Steve 's Introduction to LingQ
steve||introduction||lingq
Εισαγωγή του Steve στο LingQ
Steve's Introduction to LingQ
Introducción de Steve a LingQ
스티브의 링큐 소개
Introdução de Steve ao LingQ
Введение Стива в LingQ
Steve 對 LingQ 的介紹
こんにちは 。
Hello .
Hola
Olá .
語学 学習 と いう の は 、 どちら か と 言う と 霧 の 中 を つまずき ながら 歩く ような もの です 。
ごがく|がくしゅう||||||||いう||きり||なか||||あるく|||
Sprachenlernen ist ein bisschen wie Laufen und Stolpern durch den Nebel.
Language learning is more like walking while stumbling through the fog.
Apprendre une langue ressemble plus à trébucher dans un brouillard.
O aprendizado de idiomas é mais como caminhar enquanto tropeça no nevoeiro.
Изучение языка больше похоже на прогулку в тумане, спотыкаясь.
學習一門語言更像是在迷霧中蹣跚而行。
歩き 続けて いく うち に 、 霧 は 少しずつ 晴れて いき ます 。
あるき|つづけて||||きり||すこしずつ|はれて||
As I continue walking, the fog goes sunny little by little.
Conforme você continua caminhando, a névoa vai se dissipando gradualmente.
По мере того, как вы продолжаете идти, туман постепенно рассеивается.
繼續往前走，霧氣就會漸漸散去。
いつ 、 どの タイミング で 霧 が 晴れて いく か は 分から ない ように 、 あなた が 何 を 覚え 、 何 を 忘れて しまう か を コントロール する こと は でき ない のです 。
||たいみんぐ||きり||はれて||||わから|||||なん||おぼえ|なん||わすれて||||こんとろーる||||||
It is impossible to control what you remember and what you forget, as you do not know when and when the fog will clear up.
Você não tem controle sobre o que lembra e o que esquece, assim como não sabe quando e quando a névoa vai se dissipar.
У вас нет контроля над тем, что вы помните и что вы забываете, так же как вы не знаете, когда и когда туман рассеется.
你無法控制你記得什麼和忘記什麼，就像你不知道什麼時候什麼時候迷霧會散去一樣。
私 達 の システム “ LingQ ” で は 、 まず 最初に ライブラリ － の 中 から あなた 自身 が 聞いて み たい 、 読んで み たい と 思う もの を 探しだし ます 。
わたくし|さとる||しすてむ|lingq||||さいしょに|||なか|||じしん||きいて|||よんで||||おもう|||さがしだし|
In our system "LingQ", we first search for libraries - you want to listen to, what you want to read.
Em nosso sistema “LingQ”, primeiro procuramos na biblioteca o que você quer ouvir e ler.
В нашей системе «LingQ» мы сначала ищем в библиотеке то, что вы хотите услышать и прочитать.
在我們的系統“LingQ”中，我們首先在圖書館中查找您想听和讀的內容。
あなた に 合った レベル の もの を 選んで チャレンジ すれば いい だけ です 。
||あった|れべる||||えらんで|ちゃれんじ||||
You can challenge by choosing the level that suits you.
Tudo o que você precisa fazer é escolher o nível que mais lhe convier e aceitar o desafio.
Все, что вам нужно сделать, это выбрать уровень, который вам подходит, и принять вызов.
您所要做的就是選擇適合您的級別並接受挑戰。
もし あなた が 初心 者 なら 、 同じ コンテント を 何度 も 繰り返して 聞く こと が 大切です 。
|||しょしん|もの||おなじ|||なんど||くりかえして|きく|||たいせつです
If you are a beginner, it is important to listen to the same content over and over again.
Se você é um iniciante, é importante ouvir o mesmo conteúdo repetidamente.
Если вы новичок, важно слушать одно и то же снова и снова.
如果您是初學者，重要的是一遍又一遍地聽相同的內容。
よく 分から なくて も 心配 し ないで 下さい 。
|わから|||しんぱい|||ください
Don't worry if you don't understand well.
Não se preocupe se você não entender.
Не волнуйтесь, если вы не понимаете.
如果您不明白，請不要擔心。
最初 の うち は よく わから ない の が 当たり前です 。
さいしょ|||||||||あたりまえです
It is natural that you do not know well at first.
É natural que você não entenda no começo.
Естественно, что сначала ты не понимаешь.
我們一開始不理解是很自然的。
前 に 勉強 した 事 を 忘れて しまったり 、 うまく 発音 でき なかったり 、 よく わから なかったり して も 、 イライラ し ないで 下さい 。
ぜん||べんきょう||こと||わすれて|||はつおん||||||||いらいら|||ください
Do not get frustrated even if you forget to study before, you can not pronounce well, or you do not understand well.
Não fique frustrado se esquecer o que aprendeu antes, se não conseguir pronunciar bem ou se não entender bem.
Не расстраивайтесь, если вы забудете то, что выучили раньше, если не можете правильно произнести это или если вы не поймете это хорошо.
如果你忘記了以前學過的東西，如果你不能很好地發音，或者你不能很好地理解它，不要沮喪。
とにかく リスニング が 一 番 大切です 。
|||ひと|ばん|たいせつです
Anyway listening is the most important thing.
De qualquer forma, ouvir é o mais importante.
В любом случае, самое главное - слушать.
總之，聽是最重要的。
通勤 通学 の 時 や 、 家事 を し ながら など 、 場所 を 選ば ず iPod や MP 3 プレーヤ － で リスニング を して 下さい 。
つうきん|つうがく||じ||かじ|||||ばしょ||えらば||ipod||mp||||||ください
Please do listening with iPod or MP 3 player - anywhere, such as commuting to work or doing housework.
Ouça seu iPod ou MP3 player em qualquer lugar, esteja você indo para a escola ou fazendo tarefas domésticas.
Слушайте свой iPod или MP3-плеер где угодно, идете ли вы в школу или занимаетесь домашними делами.
隨時隨地聆聽您的 iPod 或 MP3 播放器，無論您是上下學還是做家務。
言葉 に 慣 れる に つれて 、 同じ コンテンツ を 何度 も 聞く 必要 が なくなって き ます 。
ことば||かん||||おなじ|こんてんつ||なんど||きく|ひつよう||||
As we become accustomed to words, we no longer need to hear the same content over and over again.
Au fur et à mesure que vous vous habituez à la langue, vous n'avez plus besoin d'écouter le même contenu encore et encore.
Conforme você se acostuma com a linguagem, não precisa mais ouvir o mesmo conteúdo repetidamente.
По мере того, как вы привыкаете к языку, вам больше не нужно слушать один и тот же контент снова и снова.
当您习惯了这种语言时，您将不必一遍又一遍地听相同的内容。
當您習慣了該語言時，您不再需要一遍又一遍地聽相同的內容。
何 を 勉強 し たい か を 決める の は あなた 自身 です 。
なん||べんきょう|||||きめる||||じしん|
It is you yourself to decide what you want to study.
C'est à vous de décider ce que vous voulez étudier.
Cabe a você decidir o que deseja estudar.
Вам решать, что вы хотите изучать.
由你決定你想學什麼。
とにかく あなた が 学んで いる 言葉 と 十分に 時間 を 過ごして 下さい 。
|||まなんで||ことば||じゅうぶんに|じかん||すごして|ください
Anyway, please spend enough time with the words you are learning.
Simplemente pase suficiente tiempo con las palabras que está aprendiendo.
Quoi qu'il en soit, passez suffisamment de temps avec les mots que vous apprenez.
De qualquer forma, passe bastante tempo com o idioma que está aprendendo.
В любом случае, проводите достаточно времени с языком, который вы изучаете.
不管怎樣，花足夠的時間在你正在學習的單詞上。
特に リスニング に は たくさん 時間 を 当てて ください 。
とくに|||||じかん||あてて|
Please listen to a lot of time especially for listening.
En particular, pasa mucho tiempo escuchando.
S'il vous plaît, passez beaucoup de temps, surtout à écouter.
Por favor, gaste muito tempo, especialmente ouvindo.
Пожалуйста, уделите много времени, особенно слушанию.
請花很多時間，尤其是傾聽。
ライブラリ － に ある 膨大な 数 の 録音 教材 に は すべて テキスト が ついて い ます 。
|||ぼうだいな|すう||ろくおん|きょうざい||||てきすと||||
The huge number of recording materials in the library - all have text.
La gran cantidad de materiales grabados en la biblioteca están acompañados por libros de texto.
O grande número de materiais registrados na biblioteca são todos acompanhados por texto.
Огромное количество записанных материалов в библиотеке сопровождается текстом.
圖書館內的海量錄音資料，均附有文字。
スクリ － ン 上 で テキスト を 読んで 下さい 。
||うえ||てきすと||よんで|ください
Please read the text on the screen.
Lee el texto en la pantalla.
Leia o texto na tela.
Прочтите текст на экране.
請閱讀屏幕上的文字。
知ら ない 単語 を 調べて 個人 デ － タベ － ス に 保存 して 下さい 。
しら||たんご||しらべて|こじん|||||ほぞん||ください
Please check unknown words and save them on personal database.
Busque las palabras que no conoce y guárdelas en su base de datos personal.
Recherchez des mots que vous ne connaissez pas et enregistrez-les dans votre base de données personnelle.
Procure palavras que você não conhece e salve-as em seu banco de dados pessoal.
Найдите слова, которых вы не знаете, и сохраните их в своей личной базе данных.
查找您不知道的單詞並將它們保存在您的個人數據庫中。
LingQ の システム に オンライン 辞書 が 組み込ま れて いる ので 、 言葉 の 意味 を 調べる の は 簡単です 。
lingq||しすてむ||おんらいん|じしょ||くみこま||||ことば||いみ||しらべる|||かんたんです
Since LingQ's system includes an online dictionary, it is easy to find out the meaning of words.
Encontrar el significado de las palabras es fácil porque el sistema de LingQ incluye un diccionario en línea.
Com um dicionário online embutido no sistema do LingQ, é fácil encontrar o significado de uma palavra.
С помощью встроенного онлайн-словаря в системе LingQ легко узнать значение слова.
借助 LingQ 系統中內置的在線詞典，可以輕鬆查找單詞的含義。
使え たい フレ － ズ も 同じ 様 に 保存 して ください 。
つかえ|||||おなじ|さま||ほぞん||
Please save the phrase you want to use in the same way.
Guarde la frase que desea usar de la misma manera.
Enregistrez les cadres que vous souhaitez utiliser de la même manière.
Salve as molduras que deseja usar da mesma maneira.
Таким же образом сохраните кадры, которые хотите использовать.
以相同的方式保存要使用的框架。
この 作業 を 私 たち は " LingQing " 又は LingQ を 作る と 言って い ます 。
|さぎょう||わたくし|||lingqing|または|lingq||つくる||いって||
This work says we will make "LingQing" or LingQ.
Llamamos a este trabajo "LingQing" o hacer LingQ.
Chamamos esse trabalho de "LingQing" ou LingQ.
Мы называем эту работу «LingQing» или «LingQ».
我們稱這件作品為“靈清”或靈Q。
LingQing を たくさん する 習慣 を つけて 下さい 。
lingqing||||しゅうかん|||ください
Get in the habit of doing a lot of LingQing.
Adquira o hábito de fazer muito LingQing.
Возьмите за привычку много заниматься линцин.
養成做很多凌清的習慣。
LingQing は ボキャブラリ － を 増やす に あたって 、 一 番 大切な こと です 。
lingqing||||ふやす|||ひと|ばん|たいせつな||
LingQing is the most important thing in increasing the vocabulary.
LingQing es lo más importante para aumentar tu vocabulario.
LingQing é a coisa mais importante para aumentar o vocabulário.
Линьцин - это самое важное в увеличении словарного запаса.
靈清是增加詞彙量的重中之重。
多少 手間 が かかり ます が 、 すぐに 慣れる でしょう 。
たしょう|てま||||||なれる|
It will take some trouble, but you will soon get used to it.
Tomará algún tiempo, pero pronto te acostumbrarás.
Isso exigirá algum esforço, mas você logo se acostumará a isso.
Это потребует некоторых усилий, но вы скоро к этому привыкнете.
這需要一些努力，但你很快就會習慣的。
LingQing を する こと に よって より 効果 的な リスニング が 出来る ように なり ます 。
lingqing|||||||こうか|てきな|||できる|||
LingQing makes it possible to do more effective listening.
LingQing te permite escuchar de manera más efectiva.
Ao fazer LingQing, você será capaz de ouvir com mais eficácia.
Делая линцин, вы сможете слушать более эффективно.
通過做靈清，你將能夠更有效地傾聽。
LingQ を 作成 する と 、 フラッシュ ・ カ - ド も 同時に 作成 さ れ 定期 的に E - mail で 送ら れて き ます 。
lingq||さくせい|||ふらっしゅ||||どうじに|さくせい|||ていき|てきに|e|||おくら|||
When creating LingQ, the flash card is also created at the same time and sent regularly by E - mail.
Cuando crea un LingQ, se crea una tarjeta flash al mismo tiempo y se envía periódicamente por correo electrónico.
Quando você cria um LingQ, um cartão flash também é criado e enviado por e-mail regularmente.
Когда вы создаете LingQ, флеш-карта также создается и регулярно отправляется по электронной почте.
當您創建一個 LingQ 時，會同時創建一個閃存卡，並定期通過電子郵件發送。
送ら れて 来た 新しい 単語 と フレ - ズ の 復習 が すぐに でき なくて も 、 心配 は いり ませ ん 。
おくら||きた|あたらしい|たんご|||||ふくしゅう||||||しんぱい||||
You do not need to worry if you can not review the new words and phrases sent immediately.
No se preocupe si no revisa de inmediato las nuevas palabras y frases enviadas.
Não se preocupe se não conseguir revisar imediatamente as novas palavras e quadros que foram enviados a você.
Не волнуйтесь, если вы не можете сразу просмотреть присланные вам новые слова и фреймы.
如果您無法立即查看已發送給您的新詞和框架，請不要擔心。
たくさんの LingQ を 保存 する 事 に なる ので 、 すべて を 復習 する の は 不可能 です し 、 言う まで も なく 、 すべて を 覚える の は 不可能 です 。
|lingq||ほぞん||こと||||||ふくしゅう||||ふかのう|||いう||||||おぼえる|||ふかのう|
It will save a lot of LingQ, so it is impossible to review everything, and needless to say, it is impossible to remember everything.
Es imposible revisar todo porque ahorrará mucho LingQ, y obviamente es imposible memorizar todo.
É impossível revisar tudo, para não mencionar, porque você estará economizando muitos LingQs.
Невозможно просмотреть все, не говоря уже о том, что вы сэкономите много LingQ, и невозможно их все запомнить.
複習所有內容是不可能的，更不用說，因為你會節省很多 LingQ，而且不可能全部記住它們。
一 度 自分 が LingQ の データベース に 保存 した 単語 や フレーズ は 、 次に 新しい コンテンツ に 出て きた とき 、 その テキスト の なか で 黄色く ハイライト さ れ ます 。
ひと|たび|じぶん||lingq||でーたべーす||ほぞん||たんご||||つぎに|あたらしい|こんてんつ||でて||||てきすと||||きいろく||||
Once a word or phrase that I have stored in the LingQ database is highlighted yellow in the text the next time it appears in the new content.
Las palabras y frases que haya almacenado en la base de datos LingQ una vez se resaltarán en amarillo en el texto la próxima vez que aparezca contenido nuevo.
Palavras e frases que você salvou no banco de dados do LingQ serão destacadas em amarelo no texto na próxima vez que aparecerem em um novo conteúdo.
Слова и фразы, которые вы сохранили в базе данных LingQ, будут выделены желтым цветом в тексте в следующий раз, когда они появятся в новом контенте.
下次您想出新內容時，您曾經保存到 LingQ 數據庫中的單詞和短語將在文本中以黃色突出顯示。
違う 文章 の 中 で 、 何度 も 何度 も 同じ 単語 や フレ － ズ を リスニング と リ - ディング で 聞いたり 見たり して いる うち に 、 その 言葉 が まるで “ 古い 友人 ” の ように 親し み が わいて き ます 。
ちがう|ぶんしょう||なか||なんど||なんど||おなじ|たんご||||||||||きいたり|みたり||||||ことば|||ふるい|ゆうじん|||したし|||||
While listening to and listening to the same words and phrases repeatedly over and over again in different sentences, the words are like familiar "old friends" I will crawl you.
Mientras escucha y lee las mismas palabras y frases una y otra vez en diferentes oraciones, escucha y lee, las palabras se vuelven tan familiares como un "viejo amigo". Te lo diré
Enquanto ouve e lê as mesmas palavras e frames repetidamente em frases diferentes, as palavras tornam-se familiares como se fossem "velhos amigos". Eu irei.
Слушая и видя одни и те же слова и фразы в разных предложениях снова и снова, слова становятся знакомыми, как если бы они были «старыми друзьями». Я приду.
在不同的句子中一遍又一遍地聽和讀相同的單詞和框架，單詞變得熟悉，好像他們是“老朋友”。我會來的。
そして 、 気づか ない うち に どんどん ボキャブラリ - が 増えて いく の に 驚く でしょう 。
|きづか|||||||ふえて||||おどろく|
And you will be surprised that the vocabulary will increase rapidly without noticing.
Y se sorprenderá de que la cantidad de vocabulario esté aumentando sin previo aviso.
E você ficará surpreso ao ver mais e mais vocabulário antes de perceber.
И вы будете удивлены, увидев все больше и больше словарного запаса, прежде чем осознаете это.
甚至在你注意到之前，你會驚訝地看到越來越多的詞彙。
LingQ の コミュニティー で 友達 を 作り ましょう 。
lingq||こみゅにてぃー||ともだち||つくり|
Let's make friends in the community of LingQ.
Подружитесь в сообществе LingQ.
在 LingQ 社區交朋友。
友達 の 掲示板 に メッセージ を 書いて み ましょう 。
ともだち||けいじばん||めっせーじ||かいて||
Let's write a message on a friend's bulletin board.
Escribe un mensaje en el tablón de anuncios de tu amigo.
Escreva uma mensagem no quadro de avisos do seu amigo.
Напишите сообщение на доске объявлений вашего друга.
在你朋友的公告板上寫一條消息。
友達 が LingQ で 何 を どれ だけ 勉強 した か 知る こと も でき ます 。
ともだち||lingq||なん||||べんきょう|||しる||||
You can also learn how much friends LingQ has studied.
También puede averiguar qué y cuánto han estudiado sus amigos en LingQ.
Você também pode descobrir o que e quanto seus amigos estudaram no LingQ.
Вы также можете узнать, что и сколько ваши друзья изучали на LingQ.
您還可以了解您的朋友在 LingQ 學習了什麼以及學習了多少。
あなた が 学んで いる 言語 の ネイティブスピーカー の 人 と 友達 に なり ましょう 。
||まなんで||げんご||||じん||ともだち|||
Let's make friends with people in the native speaker of the language you are learning.
Haz amigos con hablantes nativos del idioma que estás aprendiendo.
Faça amizade com falantes nativos do idioma que você está aprendendo.
Подружитесь с носителями языка, который вы изучаете.
與以您正在學習的語言為母語的人交朋友。
作文 を 提出 して 添削 して もらう こと も でき ます 。
さくぶん||ていしゅつ||てんさく||||||
You can also submit your essay and correct it.
También puede enviar su ensayo para su corrección.
Você também pode enviar sua redação para correção.
Вы также можете отправить свое эссе на исправление.
您也可以提交論文進行更正。
オンライン で ネイティブスピーカー と の 会話 の レッスン を 受ける こと も でき ます 。
おんらいん|||||かいわ||れっすん||うける||||
You can also take a lesson of conversation online with a native speaker.
También puede tomar lecciones de conversación con hablantes nativos en línea.
Você também pode ter aulas de conversação online com falantes nativos.
Вы также можете брать уроки разговорной речи с носителями языка онлайн.
您還可以在線與母語人士進行對話課程。
会話 の レッスン の 後 に は 、 レッスン 内容 の レポート が 送ら れて き ます 。
かいわ||れっすん||あと|||れっすん|ないよう||れぽーと||おくら|||
After the conversation lesson, a lesson content report will be sent.
Después de la lección de conversación, recibirá un informe del contenido de la lección.
Após a aula de conversação, você receberá um relatório do conteúdo da aula.
После урока разговорной речи вы получите отчет о содержании урока.
會話課結束後，您將收到課程內容報告。
この レポート は あなた の 学習 に とても 役立ち ます 。
|れぽーと||||がくしゅう|||やくだち|
This report is very useful for your learning.
Este informe puede ser muy útil para su aprendizaje.
Este relatório será muito útil para o seu aprendizado.
Этот отчет будет очень полезен для вашего обучения.
這份報告將對您的學習非常有幫助。
LingQ で は 、 あなた 自身 が チューター に なって あなた の 母国 語 を 教える こと も でき ます 。
lingq||||じしん|||||||ぼこく|ご||おしえる||||
With LingQ you can also teach your mother tongue yourself as a tutor.
En LingQ también puedes convertirte en tu propio tutor y enseñar tu idioma nativo.
No LingQ, você também pode se tornar um tutor e ensinar sua língua nativa.
В LingQ вы также можете стать репетитором и преподавать свой родной язык.
在 LingQ，您還可以成為一名導師並教授您的母語。
また 、 自分 が 作った 文章 や 音声 ファイル を LingQ の ライブラリー に 加える こと も でき ます 。
|じぶん||つくった|ぶんしょう||おんせい|ふぁいる||lingq||||くわえる||||
Also, you can add your own texts and audio files to LingQ's library.
También puede agregar sus propios archivos de texto y audio a la biblioteca LingQ.
Você também pode adicionar seus próprios arquivos de texto e áudio à biblioteca do LingQ.
Вы также можете добавить свои собственные текстовые и аудиофайлы в библиотеку LingQ.
您還可以將自己的文本和音頻文件添加到 LingQ 的庫中。
あなた の 作った コンテンツ で あなた の 母国 語 を 学ぶ 学習 者 の 役 に 立つ こと が でき ます 。
||つくった|こんてんつ||||ぼこく|ご||まなぶ|がくしゅう|もの||やく||たつ||||
You can take the role of a learner who learns your mother tongue with the contents you made.
Puede ayudar a los alumnos a aprender su idioma nativo con el contenido que cree.
Você pode usar o conteúdo que cria para ajudar os alunos que aprendem seu idioma nativo.
Вы можете использовать созданный вами контент, чтобы помочь учащимся, изучающим ваш родной язык.
您可以通過您創建的內容幫助學習者學習您的母語。
チューター を する こと や コンテンツ を 提供 する こと で 、 LingQ の ポイント を 獲得 でき ます 。
|||||こんてんつ||ていきょう||||lingq||ぽいんと||かくとく||
You can earn LingQ's points by doing tutors and providing content.
Você pode ganhar pontos LingQ dando aulas particulares e fornecendo conteúdo.
Вы можете зарабатывать баллы LingQ, обучая и предоставляя контент.
您可以通過成為導師並提供內容來獲得 LingQ 積分。
獲得 した ポイント は 、 あなた の 学習 で チューター の 指導 を 受ける 時 に 使用 する こと が でき ます 。
かくとく||ぽいんと||||がくしゅう||||しどう||うける|じ||しよう|||||
You can use the points you earn when you receive tutor guidance in your learning.
Los puntos que ganes se pueden usar para recibir orientación del tutor en tu estudio.
Os pontos ganhos podem ser usados ao receber orientação do tutor em seu aprendizado.
Заработанные баллы можно использовать при получении рекомендаций репетитора в вашем обучении.
獲得的積分可以在您的學習中接受導師指導時使用。
LingQ で 、 楽しみ ながら 、 自分 の 意思 で 学ぶ んだ ！
lingq||たのしみ||じぶん||いし||まなぶ|
LingQ, learning with your own will, while having fun!
¡En LingQ, diviértete y aprende por tu cuenta!
Aprenda com sua própria vontade enquanto se diverte com o LingQ!
Учитесь по собственному желанию, развлекаясь с LingQ!
與LingQ一起享受樂趣的同時，按照自己的意願學習！
と 心 に 決めて ください 。
|こころ||きめて|
Please decide in mind.
Por favor decida con su corazón.
請在心裡決定。
そう すれば 、 外国 語 習得 へ の 道 は 自然 と 開けて くる はずです 。
||がいこく|ご|しゅうとく|||どう||しぜん||あけて||
Then, the way to master a foreign language should be open to nature.
De esa manera, el camino para aprender un idioma extranjero debería abrirse naturalmente.
Isso deve, naturalmente, abrir o caminho para a aprendizagem de uma língua estrangeira.
這自然應該為學習外語開闢道路。
