商品 クレーム (Complaining about Items ) 【Japanese Conversation Lesson】 しょうひん|くれーむ|complaining||items|japanese|conversation|lesson Sich über Gegenstände beschweren [Japanische Konversationslektion]. Complaining about Items [Japanese Conversation Lesson Se plaindre d'articles [leçon de conversation japonaise]. Reivindicações de produtos (reclamações sobre itens) [Lição de conversação em japonês]

お 電話 ありがとう ございます 。 |でんわ|| Thank you for calling. Obrigado pela sua chamada.

スーパーラビット で ございます 。 This is Super Rabbit. Este é o Super Coelho. 超级兔子 這是一隻超級兔子。

もし もし Hello. Olá

そちら で 、 たこ焼き を 買った んです が 。 ||たこやき||かった|| I bought takoyaki there, but Eu comprei takoyaki lá. 我在那里买了一份章鱼烧。 我在那裡買了章魚燒。

全部 焦げて いた んです 。 ぜんぶ|こげて|| they were all burned. Estava tudo queimado. Все было сожжено. 所有东西都烧焦了。

大変 申し訳 ございませ ん 。 たいへん|もうしわけ|| I'm very sorry. Sinto muito . Нам очень жаль. 我们深表遗憾。

全額 返金 さ せて いただき ます 。 ぜんがく|へんきん|||| I'll give you a full refund. Reembolso total. 将全额退款。

本日 、 ご 来店 いただく こと は 出来 ます か ？ ほんじつ||らいてん||||でき|| Could you come to the store today? É possível nos visitar hoje? Вы можете зайти сегодня? 你今天能来吗？

今日 は 何時まで 開いて ます か ？ きょう||いつまで|あいて|| How late are you open today? Quanto tempo você está aberto hoje? 今天营业到几点？

9 時 まで です 。 じ|| Until 9:00.

それ なら 行け ます 。 ||いけ| Then, I can come. Então você pode ir. 然后你就可以走了。

どちら へ 行けば よろしい です か ？ ||いけば||| Where should I go? Para que lado você quer ir? 我应该去哪儿？

サービス カウンター へ お 願い し ます 。 さーびす|かうんたー|||ねがい|| Please come to the service counter! Por favor, visite o balcão de atendimento. Пожалуйста, спрашивайте на стойке обслуживания. 請到服務台。

わかり ました 。 Sure. Entendi .