(19) スーパーマン で さえ 、変身 する とき は 、隠れる。
|||へんしん||||かくれる
(19) Sogar Superman versteckt sich, wenn er sich verwandelt.
(19) Even Superman hides when he transforms.
(19) Zelfs Superman verstopt zich als hij transformeert.
(19) 即使超人变身时也会躲起来。
(19) 就连超人变身时也会躲起来。
隠れる の が 悪い こと と は 限りません 。
かくれる|||わるい||||かぎりません
Es ist nicht immer schlecht, sich zu verstecken.
Hiding is not necessarily bad.
公 の 場 で 変身 して いる 姿 を 見せる と 、 驚か れたり 白けたり する でしょう 。
おおやけ||じょう||へんしん|||すがた||みせる||おどろか||しらけたり||
Sie werden überrascht oder weiß werden, wenn Sie sehen, wie sie sich in der Öffentlichkeit verwandeln.
If you show yourself transforming in a public place, you will be surprised and whitened.
失敗 や ミス では ありません が 、 見た目 が かっこ悪い のです 。
しっぱい||みす||||みため||かっこわるい|
It's not a mistake or a mistake, but it looks ugly.
有名な スーパーマン で さえ 、 変身 する とき は 、 隠れます 。
ゆうめいな||||へんしん||||かくれます
ヒーロー が 服 や 靴 を 脱いで いる ところ が 見える と 、 かっこいい 雰囲気 が 壊れる でしょう 。
ひーろー||ふく||くつ||ぬいで||||みえる|||ふんいき||こぼれる|
Wenn Sie sehen, wie der Held seine Kleider und Schuhe auszieht, wird die coole Atmosphäre ruiniert.
If you see the hero taking off his clothes and shoes, the cool atmosphere will break.
いくら 変身 後 の 活躍 が あって も 、 変身 して いる 途中 の 姿 は 、 やはり かっこ悪い です 。
|へんしん|あと||かつやく||||へんしん|||とちゅう||すがた|||かっこわるい|
Egal wie aktiv er nach der Transformation ist, sein Aussehen während der Transformation ist immer noch unkühl.
No matter how active you are after your transformation, your appearance during transformation is still cool.
変身 する とき は 、 きちんと 隠れましょう 。
へんしん|||||かくれましょう
誰 に も 見られ ない こと が 大切です 。
だれ|||みられ||||たいせつです
たとえば 、 メイク です 。
For example, make-up.
メイク は 、 人前 より 隠れて した ほう が 、 エレガント です 。
||ひとまえ||かくれて||||えれがんと|
Make-up ist eleganter, wenn es versteckt ist als in der Öffentlichkeit.
Makeup is more elegant if you hide it in front of people.
着替え も 、 カーテン を 閉めて 、 隠れて しましょう 。
きがえ||かーてん||しめて|かくれて|
大事な 研究 も 、 隠れて した ほう が 、 ふさわしい 場合 が あります 。
だいじな|けんきゅう||かくれて|||||ばあい||
Sometimes it is better to hide important research as well.
友達 と の 秘密の 話 は 、 隠れた ほう が 、 話し やすい でしょう 。
ともだち|||ひみつの|はなし||かくれた|||はなし||
It's easier to talk secretly with your friends if you hide them.
隠れる べき 場面 で は 、 完全に 隠れましょう 。
かくれる||ばめん|||かんぜんに|かくれましょう
Hiding completely in scenes that should be hidden.
ちらっと 見えたり 、 途中 から 見えたり する ので は 、 意味 が ありません 。
|みえたり|とちゅう||みえたり||||いみ||
Es macht keinen Sinn, wenn Sie es auf einen Blick oder von der Mitte aus sehen können.
It doesn't make sense if you can see it at a glance or from the middle.
しっかり 隠れる こと で 、 美しく 変身 できる のです 。
|かくれる|||うつくしく|へんしん||
By hiding well, you can transform beautifully.