(11) 親交 を 深める お 金 に 、無駄 は ない。 しんこう||ふかめる||きむ||むだ|| (11) There is no waste of money in friendship. (11) Geld wordt nooit verspild aan vriendschap. (11) Деньги никогда не тратятся на дружбу. (11)不浪费金钱来加深友谊。 (11)不浪費金錢來加深友誼。

友達 と 会う と 、 大なり小なり 、 お 金 が かかり ます 。 ともだち||あう||だいなりしょうなり||きむ||| Meeting friends will cost you more or less.

遠く へ 出かけたり 、 買い物 を したり 、 食事 を したり など です 。 とおく||でかけたり|かいもの|||しょくじ|||| Ausgehen, einkaufen, essen usw. Going far away, shopping, eating, etc.

一緒に おいしい お 酒 を 飲み ながら 、 深い 会話 を 楽しむ こと も ある でしょう 。 いっしょに|||さけ||のみ||ふかい|かいわ||たのしむ|||| Sie können auch ein tiefes Gespräch führen, während Sie zusammen ein köstliches Getränk trinken. You may enjoy a deep conversation while having a delicious drink together.

年賀状 や 誕生日 プレゼント など に も 、 お 金 が かかる でしょう 。 ねんが じょう||たんじょうび|ぷれぜんと|||||きむ||| It will cost money for New Year's cards and birthday gifts.

友達 関係 を 維持 したり 、 深めたり する に は 、 お 金 が 必要です 。 ともだち|かんけい||いじ||ふかめたり|||||きむ||ひつようです Geld ist erforderlich, um Freundschaften zu pflegen und zu vertiefen. Money is required to maintain and deepen friendships.

どう か 、 その お 金 を 無駄 と は 思わ ないで ほしい 。 ||||きむ||むだ|||おもわ|| Please don't think that the money is wasted.

親交 を 深める お 金 に 、 無駄 は あり ませ ん 。 しんこう||ふかめる||きむ||むだ||||

ささいな こと に 使った お 金 でも 、 一緒に 楽しむ こと で 、 貴重な 思い出 を 作る こと が でき ました 。 |||つかった||きむ||いっしょに|たのしむ|||きちょうな|おもいで||つくる|||| Even with the money I spent on trivial things, I was able to create precious memories by having fun together.

お互い の 考え や 意見 を 、 思いきり 交わし 、 理解 を 共有 でき ました 。 おたがい||かんがえ||いけん||おもいきり|かわし|りかい||きょうゆう|| Wir konnten Ideen und Meinungen austauschen, uns austauschen und unser Verständnis teilen. I was able to exchange each other's thoughts and opinions with all my heart and share my understanding.

この とき 「 お 金 を 有意義に 使えた 」 と 言える のです 。 |||きむ||ゆういぎに|つかえた||いえる| Zu diesem Zeitpunkt kann man sagen, dass „ich mein Geld sinnvoll ausgegeben habe“. At this time, it can be said that "you could spend money meaningfully".

貴重な 財産 です 。 きちょうな|ざいさん| It is a valuable asset.

お互いに 同じ 思い出 を 共有 する の は 、 恋人 同士 が ペアリング を する ような もの です 。 おたがいに|おなじ|おもいで||きょうゆう||||こいびと|どうし||||||| Sharing the same memories with each other is like having a pair of lovers.

同じ もの を 、 お互い で 共有 して いる のです 。 おなじ|||おたがい||きょうゆう||| They share the same thing with each other.

死ぬ まで 消え ませ ん 。 しぬ||きえ|| It will not disappear until you die.

泥棒 に 盗ま れる こと も あり ませ ん 。 どろぼう||ぬすま||||||

思い出 そのもの が 、 宝物 です 。 おもいで|その もの||たからもの|

思い出 が あれば ある ほど 、 友達 と の 仲 も 深まり ます 。 おもいで|||||ともだち|||なか||ふかまり| Je mehr Erinnerungen Sie haben, desto tiefer lernen Sie Ihre Freunde kennen. The more memories you have, the deeper you will be with your friends.

ペアリング が たくさん 増える のです 。 |||ふえる| There will be a lot of pairing.

友達 は 、 人生 の 豊か さ を 深める ため に 、 必要な 存在 です 。 ともだち||じんせい||ゆたか|||ふかめる|||ひつような|そんざい| Friends are what you need to enrich your life.

テーマパーク は 、1 人 で 行って も 面白く あり ませ ん 。 ||じん||おこなって||おもしろく|||

友達 と 行く から 楽しい のです 。 ともだち||いく||たのしい|

友達 の おかげ で 、 悲しみ は 半減 し 、 元気 や 勇気 が 2 倍 に なり ます 。 ともだち||||かなしみ||はんげん||げんき||ゆうき||ばい||| Thanks to my friends, sorrow is halved and energy and courage are doubled.

親交 を 深める ため に 、 どんどん お 金 を 使って ほしい 。 しんこう||ふかめる|||||きむ||つかって| I want you to spend more and more money to deepen your friendship.

親交 を 深める お 金 に 、 無駄 は ない のです 。 しんこう||ふかめる||きむ||むだ||| There is no waste in the money to deepen friendship.