(23) 嫌いな人は、子犬のようなもの。 なだめるように接しよう。 きらいな じん は|こ いぬ の ような もの|なだめる ように せっしよう (23) Menschen, die man nicht mag, sind wie Welpen. Behandle sie auf eine beruhigende Weise. (23) People you don't like are like puppies. Treat them as if you were trying to soothe them. (23) Mensen die je niet mag zijn net puppies. Behandel ze op een kalmerende manier. (23) 仇恨者就像小狗。尝试安慰。

子 犬 は 、 なぜ かわいい のでしょう か 。 こ|いぬ|||||

子 犬 は 落ち着き が なく 、 よく 吠えます 。 こ|いぬ||おちつき||||ほえ ます 突然 お 漏らし を したり 、 飛びかかって きたり します 。 とつぜん||もらし|||とびかかって||し ます They will suddenly pee or jump at you. とても 世話 が かかり 、 大変です 。 |せわ|||たいへんです

しかし 、 そういう うるさくて しつこい ところ が 、 かわいい のです 。

無邪気な 様子 が ありのまま 表現 さ れ 、 癒さ れます 。 むじゃきな|ようす|||ひょうげん|||いやさ|れ ます Das unschuldige Aussehen wird so ausgedrückt und geheilt, wie es ist. 無邪気な 子 犬 と は 、 なだめる ように 接する と 、 よい 関係 が 保てます 。 むじゃきな|こ|いぬ|||||せっする|||かんけい||たもて ます You can maintain a good relationship with an innocent puppy if you are soothing. あなた が 嫌いな 人 も 、 子 犬 の ような もの です 。 ||きらいな|じん||こ|いぬ|||| People who don't like you are like puppies.

悪口 を 言って いる ので は なく 、 吠えて いる のです 。 あく くち||いって|||||ほえて||

嫌がらせ を して いる ので は なく 、 落ち着き が ない だけ です 。 いやがらせ|||||||おちつき|||| Ich belästige nicht, ich bin nur unruhig.

うるさくて しつこい ので は なく 、 無邪気な のです 。 |||||むじゃきな| It's not noisy and persistent, it's innocent.

まだ 世間知らずの 子 犬 が 、 わん わん 吠えて いる と 考えれば 、 印象 は 一変 する でしょう 。 |せけんしらずの|こ|いぬ||||ほえて|||かんがえれば|いんしょう||いっぺん|| If you think of a still naive puppy barking at you, your impression will change completely.

うるさくて しつこい でしょう が 、 本気に なって 対応 し ない こと です 。 ||||ほんきに||たいおう|||| It may be noisy and persistent, but it doesn't take seriously.

「 今日 も また 始まった 。 きょう|||はじまった "It started again today. 静かに しましょう 」 なだめる ように 、 接しましょう 。 しずかに|し ましょう|||せっし ましょう Let's be quiet. " 相手 の 悪 口 や 悪態 は 、 本気で 受け止め ない こと です 。 あいて||あく|くち||あくたい||ほんきで|うけとめ||| Don't take the other person's swearing or swearing seriously.

なだめる ように 接すれば 、 うまい 距離 感 が つかめます 。 ||せっすれば||きょり|かん||つかめ ます You can get a good sense of distance by touching it soothingly.