×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

JPOP・JROCK, OVER THE MIND/ICE ELEMENT

OVER THE MIND /ICE ELEMENT

過ぎて く 日々 は

僕 ら を 置いて

変わら ない 速度 で

駆け抜けて く

置いて 行か れ ない ように

疲れた 身体 を

何度 も 前 に 進めて

何 を 犠牲 に したって

構わ ない と 思った

それ が 自分 の 事 だ と して も

DAY BY DAY

来る 日 も 失う

繰り返して

DAY BY DAY

消え かかる 言葉

まだ 聞こえ ない

色 目 で 見 られ

疑い を かける

雲 の 影 が

僕 を 飲み 込む その 時

言葉 が 心 が 壊れ

崩れて いって

そして 今に なって

疼く

DAY BY DAY

声 に 出さ ず に

叫び 続ける

DAY BY DAY

答え は 今 も

まだ 見え ない

祈って 届か ない

願って 届か ない

それ でも 僕 ら は

明日 を 目指す しか 出来 ない

DAY BY DAY

漕ぎ 出す 舟 は

壊れ そうだ

DAY BY DAY

それ でも 向かう

まだ 見え ない まま でも


OVER THE MIND /ICE ELEMENT over|the|mind|ice|element OVER THE MIND/ICE ELEMENT НАД ЭЛЕМЕНТОМ "РАЗУМ/ЛЕД

過ぎて く 日々 は すぎて||ひび| The passing days

僕 ら を 置いて ぼく|||おいて leave us

変わら ない 速度 で かわら||そくど| at the same speed

駆け抜けて く かけぬけて| Run through

置いて 行か れ ない ように おいて|いか||| Do not leave it to go

疲れた 身体 を つかれた|からだ| tired body

何度 も 前 に 進めて なんど||ぜん||すすめて move forward many times

何 を 犠牲 に したって なん||ぎせい|| no matter what you sacrifice

構わ ない と 思った かまわ|||おもった I thought it wouldn't matter

それ が 自分 の 事 だ と して も ||じぶん||こと||||

DAY BY DAY day|by|day

来る 日 も 失う くる|ひ||うしなう I will lose the day to come

繰り返して くりかえして repeat

DAY BY DAY day|by|day

消え かかる 言葉 きえ||ことば disappearing words

まだ 聞こえ ない |きこえ| still can't hear

色 目 で 見 られ いろ|め||み| be seen with color

疑い を かける うたがい||

雲 の 影 が くも||かげ|

僕 を 飲み 込む その 時 ぼく||のみ|こむ||じ

言葉 が 心 が 壊れ ことば||こころ||こぼれ

崩れて いって くずれて|

そして 今に なって |いまに|

疼く うずく

DAY BY DAY day|by|day

声 に 出さ ず に こえ||ださ||

叫び 続ける さけび|つづける

DAY BY DAY day|by|day

答え は 今 も こたえ||いま|

まだ 見え ない |みえ|

祈って 届か ない いのって|とどか|

願って 届か ない ねがって|とどか|

それ でも 僕 ら は ||ぼく||

明日 を 目指す しか 出来 ない あした||めざす||でき|

DAY BY DAY day|by|day

漕ぎ 出す 舟 は こぎ|だす|ふね|

壊れ そうだ こぼれ|そう だ

DAY BY DAY day|by|day

それ でも 向かう ||むかう

まだ 見え ない まま でも |みえ|||