 全 世界 に 向けて 話しちゃ いました 。 |パンティ って|ぜん|せかい||むけて|はなしちゃ|い ました アンダーウェア です ね 。 ユニクロ に シームレスパンツって ある の 知ってます ？ ||シームレスパンツ って|||しって ます 縫い目 が ない やつで 、 履き 心地 も いい し 、 昔 から ずっと 同じ もの 履いて る んです が 、 アメリカ の ユニクロ に も 売って て 、 新しい の 買おうって 思って 買ったら 、 サイズ の 面 で は お 話して きた 通り 、 やっぱり 日本 で 買って る サイズ を 買う と 少し 大きい なって 感じて 、 ま ぁ １ つ 下 が いい か な と いう サイズ 感 だった んです が 、 それ より も デザイン が 、 日本 の 商品 と は 違って 、 すごい 攻めて るっと いう か 、 ハイレグ まで は いか ないで す けど 、 結構 こう 、 ギュインって 前 の 方 が ね 、 攻めて る ねぇって デザイン で 、 今 だ と 日本 の ユニクロ でも 同じ シームレスパンツ に も デザイン の 種類 が あって 、 そういう より 深い カット の 、 商品 名 で いう と 「 ビキニ 」って いう の と か 、 あと 腰 の 部分 の 布 の 面積 が 少ない デザイン も ある みたいです けど 、 私 が 日本 で 買って た 時 は まだ そういう の が 無かった んじゃ ない か なぁ 。 ぬいめ||||はき|ここち||||むかし|||おなじ||はいて||||あめりか|||||うって||あたらしい||かおう って|おもって|かったら|さいず||おもて||||はなして||とおり||にっぽん||かって||さいず||かう||すこし|おおきい||かんじて||||した|||||||さいず|かん|||||||でざいん||にっぽん||しょうひん|||ちがって||せめて|る っと||||||||||けっこう||ギュイン って|ぜん||かた|||せめて||ねぇ って|でざいん||いま|||にっぽん||||おなじ||||でざいん||しゅるい|||||ふかい|かっと||しょうひん|な||||びきに|||||||こし||ぶぶん||ぬの||めんせき||すくない|でざいん|||||わたくし||にっぽん||かって||じ||||||なかった|||| 所 謂 、 なんの セクシー さ も 感 ない 、 ユニクロって 感じ の 足 の 付根 まで カバー する ような スッポリ 。 しょ|い||せくしー|||かん||ユニクロ って|かんじ||あし||つけね||かばー||| って いう デザイン が 一般 的で 、 それ に 慣れて いた ので 、 アメリカ で 買う 時 も そんなに 色々 種類 が ある なんて 頭 に なかった から 何も 考え ないで 買ったら 、 わ お 、 めっちゃ 攻めて る や ん 。 ||でざいん||いっぱん|てきで|||なれて|||あめりか||かう|じ|||いろいろ|しゅるい||||あたま||||なにも|かんがえ||かったら|||め っちゃ|せめて||| って 驚きました 。 |おどろき ました っと まあ 、 パンツ だけ で は なく 、 パンツ も 違う よ と いう 話 を して みました が 、 同じ ユニクロ で 日 米 で 色々 違い が あります 。 ||ぱんつ|||||ぱんつ||ちがう||||はなし|||み ました||おなじ|||ひ|べい||いろいろ|ちがい||あり ます 質問 を くれた Sunny さん も 言ってました が 、 アメリカ は 更に 基本 乾燥 機 と いう 生活 な ので 、 縮んだり と か いう こと を 考える と そういう 面 でも 、 なかなか サイズ 選び が 難しい と いう こと でした ね 。 しつもん|||sunny|||いって ました||あめりか||さらに|きほん|かんそう|き|||せいかつ|||ちぢんだり||||||かんがえる|||おもて|||さいず|えらび||むずかしい||||| 確かに 。 たしかに 私 は ここ 数 年 、 洋服 は スリフト の 古着 を 着る こと が ほとんど で 、 新品 の 洋服 を 買う こと なんて 、 もう 滅多に ない んです よ 。 わたくし|||すう|とし|ようふく||||ふるぎ||きる|||||しんぴん||ようふく||かう||||めったに||| な の で 普通の 洋服 屋 さん に 行って 、 同じ デザイン の 服 で どの サイズ を 買おう か 迷う ーって こと は 最近 は 経験 して いない んです が 、 それ でも 特に パンツ と か は ね 、 ボトムス の 方 です ね 、 今回 は 。 |||ふつうの|ようふく|や|||おこなって|おなじ|でざいん||ふく|||さいず||かおう||まよう|- って|||さいきん||けいけん|||||||とくに|ぱんつ|||||||かた|||こんかい| パンツ は 、 古着 でも 一応 サイズ ごと に ズラーっと 並んで たり します が 、 結局 何 サイズ が ちょうど いい の か わから なくて 、 サイズ 選び 苦労 します か ね 。 ぱんつ||ふるぎ||いちおう|さいず|||ズラー っと|ならんで||し ます||けっきょく|なん|さいず||||||||さいず|えらび|くろう|し ます|| もう 試着 する しか ないで す よね トップス は ね 、 私 、 結構 適当な ので 、 日本 の ちゃん と されて いる 皆さん の ように ジャストフィット で きれいに タートル を 着る 、 カットソー を 着るって 感じ で は ない ので 、 適当に 買って 適当に 着るって 感じ です ね 。 |しちゃく|||||||||わたくし|けっこう|てきとうな||にっぽん||||さ れて||みなさん||||||||きる|||きる って|かんじ|||||てきとうに|かって|てきとうに|きる って|かんじ|| 皆さん は 、 洋服 の サイズ で 苦労 した こと は あります か ？ みなさん||ようふく||さいず||くろう||||あり ます| アメリカ に 限ら ず 、 海外 の 他 の 国 で の 話 や 、 あと は 逆に ね 、 日本 に 住んで いる 海外 の 方 で 、「 おい 、 日本 人 の 脚 、 短 すぎ だ ぜ ー 。 あめりか||かぎら||かいがい||た||くに|||はなし||||ぎゃくに||にっぽん||すんで||かいがい||かた|||にっぽん|じん||あし|みじか||||- 俺 の くるぶし 常に 見えちゃって る じゃ ない か ！ おれ|||とわに|みえちゃ って|||| 」 みたいな ね 、 スタイル 抜群 が 故 の 悩み と か 苦労 話 と かも ね 、 あれば ぜひ 教えて 下さい と いう こと で 今回 の 答えて う たこ さん ！ ||すたいる|ばつぐん||こ||なやみ|||くろう|はなし||||||おしえて|ください|||||こんかい||こたえて||| で は ユニクロ の 話 を して みました 。 ||||はなし|||み ました ★ 髪 の 毛 切りました --- そう いえば 、 また 私 髪 を 切った んです よ 。 かみ||け|きり ました||||わたくし|かみ||きった|| 少し 前 、 マイ ・ フェイバリット の コーナー で セルフ カット に ハマって るって 話 を した んです が 、 自分 で ね 、 けっこう 短く 髪 切っちゃ うって いう 。 すこし|ぜん|まい|||こーなー||せるふ|かっと||はま って|る って|はなし|||||じぶん||||みじかく|かみ|きっちゃ|| その 時 に 、 大人 に なって から 一 番 短く した かも ！ |じ||おとな||||ひと|ばん|みじかく|| って 話した んです が 、 今回 更に 短く なりました 。 |はなした|||こんかい|さらに|みじかく|なり ました ユー チューブ の ビデオ 今 観て くださって いる 方 は わかる と 思います が 、 ちょっと さ 、 やり すぎ だ よ ね 。 ゆー|ちゅーぶ||びでお|いま|みて|||かた||||おもい ます|||||||| ちょっと 自分 でも ジョキって いった とき に 、 あれ 、 やっちゃった か な 。 |じぶん||ジョキ って|||||やっちゃ った|| と 思いました 。 |おもい ました ちび まる こ ちゃん に なり そうな 勢い で 。 ||||||そう な|いきおい| 後ろ と か どうして いい か わから なくて 、 全然 見え ない し 。 うしろ||||||||ぜんぜん|みえ|| だから めっちゃ 適当な んです けど 、 ひとまず 内 巻き に ちょっと し とけば なんとか なる か な 、 みたいな 。 |め っちゃ|てきとうな||||うち|まき||||||||| なんとか なって る か なぁ 。 でも さ 、 あれ です よ ね 。 絶対 後ろ の 方 そろって なくて 、 一部 だけ 長い と か ある んです けど 、 ほら 、 対面 授業 、 in - person の 授業 が 始まる でしょ 。 ぜったい|うしろ||かた|||いちぶ||ながい|||||||たいめん|じゅぎょう||||じゅぎょう||はじまる| 後ろ の 席 に 座って いる 人 に 、 「 あ 、 この 人 の 髪 型 変だ な ー 。 うしろ||せき||すわって||じん||||じん||かみ|かた|へんだ||- 後ろ の 長 さ バラバラだ な ー 。」 うしろ||ちょう||ばらばら だ||- って 思わ れちゃ うか な 、 と か 。 |おもわ||||| あと は ダンス を 教えて いる ので 、 ダンス の レッスン 中って 生徒 の 前 に 立って レッスン する こと が 多い ので 、 みんな 私 の 後ろ姿 を 見て いる わけです よ 。 ||だんす||おしえて|||だんす||れっすん|なか って|せいと||ぜん||たって|れっすん||||おおい|||わたくし||うしろすがた||みて||| 「 あ 、 先生 の 髪 、 ぴょ んって 長い ところ が ある なぁ 」 と かって 思わ れちゃ う なぁって 思ってます が 、 ちょっと 旦那 さん に 頼んで 、 あまりに も そろって ない ところ は 切って もらおう と 思います 。 |せんせい||かみ||ん って|ながい|||||||おもわ|||なぁ って|おもって ます|||だんな|||たのんで|||||||きって|||おもい ます 一応 ね 、 ユー チューブ で セルフ カット されて いる 方 の 動画 とか みて イメトレ して から 切った んです よ 。 いちおう||ゆー|ちゅーぶ||せるふ|かっと|さ れて||かた||どうが|と か|||||きった|| でも 私 、 髪 の 毛 の 量 が 半端 なく 多くて 、 全然 ユー チューブ みたいに 上手く 切れ ない の 。 |わたくし|かみ||け||りょう||はんぱ||おおくて|ぜんぜん|ゆー|ちゅーぶ||うまく|きれ|| めっちゃ 多くて 。 め っちゃ|おおくて すき バサミ と か あれば ちょっと 軽く できた かも です けど 、 普通の 文房具 の ハサミ で 切って いる し 、 本当 、 これ です よ これ 。 ||||||かるく|||||ふつうの|ぶんぼうぐ||はさみ||きって|||ほんとう|||| 普通 の この ハサミ で 切って て 、 すみません 、 ポッドキャスト の 方 、 ハサミ 見え ない と 思います けど 。 ふつう|||はさみ||きって|||||かた|はさみ|みえ|||おもい ます| 本当に 安い その辺 の ハサミ です ね 。 ほんとうに|やすい|そのへん||はさみ|| とりあえず 、 なんとか 形 に なって いる と は 思います 。 ||かた||||||おもい ます 思いたい 。 おもい たい でも なんか ちょっと 、 老けた 感じ が する んです よ ね 。 |||ふけた|かんじ||||| ちょっと 気取って る マダム みたいな 、 感じ が する んです よ 。 |きどって||||かんじ|||| 内 巻き フフンっみたいな 。 うち|まき|フフン っ みたいな もう 若く は ない ので 、 あまりに も 若者 な 感じ の 髪 型 に する と 「 若 作り しちゃって ー 」って 言う 人 も いる と 思います けど 、 それ より も 本当に オバサンっぽい 髪 型 に しちゃ う と 、 ま じ で オバサン 。 |わかく||||||わかもの||かんじ||かみ|かた||||わか|つくり|しちゃ って|-||いう|じん||||おもい ます|||||ほんとうに|オバサン っぽい|かみ|かた|||||||| って なって しまい そうで 、 ちょっと 怖い 。 |||そう で||こわい しかたない んだ けど ね 、 年齢 は ね 。 ||||ねんれい|| でも あと せめて ５ 年 。 |||とし ５ 年 位 は 、 ほら 今 カレッジ に も 通って る し 、 ダンス も 教えて る し 、 若々しく いたい な ーって 思います けど 、 わから ない 、 これ なんて いう んです か ね 、 ボブ ？ とし|くらい|||いま||||かよって|||だんす||おしえて|||わかわかしく|い たい||- って|おもい ます|||||||||| セミロング ？ せみろんぐ ではな です よ ね 、 ボブ ？ オバサン に 見え ない ように 、 洋服 と か 髪 型 の セット も 注意 したい と 思います 。 ||みえ|||ようふく|||かみ|かた||せっと||ちゅうい|し たい||おもい ます ま ぁ 短い の は 楽で いい です よ ね 。 ||みじかい|||らくで|||| シャンプー も 楽だ し 。 しゃんぷー||らくだ| あ 、 そう だった 、 この 切った の と 同じ タイミング で 、 初めて あれ です 、 染めた んです よ 。 ||||きった|||おなじ|たいみんぐ||はじめて|||そめた|| もう ね 、 限界 だった 。 ||げんかい| 白髪 が 。 しらが| そう いえば 白髪 で 思い出した んです けど 、 白髪って 英語 で は ホワイトヘアー で は なくて 、 グレイヘアーって いう んです よ ね 。 ||しらが||おもいだした|||しらが って|えいご|||||||グレイヘアー って|||| ホワイト と も 言う の か な ？ ほわいと|||いう||| ホワイト だ と 本当に 白髪って こと な んです か ね ？ ほわいと|||ほんとうに|しらが って||||| とにかく ね 、 グレイヘアー の 方 が 一般 的です よ ね 。 ||||かた||いっぱん|てきです|| で 、 その グレイヘアー 、 白髪 が さ 、 もう 止めど なく 出て くる わけです よ 。 |||しらが||||とめど||でて||| これ は もう だめだ と 。 で 、 ついに 、 ヘアーカラー に 手 を 出しました 。 ||||て||だし ました 白髪 染め で は なくて 、 普通の カラー で 、 暗 めの 茶色 な んです が 、 私 地 毛 が 黒い ので 全然 わから ないで す けど 、 白髪 の 部分 は ある 程度 、 染まった んじゃ ない の か な と 、 今 の 所 思います 。 しらが|しめ||||ふつうの|からー||あん||ちゃいろ||||わたくし|ち|け||くろい||ぜんぜん|||||しらが||ぶぶん|||ていど|そまった|||||||いま||しょ|おもい ます １０ 年 後 １５ 年 後 と か なら ある 程度 もう いい か なって なる かも です けど 、 もう 少し 、 あと ５ 年 、 ちょっと ね 、 白髪 交じり で 「 なん や この オバハン 」って 若者 に なめられ たく ない んで ね 、 私 、 ヘアカラー 生活 がんばります 。 とし|あと|とし|あと|||||ていど||||||||||すこし||とし|||しらが|まじり|||||||わかもの||なめ られ|||||わたくし||せいかつ|がんばり ます そう 、 切った 次の 日 か な 、 スタバ の 駐車 場 歩いて たら 、 知ら ない オバサン に 「 ちょっと ！ |きった|つぎの|ひ|||||ちゅうしゃ|じょう|あるいて||しら|||| あなた の その ヘルシーな 髪 、 素敵 ね 。 |||へるしーな|かみ|すてき| 何 を 使ったら そうなる の ？ なん||つかったら|そう なる| 」って いきなり 話 かけられました 。 ||はなし|かけ られ ました こういう の 、 アメリカ です よ ね 。 ||あめりか||| めっちゃ 急に 話しかけて くる 。 め っちゃ|きゅうに|はなしかけて| しかも 髪 質 に ついて 。 |かみ|しち|| す ん ごい 勢い で 「 tell me what you are using 」って 言われて 、 いや ー 、 特に 何も ーって 感じ だった んで 、 「 いや 、 普通の シャンプー だ よ 」って 答えたら 、「 普通って 何 よ 、 そんな わけ無い わ 、 その 普通の シャンプー が なんの シャンプー な の か 教えて よ 。 |||いきおい|||||||||いわ れて||-|とくに|なにも|- って|かんじ||||ふつうの|しゃんぷー||||こたえたら|ふつう って|なん|||わけない|||ふつうの|しゃんぷー|||しゃんぷー||||おしえて| どこ の シャンプー な の よ 。」 ||しゃんぷー||| みたいな 感じ です ごい 聞かれて 、 ちょっと 困りました 。 |かんじ|||きか れて||こまり ました ちなみに 今 は whole foods で この 前 セール に なって た シャンプー を 使って る んです が 、 「 あー 、 whole foods のだ よ ー 」って 答えて から 、「 あ 、 ま ぁ whole foods で 売って るって こと は オーガニック で 髪 に いい の かも ねぇ 」って おばちゃん と 二 人 で 納得 しました 。 |いま||||||ぜん|せーる||||しゃんぷー||つかって|||||||||-||こたえて||||||||うって|る って|||||かみ|||||||||ふた|じん||なっとく|し ました 今 思えば 、 ヘアカラー を した 翌日 だった ので 、 ほら 、 髪 の 毛 染める 時 、 染めた 後 に 使う 用 の トリートメント 剤 が ついてくる じゃ ないで す か 、 それ を 使った 直後 だった から 、 それ で もしかすると 健康 的な ハリ ・ ツヤ に 見えた の かも です けど 、 私 ほんと 、 ずっと 女子 力 低く 、 アメリカ で は もちろん 、 日本 でも あまり 美容院 に 行って なかった ので 、 髪 型って いう か 、 髪 自体 を 褒められた こと が 初めて で 、 ちょっと うれしかった です 。 いま|おもえば||||よくじつ||||かみ||け|そめる|じ|そめた|あと||つかう|よう|||ざい|||||||||つかった|ちょくご||||||けんこう|てきな|はり|つや||みえた|||||わたくし|||じょし|ちから|ひくく|あめりか||||にっぽん|||びよういん||おこなって|||かみ|かた って|||かみ|じたい||ほめ られた|||はじめて|||| そんなこんな で 、 また 更に 髪 の 毛 を 短く して みた と いう お 話 でした 。 そんな こんな|||さらに|かみ||け||みじかく||||||はなし|