Foot massage machine - JOI Japanese Teachers Blog Аппарат для массажа ног - Блог преподавателей японского языка JOI

皆さん、これ 何だか 分かりますか？　これ を 使う と 痛 と 足 の 疲れ が 取れます、わかりますか？　足 も み マッサージ 器 です 。 みなさん||なんだか|わかります か|||つかう||つう||あし||つかれ||とれます|わかります か|あし|||まっさーじ|うつわ| It is a foot massage device.

私 は 足 も み マッサージ が 好きな のです が 、 人 に やって もらう と 時間 も お 金 も かかり ます 。 わたくし||あし|||まっさーじ||すきな|の です||じん|||||じかん|||きむ||| I like foot massage, but it takes time and money to get people to do it. 家族 に やって もらう こと も でき ます が 、 やって もらった 後 は やって あげ ない と 文句 を 言わ れ ます 。 かぞく|||||||||||あと||||||もんく||いわ|| You can even have your family do it, but once you do it, you will be complained that you will not do it. ですから 、 電気 代 だけ で 動いて くれて 、 文句 も 言わ ない 、 この 足 も み マッサージ 器 が 気に入って い ます 。 |でんき|だい|||うごいて||もんく||いわ|||あし|||まっさーじ|うつわ||き に はいって|| That's why I like the massage device, which works with electricity only and doesn't complain.

でも やっぱり 、 無言 じゃ なくて 「 今日 は 疲れて ます ね ～」「 そう 、 立ち っぱなし だった から ね 。」 ||むごん|||きょう||つかれて||||たち|||| But after all, I wasn't silent and said "I'm tired today-" "Yes, I was standing still." と か 「 いた たた ・・」「 この つぼ が 痛い の は 、○○ が 悪い から です よ 」 など と 私 と 会話 し ながら もんで くれたら 最高です ね 。 |||||||いたい||||わるい||||||わたくし||かいわ|||||さいこう です| It would be great if you talked with me with something like "I was warm ..." "This pot is painful because ○ ○ is bad."

しゃべる 足 もみ マッサージロボット 、 だれ か に 作って ほしい もの です 。 |あし||まっさーじ ろぼっと||||つくって||| Talk to your feet, massage robots, that you want someone to make.