×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

カザリ と ヨーコ, Kazari to Youko Chapter 2.3

Kazari to Youko Chapter 2.3

『 そう だ わ 、 あなた に 何 か お 礼 を 差し上げ なくちゃ いけない わ ね 。

何 が いい かしら 、 差し上げ られる もの を 探して くる から 、 ちょっと 待って て ね 』 スズキ さん が 立ち 上がり アソ を 残して 居間 を 出した 。

何 を くれる んだろう と 私 は 珍しく わくわく した 。

私 が びくびく する こと は 数 あれ ど 、 わくわく する こと なんて めったに ない こと など である 。

お 菓子 か 何 か だったら 食べながら 帰ろう 。

持って 帰ったら きっと 取り 上げ られる 。

アソ が 私 の 臭い を かいで いた 。

昨夜 は 結局 お 風呂 に 入って いない ので 臭かろう 。

私 は 部屋 の 中 を 見回した 。

テレビ が あった 。 ビデオ は ない 。 おばあちゃん だ から きっと 使えない のだろう 。

ビデオ は 操作 が 難しい らしい と 、 風 の 噂 に 聞いて いた 。

ちなみに 私 は テレビ も ビデオ も 暑かった こと が ない 。

居間 に は 大きな 本棚 が あり 壁 の 一 つ の 面 は それ で ふさが れて いた 。

中 に びっしり と 並んで いる 本 の 背 表紙 を 眺めて いる と 、 困った 顔 を した スズキ さん が 戻って きた 。

『 ごめんなさい 、 私 の 一番 大切な 宝物 を 上げよう と 思った のだ けど 、 どこ に 置いた か 忘れて しまった の 。

探して おく から 、 また 明日 来て いただけない かしら 。

今度 は 食事 を 用意 して おく わ 』

また 来る こと を 強く 確信 を もって 約束 して から その 日 は 帰る こと に した 。

外 は 真っ暗だった 。

スズキ さん は 玄関 まで 出て きて くれて 、 人 に 見送られる と いう の は こういう こと か と 新鮮だった 。

私 は 今 まで 一 度 と して 人 に 見送って もらった こと が なかった から だ 。

次の 日 、 学校 の 帰り に スズキ さん の 家 へ よって みた 。

チャイム を 鳴らす 前 から 何やら いい 匂い が した 。

スズキ さん は 私 が 来た こと を 喜んで くれて 私 は 来て よかった と 思った 。

昨日 の ように 居間 に 党されて 同じ 座布団 に 座った 。

アソ も 私 を 覚えて いた 。

まるで 昨日 の 続き の ようだった 。

『 ヨーコ さん ごめんなさい 。 実は 上げる つもりだった 私 の 宝物 が まだ 見つから ない の 。

探した んだ けど ねえ 、 本当に どこ へ しまった の かしら 。


Kazari to Youko Chapter 2.3

『 そう だ わ 、 あなた に 何 か お 礼 を 差し上げ なくちゃ いけない わ ね 。 |||||なん|||れい||さしあげ|||| "Yeah, I have to give you something thank you.

何 が いい かしら 、 差し上げ られる もの を 探して くる から 、 ちょっと 待って て ね 』 スズキ さん が 立ち 上がり アソ を 残して 居間 を 出した 。 なん||||さしあげ||||さがして||||まって|||すずき|||たち|あがり|||のこして|いま||だした

何 を くれる んだろう と 私 は 珍しく わくわく した 。 なん|||||わたくし||めずらしく||

私 が びくびく する こと は 数 あれ ど 、 わくわく する こと なんて めったに ない こと など である 。 わたくし||||||すう|||||||||||

お 菓子 か 何 か だったら 食べながら 帰ろう 。 |かし||なん|||たべ ながら|かえろう

持って 帰ったら きっと 取り 上げ られる 。 もって|かえったら||とり|あげ|

アソ が 私 の 臭い を かいで いた 。 ||わたくし||くさい|||

昨夜 は 結局 お 風呂 に 入って いない ので 臭かろう 。 さくや||けっきょく||ふろ||はいって|||くさかろう

私 は 部屋 の 中 を 見回した 。 わたくし||へや||なか||みまわした

テレビ が あった 。 ビデオ は ない 。 おばあちゃん だ から きっと 使えない のだろう 。 てれび|||びでお|||おばあ ちゃん||||つかえ ない|

ビデオ は 操作 が 難しい らしい と 、 風 の 噂 に 聞いて いた 。 びでお||そうさ||むずかしい|||かぜ||うわさ||きいて|

ちなみに 私 は テレビ も ビデオ も 暑かった こと が ない 。 |わたくし||てれび||びでお||あつかった|||

居間 に は 大きな 本棚 が あり 壁 の 一 つ の 面 は それ で ふさが れて いた 。 いま|||おおきな|ほんだな|||かべ||ひと|||おもて||||ふさ が||

中 に びっしり と 並んで いる 本 の 背 表紙 を 眺めて いる と 、 困った 顔 を した スズキ さん が 戻って きた 。 なか||||ならんで||ほん||せ|ひょうし||ながめて|||こまった|かお|||すずき|||もどって|

『 ごめんなさい 、 私 の 一番 大切な 宝物 を 上げよう と 思った のだ けど 、 どこ に 置いた か 忘れて しまった の 。 |わたくし||ひと ばん|たいせつな|たからもの||あげよう||おもった|||||おいた||わすれて||

探して おく から 、 また 明日 来て いただけない かしら 。 さがして||||あした|きて|いただけ ない|

今度 は 食事 を 用意 して おく わ 』 こんど||しょくじ||ようい||| I will prepare meals next time. "

また 来る こと を 強く 確信 を もって 約束 して から その 日 は 帰る こと に した 。 |くる|||つよく|かくしん|||やくそく||||ひ||かえる|||

外 は 真っ暗だった 。 がい||まっくらだった

スズキ さん は 玄関 まで 出て きて くれて 、 人 に 見送られる と いう の は こういう こと か と 新鮮だった 。 すずき|||げんかん||でて|||じん||みおくら れる|||||||||しんせんだった

私 は 今 まで 一 度 と して 人 に 見送って もらった こと が なかった から だ 。 わたくし||いま||ひと|たび|||じん||みおくって||||||

次の 日 、 学校 の 帰り に スズキ さん の 家 へ よって みた 。 つぎの|ひ|がっこう||かえり||すずき|||いえ|||

チャイム を 鳴らす 前 から 何やら いい 匂い が した 。 ちゃいむ||ならす|ぜん||なにやら||におい||

スズキ さん は 私 が 来た こと を 喜んで くれて 私 は 来て よかった と 思った 。 すずき|||わたくし||きた|||よろこんで||わたくし||きて|||おもった

昨日 の ように 居間 に 党されて 同じ 座布団 に 座った 。 きのう||よう に|いま||とう されて|おなじ|ざぶとん||すわった

アソ も 私 を 覚えて いた 。 ||わたくし||おぼえて|

まるで 昨日 の 続き の ようだった 。 |きのう||つづき||

『 ヨーコ さん ごめんなさい 。 よーこ|| 実は 上げる つもりだった 私 の 宝物 が まだ 見つから ない の 。 じつは|あげる||わたくし||たからもの|||みつから||

探した んだ けど ねえ 、 本当に どこ へ しまった の かしら 。 さがした||||ほんとうに|||||