×
Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos
Politique des cookies.
NHK Easy News (2020) + audio COMPLETE, 「京都五山送り火」 今年は人が集まらないように行う
「京都 五 山 送り火 」 今年 は 人 が 集まら ない ように 行う
「 京都 五 山 送り火 」 今年 は 人 が 集まら ない ように 行う 。
京都 で 16 日 の 夜 、300 年 以上 前 から 続いて いる 「 京都 五 山 送り火 」 が ありました 。
京都 の 町 の まわり に ある 5 つ の 山 に 、 火 で 大きな 字 や 形 を 作って 、 お盆 で 戻って きた 先祖 の 霊 を 送る 行事 です 。
山 に は 、 願い など が 書いて ある 板 に 火 を つける ため の 場所 を たくさん 作ります 。
しかし 、 今年 は 火 を つける ため の 場所 を 少なく しました 。
新しい コロナウイルス の 問題 で 、 人 が たくさん 集まら ない ように する ため です 。
大文字 山 で は 、 いつも は 「 大 」 の 字 を 作ります が 、 今年 は 「 大 」 の 字 の 端 と 真ん中 の 6 つ の 場所 だけ に 火 を つけました 。
大文字 山 を 見る こと が できる 川 の そば で は 、 マスク を した 人 が 集まって 写真 を 撮って いました 。
近く に 住む 人 は 「 いつも の 年 と は 違います が 、 この 行事 を 行って もらって 、 ありがとう と いう 気持ち です 」 と 話して いました 。
「京都 五 山 送り火 」 今年 は 人 が 集まら ない ように 行う
みやこ|いつ|やま|おくりび|ことし||じん||あつまら|||おこなう
「 京都 五 山 送り火 」 今年 は 人 が 集まら ない ように 行う 。
みやこ|いつ|やま|おくりび|ことし||じん||あつまら|||おこなう
京都 で 16 日 の 夜 、300 年 以上 前 から 続いて いる 「 京都 五 山 送り火 」 が ありました 。
みやこ||ひ||よ|とし|いじょう|ぜん||つづいて||みやこ|いつ|やま|おくりび||あり ました
京都 の 町 の まわり に ある 5 つ の 山 に 、 火 で 大きな 字 や 形 を 作って 、 お盆 で 戻って きた 先祖 の 霊 を 送る 行事 です 。
みやこ||まち|||||||やま||ひ||おおきな|あざ||かた||つくって|おぼん||もどって||せんぞ||れい||おくる|ぎょうじ|
It is an event that creates large letters and shapes with fire on the five mountains around the town of Kyoto and sends the spirits of the ancestors who have returned to Obon.
山 に は 、 願い など が 書いて ある 板 に 火 を つける ため の 場所 を たくさん 作ります 。
やま|||ねがい|||かいて||いた||ひ|||||ばしょ|||つくり ます
In the mountains, we will make a lot of places to light a board on which wishes are written.
しかし 、 今年 は 火 を つける ため の 場所 を 少なく しました 。
|ことし||ひ|||||ばしょ||すくなく|し ました
新しい コロナウイルス の 問題 で 、 人 が たくさん 集まら ない ように する ため です 。
あたらしい|||もんだい||じん|||あつまら|||||
大文字 山 で は 、 いつも は 「 大 」 の 字 を 作ります が 、 今年 は 「 大 」 の 字 の 端 と 真ん中 の 6 つ の 場所 だけ に 火 を つけました 。
おおもじ|やま|||||だい||あざ||つくり ます||ことし||だい||あざ||はし||まんなか||||ばしょ|||ひ||つけ ました
大文字 山 を 見る こと が できる 川 の そば で は 、 マスク を した 人 が 集まって 写真 を 撮って いました 。
おおもじ|やま||みる||||かわ|||||ますく|||じん||あつまって|しゃしん||とって|い ました
近く に 住む 人 は 「 いつも の 年 と は 違います が 、 この 行事 を 行って もらって 、 ありがとう と いう 気持ち です 」 と 話して いました 。
ちかく||すむ|じん||||とし|||ちがい ます|||ぎょうじ||おこなって|||||きもち|||はなして|い ました