1 1 1 1

しばらく 更新 を 休んで いた わけです が 、 忙しかった わけ でも 、 書き たい こと が なかった わけで も あり ませ ん 。 |こうしん||やすんで||||いそがしかった|||かき||||||||| Although I was absent from updating for a while, I was busy, but it was not something I did not want to write. Estuve ausente de la actualización por un tiempo, pero estaba ocupado y no tenía nada sobre lo que escribir. Некоторое время я не обновлялся, но это не потому, что я был занят или мне не о чем было писать. Güncellemeye bir süre ara verdim ama meşgul olduğumdan ya da yazacak bir şeyim olmadığından değildi. 実際 、 いろいろ 書いて は み ました し ね 。 じっさい||かいて||||| Actually, I tried writing a lot. De hecho, he escrito mucho. На самом деле, я пытался писать об этом по-разному. Aslında bu konuda çeşitli şekillerde yazmaya çalıştım. でも 、 書いた もの を 公開 する とき に 、 どうも 気後れ して しまった のです 。 |かいた|||こうかい|||||きおくれ||| But when I published what I wrote, I was kind of disappointed. Pero cuando publiqué lo que escribí, me sentí un poco abrumado. Но мне очень не хотелось публиковать то, что я написал. Ancak yazdıklarımı yayınlama konusunda çok isteksizdim. この ところ 仕事 の 方 で 、 自分 の あまり の 無能 さ に 愕然と する ような こと が 続き 、 まあ 入社 以来 ずっと 「 どうして これほど 仕事 が でき ない んだろう 」 と いう 思い は あった わけです が 、 とうとう それ で 気 が 滅入って きた 、 と 。 ||しごと||かた||じぶん||||むのう|||がくぜんと|||||つづき||にゅうしゃ|いらい||||しごと|||||||おもい||||||||き||めいって|| Recently, I've been shocked by my incompetence, and I've been wondering "Why can't I do this much?" Ever since I joined the company. That made me feel depressed. Recientemente, me ha sorprendido mi incompetencia en mi trabajo, y desde que me uní a la empresa, siempre me he preguntado: "¿Por qué no puedo hacer tanto trabajo?" Eso me deprimió. Son zamanlarda iş yerinde pek çok sorun yaşıyorum ve ne kadar beceriksiz olduğum konusunda dehşete düştüm ve işe girdiğimden beri "Neden işimi yaptığım kadar iyi yapamıyorum?" diye düşünüyorum. Hayatıma devam etme zamanının geldiğini hissediyordum ama sonunda bu konuda depresyona girdim. 偉 そうな こと を 書く の が 好きな ので 、 こういう 状況 に なる と 、 いささか 矛盾 に 耐え難くて ……。 えら|そう な|||かく|||すきな|||じょうきょう|||||むじゅん||たえがたくて I like to write things that look great, so when it comes to this situation, I can't stand the contradictions ... Me gusta escribir cosas que se ven muy bien, así que cuando se trata de esta situación, no soporto las contradicciones ... Büyük sözler yazmayı sevdiğim için, bu koşullarda çelişkilerden biraz rahatsız oluyorum. ...... 学校 で は 秀才 で 、 部活動 でも 委員 会 活動 （ 図書 係 と か ） でも 、 ちょっと 頑張って 取り組んだら 激賞 さ れる ような 結果 を 出した 。 がっこう|||しゅうさい||ぶかつ どう||いいん|かい|かつどう|としょ|かかり|||||がんばって|とりくんだら|げきしょう||||けっか||だした He was a talented person at school, and even in club activities and committee activities (such as the library staff), if he worked hard, he would be highly praised. Era una persona talentosa en la escuela e incluso en las actividades del club y del comité (como el personal de la biblioteca), si trabajaba duro, sería muy elogiado. アルバイト 先 でも 一部 例外 は あった けど 、 たいてい どこ でも 「 いい 人 が 入って きて くれた 」 と いわ れ 、 辞める とき は 「 辞め ないで !」 と か 「 また 暇な とき に は ぜひ 」 と いわ れて きた 。 あるばいと|さき||いちぶ|れいがい||||||||じん||はいって||||||やめる|||やめ|||||ひまな|||||||| There were some exceptions to my part-time job, but most of the time, it was said that "a good person came in", and when I quit, I said "Don't quit!" Or "When I have free time, please do." It has been said. Hubo algunas excepciones incluso en mi trabajo de medio tiempo, pero la mayoría de las veces se decía que "entró una buena persona", y cuando renuncié, dije "¡No renuncies!" O "Por favor, no renuncies". de nuevo "Se ha dicho. じつは 今 でも 、 つまらない 場面 で は 、「 頭 が いい 」 と か いわ れる わけです よ 。 |いま|||ばめん|||あたま|||||||| In fact, even now, in boring situations, it is said to be "smart". De hecho, incluso ahora, cuando es aburrido, se dice que es "inteligente". 「 なのに どうして 仕事 が でき ない の ?」 って 不思議 そうに さ れる けど 。 ||しごと||||||ふしぎ|そう に||| I'm wondering, "Why can't I work?" Me pregunto, "¿Por qué no puedo trabajar?"